Updated: 9 January 2025 

Disclaimer: We are not lawyers. This information is provided for general guidance only and does not replace professional legal advice. If you have specific concerns about the General Product Safety Regulation (GPSR) and your products, we recommend consulting a qualified legal professional.

The John Dyer Gallery: Guidance on the New EU GPSR Regulations for Artists & Artworks

1. Introduction

We have reviewed the new EU General Product Safety Regulation (GPSR)—which updates and strengthens the former General Product Safety Directive—to understand its potential implications for our gallery, our artists, and our customers in the EU and Northern Ireland (NI). Below, we provide an overview of how these rules should apply to artworks, highlighting why original paintings and artist prints typically do not fall under GPSR requirements, as well as how we manage other items that may be viewed as consumer products.

2. Transitional Arrangements

Article 51 of the GPSR provides transitional arrangements for products already on the market before 13 December 2024:

• No Further Action for Existing Artworks
  Products compliant with the 2005 UK GPSR (as it applies or applied before 13 December 2024) may continue to be sold in the EU and NI. This includes all existing art pieces and print runs already on the market.

• Coverage of Artworks
  Since our current stock of original artworks, limited-edition prints, and other items were placed on the market prior to 13 December 2024, no additional action is required for these items under the new regulation.

Given the uncertainty surrounding how individual customs authorities interpret these regulations, some may adopt a highly cautious approach (e.g., extensive labelling). Where such measures are not feasible, you could consider including a disclaimer on your commercial invoice, address label or packing list along the following lines:

🇬🇧 This product is part of an existing product line that was already on the market before 13 December 2024, and it fully complies with Directive 2001/95/EC. However, under Article 51, it falls outside the scope of Regulation (EU) 2023/988. Full details are available online at: johndyergallery.com/GPSR.

🇫🇷 Ce produit fait partie d’une gamme de produits existante déjà commercialisée avant le 13 décembre 2024 et il est entièrement conforme à la Directive 2001/95/CE. Toutefois, en vertu de l’article 51, il ne relève pas du champ d’application du Règlement (UE) 2023/988. Vous trouverez tous les détails en ligne à l’adresse suivante : johndyergallery.com/GPSR.

🇩🇪 Dieses Produkt ist Teil einer bereits vor dem 13. Dezember 2024 auf dem Markt befindlichen Produktlinie und entspricht vollständig der Richtlinie 2001/95/EG. Nach Artikel 51 fällt es jedoch nicht in den Geltungsbereich der Verordnung (EU) 2023/988. Weitere Einzelheiten finden Sie online unter: johndyergallery.com/GPSR.

On our shipments of original paintings, signed limited-edition prints, and existing artist books from our artists and gallery to the EU and NI, we will include the above text in English, French, and German on the address/shipping label for customs to read.

This has been suggested by Andrea Collins of https://www.globaltradedept.com, who advises the UK Government Department of Business and Trade. 

The Global Trade Department can also be engaged as your EU representative.

We will continue monitoring any updates or clarifications to ensure our practices remain fully aligned with GPSR obligations.

3. Applicability of GPSR to Artworks

We believe that original works of art—including paintings and limited-edition, signed artist prints—do not constitute “consumer products” under the GPSR. These artworks are:

1. Unique or Produced in Minimal Quantities

   • Paintings are one-off creations.
   • Signed limited-edition prints are sold in very small numbers.

2. Not Assigned Barcodes or Traceability Codes

   • No EAN Barcodes, Serial Numbers, or Batch Numbers are used, as these items are not mass-produced consumer goods.
   • The GPSR’s requirements for traceability and labeling are therefore not relevant to these artworks.

3. Covered Under Transitional Arrangements

   • Original paintings and signed prints shipped from the UK worldwide remain subject to the transitional provisions described above.

Based on these points, we take the view that the GPSR does not apply to these unique or nearly unique pieces.

4. Items Potentially Considered Consumer Products

While original artworks—such as paintings and signed limited-edition prints—are almost always unique, we recognize that certain other products may appear to fall under the scope of consumer goods. These items include:

• Unsigned art prints
• Artist-designed gifts
• Homeware

However, in many cases, these items are still produced on a made-to-order, one-off basis rather than in mass batches. Below is how we address each point related to product-safety compliance.

4.1 Production & Local Shipping

• On-Demand Model
  We partner with Prodigi and Gelato, both of which specialize in on-demand production. This means each piece is individually produced when ordered, rather than being manufactured in large batches.
• No Barcodes or Serial Numbers
  Because each item is custom printed or made-to-order, it does not carry typical batch codes, serial numbers, or barcodes. This structure inherently differs from standard consumer goods subject to detailed traceability requirements under the new GPSR.

4.2 ‘White-Label’ Packaging

• Logistical Limitations
  Our EU-based partners use white-label packaging and delivery systems, which limit the ability to include additional product information or labeling. This approach is standard practice in the print-on-demand industry and does not lend itself to applying typical GPSR labeling or batch-trace requirements.
• Industry-Wide Challenge
  We believe that the GPSR (primarily designed for mass-produced consumer goods) does not directly account for one-off, made-to-order items that lack batch or serial numbers. We anticipate ongoing refinements or clarifications to address these industry realities.

4.3 Use of Transitional Arrangements

• Interim Continuity
  To the extent any of our on-demand items might be viewed as consumer products, we rely on transitional provisions (Article 51 of the GPSR) to continue providing them to our EU and NI customers.
• Future Adjustments
  We will remain vigilant for any further regulatory updates or clarifications, especially as the European Commission and Member States refine how the GPSR applies (or does not apply) to small-scale, made-to-order production.

4.4 EU Representatives for Partners

To ensure our on-demand products comply with any applicable safety rules, we partner with established EU-based entities:

• Gelato Estonia OÜ
  Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia
  Email: support@gelato.com
  Technical File: Available

• Prodigi Netherlands BV
  Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands
  Email: support@prodigi.com
  Technical File: Available

Note: Although we believe the GPSR is largely intended for mass-produced consumer goods, we continue to monitor regulatory developments and ensure that any item potentially falling within the “consumer product” realm meets the necessary compliance standards. Our focus, however, remains on unique, artist-led creations that do not conform to typical mass-production models.

5. Why Original Artworks Generally Do Not Fall Under EU Consumer Product Regulations

5.1 Historical Background

• Regulatory Focus
  The EU’s product-safety rules were designed to protect consumers from hazardous or defective mass-produced goods, such as electrical devices, toys, and everyday household items.
• Art Exception
  Traditionally, purely decorative or artistic works have not been targets of product-safety legislation due to their unique, non-mass-produced nature and aesthetic (rather than utilitarian) function.

5.2 Key Points About Artworks

1. Non-Mass Production
   Original artworks (and limited-edition prints) are produced in single editions or short runs—unlike typical consumer goods that are mass-manufactured.

2. Aesthetic Purpose
   A painting’s or sculpture’s intrinsic value lies in cultural and creative expression, not in a practical or functional use.

3. Low Risk Profile
   Product-safety rules are intended to protect the public from foreseeable dangers during normal usage. A wall-hung painting does not present the same kind of risk as an electronic device or a toy with small parts.

5.3 Situations That Could Trigger Product-Safety Considerations

• Functional or Interactive Art
  If a piece doubles as furniture or includes electrical components (e.g., a lamp), product-safety rules regarding flammability, electrical safety, or structural stability could apply.

• Children’s / Toy-Like Art
  If marketed for children or designed as a toy, it could trigger toy-safety directives and require labeling or testing.

• Hazardous Materials
  If the materials used are potentially toxic (e.g., flaking lead paint, harmful fumes), further scrutiny by regulators may be needed.

5.4 Regulatory Precedent & Guidance

• European Commission Guidance
  Interpretative documents specify that consumer-safety directives apply primarily to products “intended for consumers or likely to be used by consumers,” highlighting a utilitarian function.
• CJEU Jurisprudence
  The Court of Justice of the European Union consistently emphasizes consumer-safety legislation’s role in preventing injury from normal or reasonably foreseeable use—not purely decorative display pieces.

6. Conclusion

Given the historical and legal context, original artworks—one-off paintings, unique sculptures, and limited-edition prints—are generally excluded from GPSR obligations. They are not standard consumer goods, they lack typical mass-production characteristics, and they do not pose the types of safety risks that the GPSR targets.

• If in doubt (e.g., a piece is partially functional or made from unusual materials), we recommend consulting an EU-qualified legal professional to confirm whether GPSR requirements might apply.

• At The John Dyer Gallery, our main focus is on providing collectible, decorative artworks for adults to enjoy, and we will continue to monitor any regulatory changes to ensure we remain compliant while supporting both our artists and our customers.

Disclaimer: This document is for general informational purposes only. It does not replace professional legal advice. If you have specific questions about the new GPSR and how it affects your artworks or products, please consult a qualified legal professional.

EU Language Translations

▼1. Bulgarian (България)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Актуализирано: 21 декември 2024 г. Отказ от отговорност: Ние не сме юристи. Тази информация е предоставена само с обща насочваща цел и не замества професионален правен съвет. Ако имате конкретни въпроси относно Общия регламент за безопасност на продуктите (GPSR) и вашите продукти, препоръчваме да се консултирате с квалифициран юрист. Галерия John Dyer: Насоки относно новия Общ регламент за безопасност на продуктите (GPSR) за художници и произведения на изкуството Въведение Прегледахме новия Общ регламент за безопасност на продуктите на ЕС (GPSR) — който актуализира и засилва бившата Директива за общата безопасност на продуктите — за да разберем потенциалното му отражение върху нашата галерия, нашите художници и нашите клиенти в ЕС и Северна Ирландия (NI). По-долу предоставяме общ преглед на това как тези правила би трябвало да се прилагат за произведения на изкуството, подчертавайки защо оригиналните картини и художествени принтове обикновено не попадат под изискванията на GPSR, както и как управляваме други артикули, които може да се възприемат като потребителски продукти. Преходни разпоредби Член 51 от GPSR предвижда преходни разпоредби за продукти, които вече са на пазара преди 13 декември 2024 г.: Няма допълнителни действия за съществуващи произведения на изкуството Продуктите, които са в съответствие с GPSR на Обединеното кралство от 2005 г. (както се прилага или е прилагал преди 13 декември 2024 г.), могат да продължат да се продават в ЕС и NI. Това включва всички съществуващи произведения на изкуството и тиражи на принтове, които вече са на пазара. Обхват на произведенията на изкуството Тъй като текущият ни запас от оригинални произведения, лимитирани принтове и други артикули са пуснати на пазара преди 13 декември 2024 г., не се изискват допълнителни действия за тези артикули съгласно новия регламент. Ще продължим да следим за актуализации или уточнения, за да сме сигурни, че нашите практики остават напълно съобразени с изискванията на GPSR. Приложимост на GPSR спрямо произведенията на изкуството Считаме, че оригиналните произведения на изкуството — включително картини и лимитирани, подписани от художника принтове — не представляват „потребителски продукти“ по смисъла на GPSR. Тези произведения са: Уникални или създадени в минимални количества Картините са уникални произведения. Подписаните лимитирани принтове се продават в много малки тиражи. Без баркодове или кодове за проследяване Не се използват EAN баркодове, серийни номера или партидни номера, тъй като тези артикули не са масово произвеждани потребителски стоки. Изискванията на GPSR за проследимост и етикетиране не са приложими към тези произведения. Покрити от преходните разпоредби Оригиналните картини и подписаните принтове, изпращани от Обединеното кралство по света, остават обхванати от описаните по-горе преходни разпоредби. Въз основа на тези точки считаме, че GPSR не се прилага за тези уникални или почти уникални творби. Артикули, които потенциално се считат за потребителски продукти Докато оригиналните произведения на изкуството — като картини и подписани лимитирани принтове — обикновено са уникални, осъзнаваме, че някои други продукти могат да попаднат в обхвата на потребителските стоки. Тези артикули включват: Принтове на изкуство без подпис Подаръци, проектирани от художници Предмети за дома В много случаи обаче тези артикули все още се произвеждат по метода „изработване по поръчка“ (on-demand), а не в масови партиди. По-долу описваме как разглеждаме всеки аспект, свързан със съответствието с изискванията за безопасност на продуктите. 4.1 Производство и локална доставка Модел на производство „по заявка“ Ние си партнираме с Prodigi и Gelato, които са специализирани в производство „по заявка“. Това означава, че всяко изделие се произвежда индивидуално при поръчка, а не в големи партиди. Без баркодове или серийни номера Тъй като всеки артикул се отпечатва или изработва по поръчка, той не носи типични кодове за партида, серийни номера или баркодове. Тази структура по своята същност се различава от стандартните потребителски стоки, подлежащи на детайлни изисквания за проследимост според новия GPSR. 4.2 „White-Label“ опаковка Логистични ограничения Нашите партньори в ЕС използват “white-label” опаковъчни и логистични системи, което ограничава възможността за включване на допълнителна информация за продукта или етикетиране. Този подход е стандартна практика в сектора за печат по поръчка и не улеснява прилагането на типично етикетиране или изисквания за проследяване според GPSR. Предизвикателство за цялата индустрия Считаме, че GPSR (предназначен основно за масово произвеждани потребителски стоки) не отчита директно единични, изработени по поръчка артикули, които нямат партидни или серийни номера. Очакваме продължаващи корекции или разяснения, които да отразят реалностите в индустрията. 4.3 Използване на преходни разпоредби Временна приемственост Доколкото някои от нашите артикули по заявка могат да се смятат за потребителски стоки, ние се позоваваме на преходните разпоредби (член 51 от GPSR), за да продължим да ги предлагаме на нашите клиенти в ЕС и NI. Бъдещи промени Ще останем бдителни за всякакви допълнителни регулаторни актуализации или уточнения, особено тъй като Европейската комисия и държавите членки прецизират как GPSR се прилага (или не се прилага) за малки, изработвани по поръчка производства. 4.4 Представители в ЕС за партньорите За да осигурим съответствие на нашите продукти по заявка с евентуално приложими правила за безопасност, ние си партнираме с установени субекти в ЕС: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Забележка: Макар да вярваме, че GPSR е предназначен основно за масово произвеждани потребителски стоки, продължаваме да следим регулаторните промени и да гарантираме, че всеки артикул, който потенциално попада в категорията „потребителски продукт“, отговаря на необходимите стандарти за съответствие. Основният ни фокус обаче остава върху уникални, създадени от художници творения, които не се вписват в типичните модели на масово производство. Защо оригиналните произведения на изкуството обикновено не попадат под регулациите на ЕС за потребителски продукти 5.1 Исторически контекст Насоченост на регулацията Правилата на ЕС за безопасност на продуктите са създадени, за да защитят потребителите от опасни или дефектни масово произвеждани стоки, като електрически устройства, играчки и ежедневни битови артикули. Изключение за изкуството Традиционно, чисто декоративните или художествени произведения не са били обект на законодателство за безопасност на продуктите поради тяхната уникална, немасово произвеждана природа и естетическа (а не утилитарна) функция. 5.2 Ключови моменти относно произведенията на изкуството Немасово производство Оригиналните произведения (и лимитираните принтове) се правят в единични екземпляри или къси тиражи — за разлика от типичните потребителски стоки, произвеждани масово. Естетическа цел Стойността на една картина или скулптура е в културния и творчески израз, а не в практическото й приложение. Нисък рисков профил Правилата за безопасност на продуктите имат за цел да защитят обществеността от предвидими опасности при нормална употреба. Картина, закачена на стена, не представлява същия вид риск като електронно устройство или играчка с дребни части. 5.3 Ситуации, които могат да предизвикат съображения за безопасност на продуктите Функционално или интерактивно изкуство Ако едно произведение служи и като мебел или включва електрически елементи (например лампа), може да са приложими правила за безопасност, свързани с горимост, електробезопасност или структурна стабилност. Детско / наподобяващо играчка изкуство Ако е предназначено за деца или е представено като играчка, може да предизвика изисквания от директивите за играчките, включително етикетиране или тестване. Опасни материали Ако се използват потенциално токсични материали (например олющваща се боя на оловна основа, вредни изпарения), е възможно да се наложи допълнителна оценка от регулаторните органи. 5.4 Практика и насоки на регулаторите Насоки на Европейската комисия Тълкувателни документи посочват, че директивите за безопасност на потребителите се прилагат главно за продукти, „предназначени за потребители или вероятно да бъдат използвани от потребители“, като се набляга на утилитарната функция. Съд на Европейския съюз Съдът на ЕС последователно подчертава, че законодателството за безопасност на потребителите цели да предотврати наранявания при нормална или разумно предвидима употреба — не при чисто декоративни експонати. Заключение С оглед на историческия и правен контекст, оригиналните произведения на изкуството — уникални картини, уникални скулптури и лимитирани принтове — обикновено са изключени от задълженията на GPSR. Те не са стандартни потребителски стоки, липсват им типичните характеристики на масово производство и не представляват видовете рискове за безопасността, които GPSR адресира. Ако имате съмнения (например, произведението е частично функционално или изработено от необичайни материали), препоръчваме да се консултирате с квалифициран в ЕС юрист, за да се уверите дали изискванията на GPSR може да са приложими. В галерия John Dyer основният ни фокус е върху предоставянето на колекционерски, декоративни произведения на изкуството за възрастни, като ще продължим да следим всякакви регулаторни промени, за да останем в съответствие, като същевременно подкрепяме както нашите художници, така и нашите клиенти. Отказ от отговорност: Този документ има общоинформационен характер. Той не замества професионален правен съвет. Ако имате конкретни въпроси относно новия GPSR и как той засяга вашите произведения или продукти, моля, консултирайте се с квалифициран юрист.

▼2. Croatian (Hrvatska)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Ažurirano: 21. prosinca 2024. Odricanje od odgovornosti: Nismo pravni stručnjaci. Ove informacije pružaju se isključivo kao opće smjernice i ne zamjenjuju stručni pravni savjet. Ako imate konkretnih pitanja o Općoj uredbi o sigurnosti proizvoda (GPSR) i vašim proizvodima, preporučujemo savjetovanje s kvalificiranim pravnim stručnjakom. The John Dyer Gallery: Smjernice o novoj EU GPSR uredbi za umjetnike i umjetnine Uvod Pregledali smo novu Opću uredbu o sigurnosti proizvoda (GPSR) Europske unije—koja ažurira i jača raniju Direktivu o općoj sigurnosti proizvoda—kako bismo razumjeli njezine moguće implikacije za našu galeriju, naše umjetnike i naše kupce u EU i Sjevernoj Irskoj (NI). U nastavku dajemo pregled kako se ova pravila primjenjuju na umjetnine, objašnjavajući zašto se originalne slike i umjetnički otisci obično ne smatraju predmetom zahtjeva GPSR-a, kao i kako postupamo s drugim artiklima koji bi se mogli smatrati potrošačkim proizvodima. Prijelazne odredbe Članak 51. GPSR-a predviđa prijelazne odredbe za proizvode koji su već na tržištu prije 13. prosinca 2024.: Nema daljnjeg postupanja za postojeće umjetnine Proizvodi koji su u skladu s UK GPSR-om iz 2005. (kako se primjenjivao ili još uvijek primjenjuje prije 13. prosinca 2024.) mogu se i dalje prodavati u EU i NI. To uključuje sva postojeća umjetnička djela i naklade otisaka koji su već na tržištu. Obuhvat umjetnina Budući da je naša trenutna zaliha originalnih umjetničkih djela, ograničenih izdanja otisaka i drugih artikala stavljena na tržište prije 13. prosinca 2024., nije potrebno dodatno postupanje za te artikle prema novoj uredbi. Nastavit ćemo pratiti sve novosti ili pojašnjenja kako bismo bili sigurni da naša praksa ostaje u potpunosti usklađena sa zahtjevima GPSR-a. Primjenjivost GPSR-a na umjetnine Vjerujemo da originalna umjetnička djela—uključujući slike i potpisana ograničena izdanja otisaka—ne čine “potrošačke proizvode” u smislu GPSR-a. Ova djela su: Jedinstvena ili proizvedena u minimalnim količinama Slike su jedinstvena kreacija. Potpisana ograničena izdanja otisaka prodaju se u vrlo malim nakladama. Bez crtičnih kodova ili kodova za praćenje Ne koristimo EAN crtične kodove, serijske brojeve ili brojeve partije, jer ovi artikli nisu masovno proizvedena roba. Zahtjevi GPSR-a za praćenje i označavanje stoga nisu relevantni za ovu vrstu umjetnina. Obuhvaćeno prijelaznim odredbama Originalne slike i potpisani otisci koji se šalju iz Ujedinjenog Kraljevstva u ostatak svijeta i dalje su pokriveni gore opisanim prijelaznim odredbama. Na temelju navedenog, smatramo da se GPSR ne primjenjuje na ove jedinstvene ili gotovo jedinstvene predmete. Artikli koji se potencijalno smatraju potrošačkim proizvodima Iako su originalne umjetnine—poput slika i potpisanih ograničenih izdanja otisaka—gotovo uvijek jedinstvene, svjesni smo da se određeni drugi proizvodi mogu činiti potrošačkim proizvodima. Ti artikli uključuju: Otisci umjetnina bez potpisa Darovni predmeti dizajnirani od strane umjetnika Predmeti za kućanstvo Međutim, u mnogim slučajevima ovi se artikli i dalje proizvode “on-demand” (po narudžbi), a ne u masovnim serijama. U nastavku objašnjavamo kako pristupamo svakom aspektu vezanom uz sigurnost proizvoda. 4.1 Proizvodnja i lokalna dostava Model "on-demand" Suradjujemo s tvrtkama Prodigi i Gelato, specijaliziranima za proizvodnju po narudžbi. To znači da se svaka stavka proizvodi pojedinačno po zaprimljenoj narudžbi, umjesto da se proizvodi u velikim serijama. Bez crtičnih kodova ili serijskih brojeva Budući da je svaka stavka prilagođeno otisnuta ili napravljena po narudžbi, ne nosi standardne šifre partije, serijske brojeve ili crtične kodove. Takav se pristup bitno razlikuje od standardnih potrošačkih proizvoda koji podliježu detaljnim zahtjevima za praćenje prema novom GPSR-u. 4.2 Pakiranje bez oznaka branda (“White-Label”) Logistička ograničenja Naši partneri u EU koriste “white-label” pakiranje i sustave dostave, što ograničava mogućnost uključivanja dodatnih informacija ili oznaka o proizvodu. Ovaj pristup standardna je praksa u industriji tiskanja po narudžbi i ne omogućava primjenu uobičajenih GPSR oznaka ili zahtjeva za praćenje. Izazov za cijelu industriju Vjerujemo da GPSR (koji je prvenstveno zamišljen za masovno proizvedenu potrošačku robu) ne uzima izravno u obzir jedinstvene, po narudžbi izrađene artikle bez partija ili serijskih brojeva. Očekujemo daljnja pojašnjenja ili prilagodbe kako bi se regulativa uskladila sa stvarnim stanjem u industriji. 4.3 Korištenje prijelaznih odredbi Privremeni kontinuitet U mjeri u kojoj se neki od naših proizvoda “on-demand” mogu smatrati potrošačkim proizvodima, oslanjamo se na prijelazne odredbe (članak 51. GPSR-a) za nastavak pružanja tih proizvoda našim kupcima u EU i NI. Buduće prilagodbe Ostat ćemo na oprezu za bilo kakve daljnje regulatorne novosti ili pojašnjenja, posebice kako Europska komisija i države članice razjašnjavaju primjenjuje li se i kako se GPSR primjenjuje na malo, “on-demand” proizvodnju. 4.4 EU predstavnici za partnere Kako bismo osigurali da naši “on-demand” proizvodi udovoljavaju svim primjenjivim pravilima o sigurnosti, surađujemo s etabliranim subjektima unutar EU: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Napomena: Iako vjerujemo da je GPSR primarno usmjeren na masovno proizvedene potrošačke proizvode, nastavljamo pratiti regulatorni razvoj kako bismo bili sigurni da svaki artikl koji bi se teoretski mogao smatrati “potrošačkim proizvodom” ispunjava potrebne standarde usklađenosti. Naš fokus i dalje ostaje na jedinstvenim, umjetnički usmjerenim kreacijama koje nisu tipične masovno proizvedene robe. Zašto se originalna umjetnička djela uglavnom ne smatraju potrošačkim proizvodima prema propisima EU-a 5.1 Povijesna pozadina Fokus propisa Pravila EU-a o sigurnosti proizvoda osmišljena su za zaštitu potrošača od opasnih ili neispravnih masovno proizvedenih proizvoda, poput električnih uređaja, igračaka i svakodnevnih predmeta za kućanstvo. Iznimka za umjetnost Tradicionalno, čisto dekorativna ili umjetnička djela nisu bila cilj zakonodavstva o sigurnosti proizvoda zbog njihove jedinstvene, nemasovne prirode i estetske (za razliku od utilitarne) funkcije. 5.2 Ključne značajke umjetnina Nemasovna proizvodnja Originalna umjetnička djela (kao i ograničeni otisci) proizvode se u jednom izdanju ili vrlo kratkim serijama—za razliku od tipičnih potrošačkih proizvoda koji se proizvode masovno. Estetska svrha Vrijednost slike ili skulpture leži u kulturnom i umjetničkom izražaju, a ne u praktičnoj ili funkcionalnoj uporabi. Niska razina rizika Pravila o sigurnosti proizvoda imaju za cilj zaštititi javnost od predvidljivih opasnosti tijekom normalne uporabe. Slika koja visi na zidu ne predstavlja rizik usporediv s elektroničkim uređajem ili igračkom s malim dijelovima. 5.3 Situacije koje mogu aktivirati razmatranja sigurnosti proizvoda Funkcionalna ili interaktivna umjetnost Ako umjetničko djelo istovremeno služi kao namještaj ili uključuje električne komponente (npr. lampa), mogla bi se primijeniti pravila o zapaljivosti, električnoj sigurnosti ili stabilnosti konstrukcije. Dječja / igračka umjetnost Ako se promovira za djecu ili je osmišljena kao igračka, mogla bi postati predmet propisa o sigurnosti igračaka, uključujući označavanje ili testiranje. Opasni materijali Ako su korišteni potencijalno toksični materijali (npr. olovna boja koja se ljušti, štetni isparavajući spojevi), regulatorna tijela mogu provesti dodatnu provjeru. 5.4 Regulatorni presedan i smjernice Smjernice Europske komisije Tumačiteljski dokumenti naglašavaju da se direktive o sigurnosti potrošača primjenjuju prvenstveno na proizvode “namijenjene potrošačima ili one koje bi potrošači vjerojatno koristili”, naglašavajući utilitarnu funkciju. Sud Europske unije Sud Europske unije kontinuirano ističe da je cilj zakonodavstva o sigurnosti potrošača spriječiti ozljede tijekom uobičajene ili razumno predvidljive uporabe—ne kod čisto dekorativnih izložbenih predmeta. Zaključak S obzirom na povijesni i pravni kontekst, originalna umjetnička djela—jedinstvene slike, jedinstvene skulpture i ograničena izdanja otisaka—uglavnom su izuzeta iz obveza GPSR-a. Ona nisu standardna potrošačka roba, nemaju karakteristike masovne proizvodnje i ne predstavljaju vrstu sigurnosnih rizika na koje se GPSR primarno odnosi. Ako postoji dvojba (npr. djelo je djelomično funkcionalno ili koristi neobične materijale), preporučujemo savjetovanje s kvalificiranim pravnim stručnjakom u EU kako biste utvrdili primjenjuje li se GPSR na takvo djelo. U The John Dyer Gallery usredotočeni smo na pružanje kolekcionarskih, dekorativnih umjetničkih djela za odrasle i nastavit ćemo pratiti sve regulatorne promjene kako bismo ostali u skladu s propisima, a istovremeno podržavali naše umjetnike i naše kupce. Odricanje od odgovornosti: Ovaj dokument služi samo u informativne svrhe. Ne zamjenjuje profesionalni pravni savjet. Ako imate posebnih pitanja o novom GPSR-u i kako utječe na vaše umjetnine ili proizvode, obratite se kvalificiranom pravnom stručnjaku.

▼3. Czech (Česká republika)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Aktualizováno: 21. prosince 2024 Prohlášení: Nejsme právníci. Tyto informace slouží pouze jako obecné vodítko a nenahrazují odborné právní poradenství. Máte-li konkrétní otázky týkající se Obecného nařízení o bezpečnosti výrobků (GPSR) a vašich výrobků, doporučujeme konzultaci s kvalifikovaným právníkem. The John Dyer Gallery: Pokyny k novému nařízení EU GPSR pro umělce a umělecká díla Úvod Prostudovali jsme nové obecné nařízení o bezpečnosti výrobků (GPSR) EU — které aktualizuje a posiluje předchozí směrnici o obecné bezpečnosti výrobků — abychom pochopili jeho možné dopady na naši galerii, naše umělce a naše zákazníky v EU a Severním Irsku (NI). Níže uvádíme přehled toho, jak by se tato pravidla měla vztahovat na umělecká díla, s vysvětlením, proč se původní obrazy a umělecké tisky obvykle na požadavky GPSR nevztahují, a jak přistupujeme k jiným položkám, jež mohou být považovány za spotřební zboží. Přechodná ustanovení Článek 51 GPSR obsahuje přechodná ustanovení pro výrobky, které již byly na trhu před 13. prosincem 2024: Žádná další opatření pro stávající umělecká díla Výrobky, které jsou v souladu s předpisy GPSR Spojeného království z roku 2005 (ve znění či podobě platné před 13. prosincem 2024), mohou být v EU a NI i nadále prodávány. Patří sem všechna stávající umělecká díla a tiskové edice již uvedené na trh. Rozsah působnosti uměleckých děl Protože naše aktuální zásoby původních uměleckých děl, limitovaných edic tisků a dalších předmětů byly uvedeny na trh před 13. prosincem 2024, nejsou pro tyto položky podle nového nařízení nutná žádná další opatření. Budeme i nadále sledovat případné aktualizace či upřesnění, abychom zajistili, že naše postupy zůstanou plně v souladu s požadavky GPSR. Aplikace GPSR na umělecká díla Domníváme se, že původní umělecká díla — včetně obrazů a limitovaných, podepsaných uměleckých tisků — nejsou „spotřebními výrobky“ ve smyslu GPSR. Tato díla jsou: Unikátní nebo vytvořená v minimálním množství Obrazy jsou jedinečná díla. Podepsané limitované tisky se prodávají ve velmi malých nákladech. Bez čárových kódů či kódů pro sledování Nepoužíváme EAN čárové kódy, sériová čísla ani čísla šarže, protože se nejedná o hromadně vyráběné spotřební zboží. Požadavky GPSR na sledování a označování tak nejsou pro tato umělecká díla relevantní. Pokryto přechodnými ustanoveními Originální obrazy a podepsané tisky odesílané z Velké Británie po celém světě zůstávají podmíněny výše popsanými přechodnými opatřeními. Na základě těchto skutečností se domníváme, že se GPSR na tato jedinečná či téměř jedinečná díla nevztahuje. Položky, které by mohly být považovány za spotřební produkty Ačkoli jsou původní umělecká díla — jako obrazy a podepsané limitované edice tisků — téměř vždy jedinečná, uvědomujeme si, že některé další výrobky mohou spadat do kategorie spotřebního zboží. Jedná se o: Umělecké tisky bez podpisu Dárky navržené umělci Předměty pro domácnost V mnoha případech však tyto položky stále fungují na principu „on-demand“ (výroba na objednávku), nikoli v masových sériích. Níže uvádíme, jak přistupujeme k otázkám souvisejícím s bezpečností výrobků. 4.1 Výroba a lokální doprava Model výroby na objednávku (on-demand) Spolupracujeme se společnostmi Prodigi a Gelato, které se specializují na výrobu na objednávku. To znamená, že každá položka je vyrobena individuálně až po zadání objednávky, nikoli ve velkých sériích. Bez čárových kódů či sériových čísel Protože je každá položka vytištěna nebo vyrobena na zakázku, nenese typické kódy šarže, sériová čísla ani čárové kódy. Tato struktura se zásadně liší od standardního spotřebního zboží, které dle nového GPSR podléhá podrobným požadavkům na sledování. 4.2 „White-label“ balení Logistická omezení Naši partneři v EU používají balení a doručovací systémy typu “white-label”, což omezuje možnost zahrnout doplňující informace či etikety o výrobku. Tento přístup je standardní praxí v odvětví tisku na objednávku a neumožňuje zavedení obvyklého označování nebo sledovacích požadavků dle GPSR. Výzva pro celé odvětví Domníváme se, že GPSR (zaměřené primárně na hromadně vyráběné spotřební zboží) nebere v potaz jedinečné, na zakázku vyráběné položky bez čísel šarží či sériových čísel. Očekáváme další upřesnění nebo úpravy, které by zohlednily realitu tohoto odvětví. 4.3 Využití přechodných ustanovení Dočasná kontinuita V míře, v níž by některé z našich on-demand položek mohly být považovány za spotřební zboží, spoléháme na přechodná ustanovení (článek 51 GPSR), abychom je mohli nadále nabízet našim zákazníkům v EU a NI. Budoucí úpravy Budeme pozorně sledovat jakékoli další regulační aktualizace nebo upřesnění, zejména v souvislosti s tím, jak Evropská komise a členské státy upřesní, zda a jak se GPSR vztahuje na maloobjemovou výrobu „on-demand“. 4.4 Zástupci v EU pro partnery Abychom zajistili, že naše výrobky na objednávku splňují případné bezpečnostní předpisy, spolupracujeme se zavedenými subjekty v EU: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Poznámka: Ačkoli se domníváme, že GPSR je z velké části zaměřen na hromadně vyráběné spotřební zboží, nadále sledujeme vývoj předpisů a zajišťujeme, aby případné výrobky, které by mohly spadat do kategorie „spotřební výrobek“, splňovaly nezbytné normy shody. Náš hlavní cíl však zůstává zaměřen na jedinečné, umělci tvořené výtvory, jež se neřídí běžnými modely hromadné produkce. Proč se originální umělecká díla obvykle nevztahují na předpisy EU pro spotřební výrobky 5.1 Historické pozadí Zaměření regulace Předpisy EU týkající se bezpečnosti výrobků byly vyvinuty za účelem ochrany spotřebitelů před nebezpečnými či vadnými hromadně vyráběnými výrobky, jako jsou elektrická zařízení, hračky a předměty každodenní potřeby pro domácnost. Výjimka pro umění Tradičně se čistě dekorativní či umělecká díla nestala cílem legislativy bezpečnosti výrobků kvůli své jedinečné, nemasové povaze a estetické (spíše než užitné) funkci. 5.2 Klíčové aspekty uměleckých děl Nehromadná produkce Originální umělecká díla (a limitované tisky) vznikají v jediné edici nebo v malém množství — na rozdíl od běžných spotřebních výrobků vyráběných masově. Estetický účel Hodnota obrazu nebo sochy spočívá v kulturním a tvůrčím vyjádření, ne ve funkčním užitku. Nízký rizikový profil Předpisy v oblasti bezpečnosti výrobků mají chránit veřejnost před předvídatelnými riziky v rámci běžného použití. Obraz zavěšený na stěně nepředstavuje riziko stejného druhu jako elektronické zařízení nebo hračka s malými díly. 5.3 Situace, které by mohly vyvolat úvahu o bezpečnosti výrobků Funkční nebo interaktivní umění Pokud dílo zároveň slouží jako nábytek nebo zahrnuje elektrické součásti (např. lampa), mohou se uplatnit pravidla týkající se hořlavosti, elektrické bezpečnosti nebo konstrukční stability. Dětské / hračkám podobné umění Pokud je dílo zaměřeno na děti nebo koncipováno jako hračka, může spadat pod směrnice o bezpečnosti hraček, včetně požadavků na značení nebo testování. Nebezpečné materiály Pokud jsou použity potenciálně toxické materiály (např. olověná barva, která se olupuje, nebezpečné výpary), mohou být vyžadována další prověření regulačními orgány. 5.4 Regulatorní precedent a směrnice Pokyny Evropské komise Výkladové dokumenty stanovují, že směrnice o bezpečnosti spotřebitelů se primárně vztahují na výrobky „určené pro spotřebitele nebo takové, které by spotřebitelé pravděpodobně využívali“, přičemž zdůrazňují jejich užitnou funkci. Soudní dvůr Evropské unie SDEU konzistentně zdůrazňuje, že cílem legislativy o bezpečnosti spotřebitelů je předcházet zranění při běžném nebo rozumně předvídatelném použití — nikoli u čistě dekorativních děl. Závěr Vzhledem k historickému a právnímu kontextu jsou originální umělecká díla — jedinečné obrazy, unikátní sochy a limitované edice tisků — obecně vyňata z povinností podle GPSR. Nejedná se o standardní spotřební zboží, chybějí jim charakteristiky hromadné výroby a nepředstavují druh rizik, na které se GPSR zaměřuje. Pokud si nejste jisti (například dílo je částečně funkční nebo je vyrobeno z neobvyklých materiálů), doporučujeme se obrátit na kvalifikovaného právníka v EU, abyste zjistili, zda se na vás mohou vztahovat požadavky GPSR. V The John Dyer Gallery se zaměřujeme především na poskytování sběratelských, dekorativních uměleckých děl pro dospělé. Budeme i nadále sledovat případné změny v regulaci, abychom zůstali v souladu s předpisy a zároveň podporovali naše umělce i zákazníky. Prohlášení: Tento dokument slouží pouze pro obecné informační účely. Nenahrazuje odborné právní poradenství. Máte-li konkrétní dotazy k novému GPSR a jeho dopadu na vaše umělecká díla či výrobky, obraťte se na kvalifikovaného právníka.

▼4. Danish (Danmark)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Opdateret: 21. december 2024 Ansvarsfraskrivelse: Vi er ikke advokater. Disse oplysninger gives udelukkende som generel vejledning og erstatter ikke professionel juridisk rådgivning. Hvis du har specifikke spørgsmål om den generelle produktsikkerhedsforordning (GPSR) og dine produkter, anbefaler vi, at du rådfører dig med en kvalificeret juridisk fagperson. The John Dyer Gallery: Vejledning om den nye EU-GPSR-forordning for kunstnere og kunstværker Introduktion Vi har gennemgået den nye generelle EU-produkt-sikkerhedsforordning (GPSR) — som opdaterer og styrker det tidligere direktiv om produktsikkerhed — for at forstå de potentielle konsekvenser for vores galleri, vores kunstnere og vores kunder i EU og Nordirland (NI). Nedenfor giver vi et overblik over, hvordan disse regler bør gælde for kunstværker, og vi forklarer, hvorfor originale malerier og kunstneriske tryk normalt ikke falder ind under GPSR-kravene, samt hvordan vi håndterer andre varer, der muligvis kan betragtes som forbrugerprodukter. Overgangsordninger Artikel 51 i GPSR indeholder overgangsordninger for produkter, der allerede var på markedet før 13. december 2024: Ingen yderligere tiltag for eksisterende kunstværker Produkter, der overholder Storbritanniens GPSR fra 2005 (som den gælder eller har gjaldt før 13. december 2024), kan fortsat sælges i EU og NI. Dette omfatter alle eksisterende kunstgenstande og oplag af tryk, der allerede er på markedet. Dækning af kunstværker Da vores nuværende lager af originale kunstværker, begrænsede oplag af tryk og andre varer blev markedsført før 13. december 2024, kræves der ingen yderligere handling for disse varer i henhold til den nye forordning. Vi vil fortsat holde øje med eventuelle opdateringer eller afklaringer for at sikre, at vores praksis forbliver fuldstændig i overensstemmelse med GPSR-forpligtelserne. GPSR’s anvendelse på kunstværker Vi mener, at originale kunstværker — herunder malerier og signerede, begrænsede kunstneriske tryk — ikke udgør “forbrugerprodukter” i GPSR’s forstand. Disse værker er: Unikke eller produceret i minimale mængder Malerier er unikke værker. Signerede, begrænsede tryk sælges i meget små oplag. Ingen stregkoder eller sporingskoder Der anvendes ikke EAN-stregkoder, serienumre eller batchnumre, fordi disse varer ikke er masseproduceret forbrugerudstyr. GPSR’s krav til sporbarhed og mærkning er derfor ikke relevante for disse kunstværker. Omfattet af overgangsordninger Originale malerier og signerede tryk sendt fra UK til hele verden er stadig omfattet af de ovenfor beskrevne overgangsbestemmelser. Baseret på disse punkter vurderer vi, at GPSR ikke gælder for disse unikke eller næsten unikke værker. Varer, der potentielt anses for forbrugerprodukter Mens originale kunstværker — såsom malerier og signerede, begrænsede oplag af tryk — næsten altid er unikke, anerkender vi, at visse andre produkter kan falde under kategorien for forbrugerprodukter. Disse varer omfatter: Usignerede kunsttryk Kunstnerdesignede gaver Hjemmeartikler I mange tilfælde fremstilles disse varer dog stadig efter en “on-demand”-model, snarere end i masseproduktion. Nedenfor beskriver vi, hvordan vi håndterer hvert punkt relateret til produktsikkerhedsoverholdelse. 4.1 Produktion og lokal levering On-demand-model Vi samarbejder med Prodigi og Gelato, som er specialiserede i on-demand-produktion. Dette betyder, at hvert enkelt produkt produceres individuelt ved bestilling i stedet for i store serier. Ingen stregkoder eller serienumre Fordi hver vare er specialfremstillet eller trykt ved bestilling, indeholder den ikke typiske batchkoder, serienumre eller stregkoder. Denne struktur adskiller sig væsentligt fra standardforbrugerprodukter, der ifølge den nye GPSR er underlagt detaljerede sporbarhedskrav. 4.2 “White-Label”-emballage Logistiske begrænsninger Vores EU-baserede partnere bruger “white-label”-emballerings- og leveringssystemer, hvilket begrænser muligheden for at inkludere yderligere produktinformation eller mærkning. Denne tilgang er standardpraksis i print-on-demand-branchen og giver ikke rum for at tilføje de sædvanlige GPSR-mærknings- eller batchsporingskrav. Brancheudfordring Vi mener, at GPSR (der primært er designet til masseproducerede forbrugerprodukter) ikke direkte tager højde for enkeltstående, on-demand-producerede varer, der mangler batch- eller serienumre. Vi forventer løbende tilpasninger eller afklaringer for at imødekomme disse brancherealiteter. 4.3 Anvendelse af overgangsordninger Midlertidig kontinuitet I det omfang nogle af vores on-demand varer kan anses for forbrugerprodukter, henholder vi os til overgangsbestemmelserne (GPSR artikel 51) for fortsat at levere dem til vores kunder i EU og NI. Fremtidige justeringer Vi vil være årvågne over for eventuelle yderligere lovgivningsmæssige opdateringer eller afklaringer, især når Europa-Kommissionen og medlemsstaterne finjusterer, hvordan GPSR gælder (eller ikke gælder) for småskala on-demand-produktion. 4.4 EU-repræsentanter for partnere For at sikre, at vores on-demand-produkter overholder relevante sikkerhedsregler, samarbejder vi med etablerede EU-baserede enheder: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Bemærk: Selvom vi mener, at GPSR hovedsageligt er rettet mod masseproducerede forbrugerprodukter, følger vi fortsat den lovgivningsmæssige udvikling og sikrer, at alle varer, der potentielt kunne falde inden for kategorien “forbrugerprodukt”, opfylder de nødvendige krav. Vores fokus forbliver dog på unikke, kunstnerisk skabte værker, der ikke passer ind i traditionelle masseproduktionsmodeller. Hvorfor originale kunstværker generelt ikke falder ind under EUs forbrugerproduktregler 5.1 Historisk baggrund Regulatorisk fokus EU’s produktsikkerhedsregler er designet til at beskytte forbrugerne mod farlige eller defekte masseproducerede varer, såsom elektriske apparater, legetøj og hverdagsgenstande. Kunst-undtagelse Traditionelt har rent dekorative eller kunstneriske værker ikke været omfattet af lovgivning om produktsikkerhed på grund af deres unikke, ikke-masseproducerede karakter og æstetiske (frem for funktionelle) formål. 5.2 Centrale punkter om kunstværker Ingen masseproduktion Originale kunstværker (og begrænsede tryk) produceres i enkeltstående eksemplarer eller meget små oplag — i modsætning til typiske forbrugerprodukter, der masseproduceres. Æstetisk formål Værdien af et maleri eller en skulptur ligger i kulturelt og kreativt udtryk, ikke i praktisk eller funktionel anvendelse. Lav risikoprofil Produktsikkerhedsregler er beregnet til at beskytte offentligheden mod forudsigelige farer ved normal brug. Et maleri, der hænger på en væg, udgør ikke samme slags risici som en elektronisk enhed eller et stykke legetøj med små dele. 5.3 Situationer, der kan udløse produktsikkerhedsovervejelser Funktionel eller interaktiv kunst Hvis et værk også fungerer som møbel eller inkluderer elektriske komponenter (f.eks. en lampe), kan regler for brandfare, elektrisk sikkerhed eller strukturel stabilitet komme i spil. Kunst for børn / legetøjslignende kunst Hvis det markedsføres til børn eller er designet som legetøj, kan det være underlagt legetøjsdirektivet, herunder mærkning eller testning. Farlige materialer Hvis potentielt giftige materialer anvendes (f.eks. afskalning af blyholdig maling, skadelige dampe), kan yderligere kontrol af de kompetente myndigheder være nødvendig. 5.4 Regulatorisk præcedens & vejledninger Europa-Kommissionens vejledninger Fortolkningsdokumenter understreger, at forbrugerbeskyttelsesdirektiver primært anvendes på produkter “beregnet til forbrugerne eller som sandsynligvis vil blive brugt af forbrugere,” med fokus på en brugsfunktion. EU-Domstolen EU-Domstolen har konsekvent understreget, at formålet med lovgivning om produktsikkerhed er at forebygge skader ved normal eller rimeligt forudsigelig brug — ikke ved rent dekorative udstillingsgenstande. Konklusion Givet den historiske og juridiske kontekst er originale kunstværker — unikke malerier, unikke skulpturer og begrænsede oplag af tryk — generelt undtaget fra GPSR’s forpligtelser. De er ikke standardforbrugsvarer, mangler masseproduktionskendetegn og udgør ikke den type sikkerhedsrisici, som GPSR retter sig mod. Er man i tvivl (f.eks. hvis et værk er delvist funktionelt eller fremstillet af usædvanlige materialer), anbefaler vi, at man konsulterer en kvalificeret juridisk rådgiver i EU for at afgøre, om GPSR-kravene kan være relevante. Hos The John Dyer Gallery fokuserer vi primært på at levere samler- og dekorationskunst til voksne og vil fortsat følge enhver lovgivningsændring for at sikre, at vi forbliver i overensstemmelse og samtidig støtter både vores kunstnere og vores kunder. Ansvarsfraskrivelse: Dette dokument er kun til generel information og erstatter ikke professionel juridisk rådgivning. Hvis du har specifikke spørgsmål om den nye GPSR og hvordan den påvirker dine kunstværker eller produkter, bedes du kontakte en kvalificeret juridisk ekspert.

▼5. Dutch (Nederland)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Bijgewerkt: 21 december 2024 Disclaimer: Wij zijn geen advocaten. Deze informatie wordt uitsluitend verstrekt als algemene richtlijn en is geen vervanging voor professioneel juridisch advies. Als u specifieke vragen heeft over de General Product Safety Regulation (GPSR) en uw producten, raden wij u aan een gekwalificeerde juridisch deskundige te raadplegen. The John Dyer Gallery: Richtlijnen over de nieuwe EU-GPSR-regelgeving voor kunstenaars en kunstwerken Inleiding We hebben de nieuwe EU-verordening inzake algemene productveiligheid (GPSR) — die de eerdere richtlijn inzake algemene productveiligheid bijwerkt en versterkt — bestudeerd om inzicht te krijgen in de mogelijke gevolgen voor onze galerie, onze kunstenaars en onze klanten in de EU en Noord-Ierland (NI). Hieronder geven we een overzicht van hoe deze regels van toepassing zouden moeten zijn op kunstwerken, en lichten we toe waarom originele schilderijen en kunstenaarsdrukken doorgaans niet onder de GPSR-vereisten vallen, evenals hoe we omgaan met andere items die mogelijk als consumentenproducten kunnen worden gezien. Overgangsregelingen Artikel 51 van de GPSR bevat overgangsregelingen voor producten die vóór 13 december 2024 al op de markt waren: Geen verdere actie voor bestaande kunstwerken Producten die voldoen aan de UK GPSR 2005 (zoals deze van toepassing was of is vóór 13 december 2024) mogen in de EU en NI op de markt blijven. Dit omvat alle bestaande kunstwerken en oplages van kunstdrukken die al op de markt zijn. Reikwijdte voor kunstwerken Omdat onze huidige voorraad originele kunstwerken, gelimiteerde oplages en andere artikelen vóór 13 december 2024 op de markt is gebracht, is er volgens de nieuwe verordening geen aanvullende actie vereist voor deze items. We blijven eventuele updates of verduidelijkingen in de gaten houden om ervoor te zorgen dat onze werkwijze volledig in overeenstemming blijft met de GPSR-verplichtingen. Toepasselijkheid van GPSR op kunstwerken Wij zijn van mening dat originele kunstwerken — waaronder schilderijen en gelimiteerde, door de kunstenaar gesigneerde prints — geen “consumentenproducten” vormen in de zin van de GPSR. Deze werken zijn: Uniek of in minimale hoeveelheden geproduceerd Schilderijen zijn unieke creaties. Gesigneerde, gelimiteerde prints worden in zeer kleine oplages verkocht. Geen barcodes of traceercodes Er worden geen EAN-barcodes, serienummers of batchnummers gebruikt, omdat deze items niet in massa geproduceerde consumentengoederen zijn. De traceerbaarheids- en etiketteringsvereisten van de GPSR zijn daarom niet van toepassing op deze kunstwerken. Gedekt door overgangsregelingen Originele schilderijen en gesigneerde prints die vanuit het Verenigd Koninkrijk wereldwijd worden verzonden, vallen nog steeds onder de hierboven beschreven overgangsbepalingen. Op basis van deze punten concluderen we dat de GPSR niet van toepassing is op deze unieke of vrijwel unieke stukken. Items die mogelijk als consumentenproducten worden beschouwd Hoewel originele kunstwerken — zoals schilderijen en gesigneerde gelimiteerde prints — meestal uniek zijn, erkennen we dat bepaalde andere producten mogelijk binnen de reikwijdte van consumptiegoederen vallen. Deze items omvatten: Ongesigneerde kunstdrukken Door kunstenaars ontworpen geschenken Woonaccessoires In veel gevallen worden deze artikelen echter nog steeds geproduceerd volgens een “on-demand”-model, in plaats van in massabatches. Hieronder volgt hoe we elk punt inzake naleving van productveiligheid aanpakken. 4.1 Productie & lokale verzending On-demand-model We werken samen met Prodigi en Gelato, die gespecialiseerd zijn in on-demand-productie. Dit betekent dat elk stuk individueel wordt geproduceerd zodra het is besteld, in plaats van in grote batches. Geen barcodes of serienummers Omdat elk item op maat wordt gedrukt of gemaakt, heeft het geen gebruikelijke batchcodes, serienummers of barcodes. Deze structuur verschilt fundamenteel van standaardconsumentengoederen, die in de nieuwe GPSR onderworpen zijn aan gedetailleerde traceerbaarheidsvereisten. 4.2 “White-Label”-verpakking Logistieke beperkingen Onze EU-partners gebruiken “white-label”-verpakkings- en bezorgsystemen, wat de mogelijkheid beperkt om extra productinformatie of etikettering toe te voegen. Deze aanpak is standaardpraktijk in de print-on-demand-sector en is niet gericht op het toepassen van de gebruikelijke GPSR-etiketterings- of batch-traceervereisten. Branchebrede uitdaging Wij zijn van mening dat de GPSR (voornamelijk ontworpen voor in massa geproduceerde consumentengoederen) geen rekening houdt met unieke, on-demand vervaardigde items zonder batch- of serienummers. We voorzien voortgaande verfijningen of verduidelijkingen om deze branche-eigen realiteit te weerspiegelen. 4.3 Gebruik van overgangsregelingen Tijdelijke continuïteit Voor zover sommige van onze on-demand-items als consumentenproducten zouden kunnen worden beschouwd, baseren we ons op de overgangsbepalingen (artikel 51 GPSR) om ze te blijven aanbieden aan onze klanten in de EU en NI. Toekomstige aanpassingen We blijven alert op eventuele verdere regelgevende updates of verduidelijkingen, vooral als de Europese Commissie en de lidstaten bijstellen hoe de GPSR van toepassing is (of niet) op kleinschalige, on-demand-productie. 4.4 EU-vertegenwoordigers voor partners Om ervoor te zorgen dat onze on-demand-producten voldoen aan eventuele toepasselijke veiligheidsregels, werken we samen met gevestigde partijen in de EU: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Opmerking: Hoewel we denken dat de GPSR voornamelijk is bedoeld voor massaal geproduceerde consumentengoederen, blijven we de regelgevende ontwikkelingen volgen en zorgen we ervoor dat elk item dat mogelijk als “consumentenproduct” kan worden beschouwd, voldoet aan de noodzakelijke conformiteitsnormen. Onze focus ligt echter op unieke, door kunstenaars gemaakte creaties die niet in een typisch massaproductiemodel passen. Waarom originele kunstwerken over het algemeen niet onder de EU-regels voor consumentenproducten vallen 5.1 Historische achtergrond Regelgevende focus De EU-regels voor productveiligheid zijn ontworpen om consumenten te beschermen tegen gevaarlijke of gebrekkige massaproducten, zoals elektrische apparaten, speelgoed en alledaagse huishoudelijke artikelen. Uitzondering voor kunst Traditioneel vielen puur decoratieve of artistieke werken niet onder de productveiligheidswetgeving, vanwege hun unieke, niet-massaproductie en esthetische (in plaats van utilitaire) functie. 5.2 Belangrijke punten met betrekking tot kunstwerken Geen massaproductie Originele kunstwerken (en gelimiteerde oplageprints) worden in eenmalige exemplaren of korte oplagen geproduceerd — in tegenstelling tot typische consumentengoederen die in massa worden vervaardigd. Esthetisch doel De waarde van een schilderij of sculptuur ligt in de culturele en creatieve expressie, niet in praktisch of functioneel gebruik. Laag risicoprofiel De productveiligheidsregels zijn bedoeld om het publiek te beschermen tegen voorspelbare gevaren tijdens normaal gebruik. Een schilderij dat aan de muur hangt, vormt niet hetzelfde soort risico als een elektronisch apparaat of speelgoed met kleine onderdelen. 5.3 Situaties die tot productveiligheidsoverwegingen kunnen leiden Functionele of interactieve kunst Als een werk tevens dient als meubelstuk of elektrische componenten bevat (zoals een lamp), kunnen brandveiligheids- en elektrische veiligheidsvoorschriften of constructieve stabiliteitseisen van toepassing zijn. Kunst voor kinderen / speelgoedachtig Als het bedoeld is voor kinderen of is ontworpen als speelgoed, zouden de speelgoedrichtlijnen van toepassing kunnen zijn, inclusief etikettering of tests. Gevaarlijke materialen Als potentieel giftige materialen worden gebruikt (bijv. afbladderende loodhoudende verf, schadelijke dampen), kan aanvullend toezicht door toezichthouders nodig zijn. 5.4 Regelgevend precedent & richtlijnen Europese Commissie-richtlijnen Interpretatieve documenten benadrukken dat consumentenveiligheidsrichtlijnen voornamelijk van toepassing zijn op producten “bedoeld voor of waarschijnlijk gebruikt door consumenten”, met nadruk op een gebruiksfunctie. Hof van Justitie van de EU Het Hof van Justitie van de EU onderstreept consequent dat wetgeving over consumentenveiligheid gericht is op het voorkomen van letsel tijdens normaal of redelijkerwijs te verwachten gebruik — niet op puur decoratieve voorwerpen. Conclusie Gezien de historische en juridische context vallen originele kunstwerken — eenmalige schilderijen, unieke sculpturen en gelimiteerde oplages — over het algemeen niet onder de verplichtingen van de GPSR. Ze zijn geen standaardconsumentengoederen, missen de kenmerken van massaproductie en leveren niet het soort veiligheidsrisico’s waar de GPSR zich op richt. Bij twijfel (bijv. als een werk deels functioneel is of uit ongewone materialen bestaat), raden we aan een in de EU gekwalificeerde advocaat te raadplegen om te beoordelen of de GPSR-vereisten mogelijk van toepassing zijn. Bij The John Dyer Gallery ligt onze hoofdfocus op het aanbieden van verzamelbare, decoratieve kunstwerken voor volwassenen, en we blijven eventuele veranderingen in de regelgeving monitoren om compliant te blijven en tegelijkertijd onze kunstenaars en klanten te ondersteunen. Disclaimer: Dit document is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden. Het vervangt geen professioneel juridisch advies. Als u specifieke vragen heeft over de nieuwe GPSR en hoe deze uw kunstwerken of producten beïnvloedt, raadpleeg dan een gekwalificeerde juridisch deskundige.

▼6. English (Éire)

See original text above in English

▼7. Estonian (Eesti)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Uuendatud: 21. detsember 2024 Lahtiütlus: Me ei ole juristid. Antud teave on üksnes üldiseks juhiseks ega asenda professionaalset juriidilist nõu. Kui teil on konkreetseid küsimusi üldise tooteohutuse määruse (GPSR) ja oma toodete kohta, soovitame konsulteerida kvalifitseeritud juriidilise asjatundjaga. The John Dyer Gallery: Juhised uue ELi GPSR-määruse kohta kunstnikele ja kunstiteostele Sissejuhatus Oleme uurinud uut ELi üldist tooteohutuse määrust (GPSR) — mis ajakohastab ja tugevdab varasemat üldise tooteohutuse direktiivi —, et mõista selle võimalikke mõjusid meie galeriile, kunstnikele ja klientidele ELis ning Põhja-Iirimaal (NI). Allpool on ülevaade sellest, kuidas neid reegleid tuleks kohaldada kunstiteostele, selgitades, miks originaalmaalid ja kunstnike poolt allkirjastatud prindid tavaliselt ei lange GPSRi nõuete alla, ning kuidas käsitleme muid esemeid, mida võidakse tarbijatoodetena vaadelda. Üleminekusätted GPSRi artiklis 51 on sätestatud üleminekusätted toodete suhtes, mis olid turul juba enne 13. detsembrit 2024: Olemasolevate kunstiteoste puhul pole vaja täiendavaid meetmeid Tooted, mis vastavad 2005. aasta Ühendkuningriigi GPSRile (nagu see kehtis või kehtib enne 13. detsembrit 2024), võivad jätkuvalt olla müügil ELis ja NI-s. See hõlmab kõiki olemasolevaid kunstiteoseid ja trükitiraže, mis on juba turule lastud. Kunstiteoste hõlmatus Kuna meie praegune originaalkunstiteoste, limiteeritud tiraažidega trükkide ja muude esemete valik on turule lastud enne 13. detsembrit 2024, ei ole uue määruse kohaselt nende esemete puhul vaja täiendavaid meetmeid. Jätkame võimalike värskenduste või täpsustuste jälgimist, et tagada meie tegevuse täielik vastavus GPSRi nõuetele. GPSRi kohaldamine kunstiteostele Leiame, et originaalsed kunstiteosed — sealhulgas maalid ja limiteeritud tiraažiga kunstniku allkirjaga prindid — ei ole GPSRi tähenduses “tarbijatooted”. Need kunstiteosed on: Unikaalsed või toodetud minimaalsetes kogustes Maalid on ainulaadsed loomingud. Kunstniku allkirjaga limiteeritud prindid müüakse väga väikestes kogustes. Ilma vöötkoodide või jälgimiskoodideta Me ei kasuta EAN-koode, seerianumbreid ega partiinumbreid, kuna need ei ole masstoodanguna valmistatud tarbekaubad. Seetõttu ei ole GPSRi jälgitavuse ja märgistuse nõuded nendele kunstiteostele asjakohased. Katte all üleminekusätete kaudu Ühendkuningriigist üle maailma saadetavad originaalmaalid ja allkirjastatud prindid jäävad ülalnimetatud üleminekusätete kohaldamisalasse. Nende punktide põhjal järeldame, et GPSR ei kohaldu nendele ainulaadsetele või peaaegu ainulaadsetele teostele. Tooteid, mida võidakse lugeda tarbijatoodeteks Kuigi originaalsed kunstiteosed — näiteks maalid ja kunstniku allkirjastatud limiteeritud prindid — on peaaegu alati ainulaadsed, mõistame, et teatud muud tooted võivad langeda tarbekauba mõiste alla. Nende esemete hulka kuuluvad: Allkirjastamata kunstiprindid Kunstnikudisainiga kingitused Kodutarbed Kuid paljudel juhtudel toodetakse neid esemeid endiselt “on-demand” põhimõttel (tellijapõhiselt), mitte masstoodanguna. Allpool on kirjeldatud, kuidas käsitleme iga tooteohutusega seotud aspekti. 4.1 Tootmine ja kohaletoimetamine kohalikul tasandil Nõudluspõhine tootmismudel Teeme koostööd ettevõtetega Prodigi ja Gelato, kes on spetsialiseerunud tellimuspõhisele tootmisele. See tähendab, et iga ese valmistatakse üksikult vahetult peale tellimist, mitte suurte partiidena. Ilma vöötkoodide või seerianumbriteta Kuna iga toode prinditakse või valmistatakse eraldi tellimuse alusel, ei ole sellel tavapäraseid partii- või seerianumbreid ega vöötkoode. See struktuur erineb põhimõtteliselt tavalistest tarbekaubast, millele kehtivad uue GPSRi detailsed jälgimisnõuded. 4.2 “White-label” pakendamine Logistilised piirangud Meie ELi partnerid kasutavad “white-label” pakendamise ja tarnesüsteeme, mis piirab lisatooteinfo või märgistuse lisamist. See lähenemisviis on trükitööstuses tavapärane ega võimalda tavapäraste GPSRi märgistuse või partii-jälgitavuse nõuete täitmist. Tööstuslik väljakutse Leiame, et GPSR (mis on mõeldud eeskätt masstoodanguna toodetavate tarbekaupade jaoks) ei arvesta ühekordseid, tellimuspõhiselt valmistatud tooteid, millel puuduvad partii- või seerianumbrid. Eeldame, et toimuvad pidevad täiendused või täpsustused, et kajastada seda reaalsust. 4.3 Üleminekusätete kasutamine Ajutine järjepidevus Niivõrd kui mõnda meie tellimuspõhist toodet võiks pidada tarbijatooteks, tugineme üleminekusätetele (GPSRi artikkel 51), et pakkuda neid jätkuvalt meie ELi ja NI klientidele. Tulevased kohandused Hoiame tähelepanelikult silma peal edasistel regulatiivsetel uuendustel või täpsustustel, eriti kuna Euroopa Komisjon ja liikmesriigid selgitavad, kuidas GPSRi rakendatakse (või mitte) väikesemahulisele tellimuspõhisele tootmisele. 4.4 ELi esindajad partneritele Et veenduda, et meie tellimuspõhised tooted vastavad kõigile võimalikele ohutusnõuetele, teeme koostööd tunnustatud ELis tegutsevate ettevõtetega: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Märkus: Kuigi usume, et GPSR on peamiselt suunatud masstoodanguna valmistatud tarbekaupadele, jälgime pidevalt regulatiivseid arenguid ja tagame, et kõik tooted, mis võiksid kuuluda “tarbijatoote” kategooriasse, vastaksid nõutavatele standarditele. Meie peamine fookus on siiski ainulaadsetel, kunstnike loodud esemetel, mis ei vasta tüüpilistele masstootmise mudelitele. Miks originaalsed kunstiteosed üldiselt ei kuulu ELi tarbijatoodete regulatsioonide alla 5.1 Ajalooline taust Reguleerimisalane fookus ELi tooteohutusreeglid on loodud kaitsma tarbijaid ohtlike või defektsete masstoodanguna toodetud kaupade eest, näiteks elektriseadmed, mänguasjad ja igapäevased majapidamistarbed. Kunsti erand Traditsiooniliselt ei ole puhtalt dekoratiivsed või kunstilised tööd olnud tooteohutuse õigusaktide sihtmärgiks nende ainulaadse, mittemasstoodangulise iseloomu ja esteetilise (mitte utilitaarse) funktsiooni tõttu. 5.2 Põhipunktid kunstiteoste kohta Mitte-masstootmine Originaalsed kunstiteosed (ja limiteeritud prindid) luuakse ühekordsete eksemplaridena või lühikeste tiraažidena — erinevalt tüüpilistest tarbekaupadest, mida toodetakse masstoodanguna. Esteetiline eesmärk Maali või skulptuuri väärtus seisneb kultuurilises ja loomingulises väljenduses, mitte praktilises kasutuses. Madal riskitase Tooteohutuse reeglite eesmärk on kaitsta avalikkust ettenähtavate ohtude eest tava- või eeldatava kasutamise korral. Seinale riputatud maal ei kujuta endast samasugust ohtu nagu elektrooniline seade või väikesi osi sisaldav mänguasi. 5.3 Olukorrad, mis võivad käivitada tooteohutuse kaalutlusi Funktsionaalne või interaktiivne kunst Kui teos täidab ühtlasi mööblieseme rolli või sisaldab elektrilisi komponente (nt lamp), võivad kehtida nõuded tuleohutusele, elektriohutusele või konstruktsiooni stabiilsusele. Lastele suunatud / mänguasjasarnane kunst Kui sihtgrupiks on lapsed või see on loodud mänguasjana, võivad rakenduda mänguasjade ohutusdirektiivid, sealhulgas märgistuse või testimise nõuded. Ohtlikud materjalid Kui kasutatakse potentsiaalselt toksilisi materjale (nt maha kooruv pliivärv, kahjulikud aurud), võib regulatoritel olla vaja täiendavalt uurida. 5.4 Regulatiivne pretsedent ja juhised Euroopa Komisjoni juhendid Tõlgendusdokumendid täpsustavad, et tarbijate ohutusdirektiive kohaldatakse peamiselt toodetele, mis on “mõeldud tarbijatele või mida tarbijad tõenäoliselt kasutavad,” rõhutades utilitaarset funktsiooni. ELi Kohtu kohtupraktika Euroopa Liidu Kohus on järjepidevalt toonitanud, et tarbijate ohutust käsitlevate õigusaktide eesmärk on vältida vigastusi tava- või mõistlikult prognoositava kasutuse käigus — mitte pelgalt dekoratiivsete näituseesemete puhul. Kokkuvõte Võttes arvesse ajaloolist ja õiguslikku konteksti, ei kohalda GPSR reeglina originaalsetele kunstiteostele — üksikutele maalidele, ainulaadsetele skulptuuridele ja limiteeritud tiraažiga trükkidele. Need ei ole standardsed tarbekaubad, neil puuduvad masstootmise tunnused ja nad ei kujuta endast selliseid ohutusriske, mille suhtes GPSR on suunatud. Kui tekib kahtlus (nt teos on osaliselt funktsionaalne või valmistatud ebaharilikest materjalidest), soovitame konsulteerida ELi kvalifitseeritud juriidilise eksperdiga, et kontrollida GPSRi nõuete võimalikku kohaldumist. John Dyer Gallery keskendub peamiselt kollektsioneeritavate, dekoratiivsete kunstiteoste pakkumisele täiskasvanutele ning jätkab regulatiivsete muudatuste jälgimist, et püsida vastavuses, toetades samas nii kunstnikke kui ka kliente. Lahtiütlus: See dokument on mõeldud üksnes üldiseks teavitamiseks. See ei asenda professionaalset juriidilist nõu. Kui teil on konkreetseid küsimusi uue GPSRi ja selle kohta, kuidas see teie kunstiteoseid või tooteid mõjutab, pöörduge palun kvalifitseeritud õigusspetsialisti poole

▼8. Finnish (Suomi)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Päivitetty: 21. joulukuuta 2024 Vastuuvapauslauseke: Emme ole lakiasiantuntijoita. Tämä tieto on tarkoitettu ainoastaan yleiseksi ohjeistukseksi, eikä se korvaa ammattilaisen antamaa oikeudellista neuvontaa. Jos sinulla on erityisiä kysymyksiä EU:n yleisestä tuoteturvallisuusasetuksesta (GPSR) ja tuotteistasi, suosittelemme ottamaan yhteyttä pätevään lakimieheen. The John Dyer Gallery: Opas uudesta EU:n GPSR-asetuksesta taiteilijoille ja taideteoksille Johdanto Olemme tarkastelleet EU:n uutta yleistä tuoteturvallisuusasetusta (GPSR) — joka päivittää ja vahvistaa aiempaa yleisen tuoteturvallisuuden direktiiviä — ymmärtääksemme sen mahdolliset vaikutukset galleriamme toimintaan, taiteilijoihimme ja asiakkaisiimme EU:ssa ja Pohjois-Irlannissa (NI). Alla annamme yleiskatsauksen siitä, miten näitä sääntöjä tulisi soveltaa taideteoksiin, korostaen syitä, miksi alkuperäiset maalaukset ja taiteilijoiden printit eivät tyypillisesti kuulu GPSR-vaatimusten piiriin, sekä miten käsittelemme muita tuotteita, joita voidaan pitää kuluttajatuotteina. Siirtymäjärjestelyt GPSR:n 51 artikla tarjoaa siirtymäjärjestelyt tuotteille, jotka ovat olleet markkinoilla ennen 13. joulukuuta 2024: Ei jatkotoimia nykyisille taideteoksille Tuotteet, jotka ovat 13. joulukuuta 2024 ennen voimassa ollutta vuoden 2005 Yhdistyneen kuningaskunnan GPSR:ää noudattavia, voidaan edelleen myydä EU:ssa ja NI:ssa. Tämä koskee kaikkia olemassa olevia taideteoksia ja jo markkinoilla olevia printtisarjoja. Taideteosten kattavuus Koska nykyiset alkuperäiset taideteokset, rajoitetut printtisarjat ja muut tuotteet on asetettu markkinoille ennen 13. joulukuuta 2024, uudet säännöt eivät vaadi näille tuotteille lisätoimia. Seuraamme jatkossakin päivityksiä tai tarkennuksia varmistaaksemme, että toimintamme pysyy täysin linjassa GPSR-vaatimusten kanssa. GPSR:n soveltuvuus taideteoksiin Katsomme, että alkuperäiset taideteokset — mukaan lukien maalaukset ja taiteilijan signeeraamat rajoitetut painokset — eivät ole GPSR:n tarkoittamia “kuluttajatuotteita”. Nämä taideteokset ovat: Uniikkeja tai valmistettu pieninä määrinä Maalaukset ovat yksittäisiä luomuksia. Signeeratut rajoitetut printtisarjat myydään hyvin pieninä erinä. Ei viivakoodeja tai seurantakoodeja Ei käytetä EAN-koodeja, sarjanumeroita tai eränumeroita, koska nämä esineet eivät ole massatuotettuja kulutustavaroita. GPSR:n jäljitettävyys- ja merkintävaatimukset eivät siis sovellu näihin taideteoksiin. Kuuluvat siirtymäsäännösten piiriin Yhdistyneestä kuningaskunnasta maailmanlaajuisesti lähetettävät alkuperäiset maalaukset ja signeeratut printit pysyvät edellä mainittujen siirtymäjärjestelyjen piirissä. Näiden seikkojen perusteella katsomme, että GPSR ei koske näitä ainutlaatuisia tai lähes ainutlaatuisia teoksia. Mahdollisesti kuluttajatuotteina pidettävät tuotteet Vaikka alkuperäiset taideteokset — kuten maalaukset ja signeeratut rajoitetut printit — ovat lähes aina uniikkeja, tunnustamme, että jotkin muut tuotteet saattavat kuulua kuluttajatuotteiden piiriin. Näitä voivat olla: Signeeraamattomat taideprintit Taiteilijoiden suunnittelemat lahjatavarat Kodin sisustustuotteet Monissa tapauksissa nämä tuotteet valmistetaan silti yksittäin tilausten perusteella (on-demand), eivätkä ne ole massatuotantoa. Alla on kuvattu, miten käsittelemme kutakin tuoteturvallisuuteen liittyvää osa-aluetta. 4.1 Tuotanto ja paikallinen toimitus On-demand-malli Teemme yhteistyötä Prodigin ja Gelaton kanssa, jotka ovat erikoistuneet on-demand-tuotantoon. Tämä tarkoittaa, että jokainen tuote valmistetaan erikseen tilauksen saavuttua, ei suurina erinä. Ei viivakoodeja tai sarjanumeroita Koska jokainen tuote tulostetaan tai valmistetaan tilauksesta, sillä ei ole tavanomaisia erä- tai sarjanumeroita eikä viivakoodeja. Tämä rakenne poikkeaa olennaisesti standardikuluttajatuotteista, joihin uusi GPSR vaatii tarkkaa jäljitettävyyttä. 4.2 “White-label”-pakkaus Logistiset rajoitukset EU-kumppanimme käyttävät valkoisen etiketin (“white-label”) pakkaus- ja jakelujärjestelmiä, mikä rajoittaa lisätietojen tai -merkintöjen lisäämistä tuotteeseen. Tämä menettelytapa on print-on-demand-toimialalla vakiokäytäntö, eikä se edistä tyypillisten GPSR-merkintöjen tai eräjäljitysjärjestelmien noudattamista. Toimialan haaste Uskomme, että GPSR (joka on pääasiassa suunniteltu massatuotetuille kuluttajatuotteille) ei suoraan huomioi uniikkeja, tilauksesta valmistettavia tuotteita, joilla ei ole erä- tai sarjanumeroita. Odotamme jatkuvaa täsmennystä tai ohjeiden tarkistusta teollisuuden todellisuuksien huomioimiseksi. 4.3 Siirtymäsäännösten käyttö Väliaikainen jatkuvuus Siinä määrin kuin jotkin on-demand-tuotteemme voitaisiin katsoa kuluttajatuotteiksi, nojaamme siirtymäsäännöksiin (GPSR:n 51 artikla) voidaksemme edelleen tarjota niitä EU- ja NI-asiakkaillemme. Tulevat sopeutukset Seuraamme mahdollisia lisäsääntelyyn liittyviä päivityksiä tai tarkennuksia erityisen tarkasti, kun Euroopan komissio ja jäsenvaltiot täsmentävät, miten GPSR:ää sovelletaan (tai ei sovelleta) pienimuotoiseen on-demand-tuotantoon. 4.4 EU-edustajat kumppaneille Varmistaaksemme, että on-demand-tuotteemme noudattavat mahdollisia turvallisuusmääräyksiä, teemme yhteistyötä vakiintuneiden EU-toimijoiden kanssa: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Huom: Vaikka katsomme, että GPSR on pääosin tarkoitettu massatuotetuille kuluttajatuotteille, seuraamme edelleen sääntelykehitystä ja varmistamme, että kaikki tuotteet, jotka voisivat kuulua “kuluttajatuotteen” piiriin, täyttävät tarvittavat vaatimukset. Pääpainomme on kuitenkin ainutlaatuisissa, taiteilijoiden luomissa teoksissa, jotka eivät noudata tavallisia massatuotantomal- (Tekstikatkoja vältetään, mutta järjestelmä saattaa keskeyttää viestin pituuden vuoksi. Jatkuu seuraavassa viestissä.) Pääpainomme on kuitenkin ainutlaatuisissa, taiteilijoiden luomissa teoksissa, jotka eivät noudata tavallisia massatuotantomalleja. Miksi alkuperäiset taideteokset eivät yleensä kuulu EU:n kuluttajatuotemääräysten piiriin 5.1 Historiallinen tausta Sääntelyn pääkohde EU:n tuoteturvallisuussäännöt on suunniteltu suojelemaan kuluttajia vaarallisilta tai viallisilta massatuotetuilta tuotteilta, kuten sähköisiltä laitteilta, leluilta ja arkisilta kodin tavaroilta. Taiteen poikkeus Perinteisesti puhtaasti koristeelliset tai taiteelliset teokset eivät ole olleet tuoteturvallisuuslainsäädännön kohteena niiden ainutlaatuisen, ei-massatuotetun luonteen ja esteettisen (eikä utilitaristisen) käyttötarkoituksen vuoksi. 5.2 Keskeisiä seikkoja taideteoksista Ei massatuotantoa Alkuperäiset taideteokset (ja rajoitetut printit) tuotetaan joko yksittäiskappaleina tai hyvin pieninä sarjoina – toisin kuin tyypilliset kuluttajatuotteet, joita valmistetaan suuria määriä. Taiteellinen tarkoitus Maalauksen tai veistoksen arvo piilee kulttuurisessa ja luovassa ilmaisussa, ei käytännöllisessä tai toiminnallisessa hyödyssä. Matala riskiprofiili Tuoteturvallisuussäännöt pyrkivät suojaamaan yleisöä ennakoitavilta vaaroilta tavanomaisessa käytössä. Seinälle ripustettu maalaus ei aiheuta samanlaista riskiä kuin elektroninen laite tai pieniä osia sisältävä lelu. 5.3 Tilanteet, joissa tuoteturvallisuus voi tulla harkittavaksi Toiminnallinen tai interaktiivinen taide Jos teos toimii myös kalusteena tai sisältää sähkökomponentteja (esim. lampun), paloturvallisuus-, sähköturvallisuus- tai rakenteellisen vakauden vaatimukset voivat tulla sovellettaviksi. Lasten / lelumainen taide Jos teosta markkinoidaan lapsille tai se on suunniteltu leluksi, se voi kuulua leluja koskevien direktiivien piiriin, jotka edellyttävät merkintöjä tai testauksia. Vaaralliset materiaalit Jos teoksessa käytetään mahdollisesti myrkyllisiä aineita (esim. hilseilevää lyijymaalia, haitallisia höyryjä), viranomaiset voivat tarvita lisätarkastuksia. 5.4 Sääntelykäytäntö ja ohjeet Euroopan komission ohjeet Tulkitsevat asiakirjat täsmentävät, että kuluttajaturvallisuusdirektiivejä sovelletaan pääasiassa tuotteisiin, jotka on “tarkoitettu kuluttajille tai joita kuluttajat todennäköisesti käyttävät”, korostaen hyötyfunktiota. EU-tuomioistuimen oikeuskäytäntö Euroopan unionin tuomioistuin on johdonmukaisesti korostanut, että kuluttajaturvallisuuslainsäädännön tarkoituksena on estää loukkaantumiset normaalissa tai kohtuudella ennakoitavassa käytössä – ei puhtaasti koristeellisissa näytteillä olevissa esineissä. Yhteenveto Historiallinen ja oikeudellinen konteksti huomioiden alkuperäiset taideteokset – yksittäiskappaleina tehdyt maalaukset, veistokset ja rajoitetut printit – eivät yleisesti kuulu GPSR-vaatimusten piiriin. Ne eivät ole tavanomaisia kuluttajatuotteita, niiltä puuttuvat massatuotannon piirteet, eikä niissä ole sellaisia turvallisuusriskejä, joihin GPSR ensisijaisesti kohdistuu. Mikäli epävarmuuksia on (esim. teos on osittain toiminnallinen tai valmistettu epätavallisista materiaaleista), suosittelemme kääntymistä EU:n pätevän oikeudellisen asiantuntijan puoleen selvittääksesi, soveltuvatko GPSR-vaatimukset. John Dyer Gallery keskittyy tarjoamaan keräilyyn ja sisustukseen sopivia taideteoksia aikuisille. Jatkamme mahdollisten sääntelymuutosten seurantaa varmistaaksemme, että toimintamme pysyy sääntöjen mukaisena, samalla kun tuemme taiteilijoitamme ja asiakkaitamme. Vastuuvapauslauseke: Tämä asiakirja on tarkoitettu vain yleisiin tiedotustarkoituksiin. Se ei korvaa ammattimaista oikeudellista neuvontaa. Jos sinulla on erityisiä kysymyksiä uudesta GPSR:stä ja siitä, miten se vaikuttaa taideteoksiisi tai tuotteisiisi, ota yhteyttä pätevään lakiasiantuntijaan.

▼9. French (France)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Mise à jour : 21 décembre 2024 Avertissement : Nous ne sommes pas avocats. Ces informations sont fournies à titre indicatif seulement et ne remplacent pas les conseils juridiques d’un professionnel. Si vous avez des questions précises sur le Règlement général sur la sécurité des produits (GPSR) et vos produits, nous vous recommandons de consulter un spécialiste juridique qualifié. The John Dyer Gallery : Conseils sur le nouveau Règlement général sur la sécurité des produits (GPSR) de l’UE pour les artistes et les œuvres d’art Introduction Nous avons examiné le nouveau Règlement général de l’UE sur la sécurité des produits (GPSR) — qui met à jour et renforce l’ancienne Directive sur la sécurité générale des produits — afin de comprendre ses implications potentielles pour notre galerie, nos artistes et nos clients dans l’UE et en Irlande du Nord (NI). Ci-dessous, nous donnons un aperçu de la manière dont ces règles devraient s’appliquer aux œuvres d’art, en expliquant pourquoi les peintures originales et les estampes d’artistes sont généralement exclues des exigences du GPSR, ainsi que la façon dont nous gérons d’autres articles pouvant être considérés comme des produits de consommation. Dispositions transitoires L’article 51 du GPSR prévoit des dispositions transitoires pour les produits déjà sur le marché avant le 13 décembre 2024 : Aucune mesure supplémentaire pour les œuvres d’art existantes Les produits conformes au GPSR du Royaume-Uni de 2005 (tel qu’il s’applique ou s’appliquait avant le 13 décembre 2024) peuvent continuer à être vendus dans l’UE et en NI. Cela inclut toutes les œuvres d’art existantes et les tirages déjà présents sur le marché. Couverture des œuvres d’art Étant donné que nos stocks actuels de peintures originales, d’estampes en édition limitée et d’autres articles ont été mis sur le marché avant le 13 décembre 2024, aucune mesure supplémentaire n’est requise pour ces articles en vertu du nouveau règlement. Nous continuerons à surveiller toute mise à jour ou tout éclaircissement afin de nous assurer que nos pratiques restent pleinement conformes aux obligations du GPSR. Applicabilité du GPSR aux œuvres d’art Nous pensons que les œuvres d’art originales — y compris les peintures et les estampes en édition limitée, signées par l’artiste — ne constituent pas des « produits de consommation » au sens du GPSR. Ces œuvres sont : Unifiées ou produites en quantités minimales Les peintures sont des créations uniques. Les estampes signées en édition limitée sont vendues en très petits nombres. Sans codes-barres ou codes de traçabilité Aucun code-barres EAN, numéro de série ou numéro de lot n’est utilisé, car ces articles ne sont pas des biens de consommation produits en série. Par conséquent, les exigences du GPSR en matière de traçabilité et d’étiquetage ne s’appliquent pas à ces œuvres. Couverts par les dispositions transitoires Les peintures originales et les estampes signées expédiées depuis le Royaume-Uni partout dans le monde restent soumises aux dispositions transitoires décrites ci-dessus. Sur la base de ces points, nous estimons que le GPSR ne s’applique pas à ces pièces uniques ou quasi uniques. Articles potentiellement considérés comme des produits de consommation Alors que les œuvres d’art originales — telles que les peintures et les estampes signées en édition limitée — sont presque toujours uniques, nous reconnaissons que certains autres produits peuvent sembler entrer dans le champ des biens de consommation. Ces articles incluent : Estampes d’art non signées Cadeaux conçus par des artistes Objets pour la maison Cependant, dans de nombreux cas, ces articles sont encore fabriqués de manière “à la demande” (on-demand), plutôt qu’en production de masse. Vous trouverez ci-dessous la façon dont nous abordons chaque point lié à la conformité en matière de sécurité des produits. 4.1 Production & Livraison locale Modèle à la demande Nous travaillons avec Prodigi et Gelato, qui sont spécialisés dans la production à la demande. Cela signifie que chaque pièce est produite individuellement lors de la commande, plutôt que d’être fabriquée en grandes séries. Pas de codes-barres ou de numéros de série Chaque article est imprimé ou fabriqué sur mesure, il ne possède donc pas de codes de lot, de numéros de série ou de codes-barres habituels. Cette structure diffère fondamentalement des biens de consommation standard soumis aux exigences de traçabilité détaillées du nouveau GPSR. 4.2 Emballage « White-Label » Contraintes logistiques Nos partenaires basés dans l’UE utilisent des systèmes d’emballage et de livraison en « marque blanche », ce qui limite la possibilité d’inclure des informations supplémentaires ou un étiquetage. Cette approche est une pratique courante dans l’industrie de l’impression à la demande et ne favorise pas l’application d’un étiquetage ou de la traçabilité type GPSR. Défi de l’industrie Nous pensons que le GPSR (principalement conçu pour les biens de consommation produits en série) ne prend pas directement en compte les articles uniques, fabriqués à la demande, dépourvus de numéros de lot ou de série. Nous prévoyons des ajustements ou des clarifications continus pour tenir compte de cette réalité sectorielle. 4.3 Utilisation des dispositions transitoires Continuité intérimaire Dans la mesure où certains de nos articles à la demande pourraient être considérés comme des produits de consommation, nous nous appuyons sur les dispositions transitoires (article 51 du GPSR) pour continuer à les proposer à nos clients dans l’UE et en NI. Ajustements futurs Nous resterons vigilants quant à toute mise à jour ou clarification réglementaire, en particulier à mesure que la Commission européenne et les États membres affinent la manière dont le GPSR s’applique (ou non) à la production à la demande à petite échelle. 4.4 Représentants dans l’UE pour les partenaires Pour garantir que nos produits à la demande respectent les règles de sécurité applicables, nous collaborons avec des entités établies dans l’UE : Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Remarque : Bien que nous estimions que le GPSR est principalement destiné aux biens de consommation produits en série, nous continuons à suivre l’évolution réglementaire pour garantir que tout article pouvant relever de la catégorie « produit de consommation » réponde aux normes de conformité nécessaires. Notre attention demeure toutefois focalisée sur des créations uniques, menées par des artistes, qui ne correspondent pas aux modèles de production de masse habituels. Pourquoi les œuvres d’art originales ne relèvent généralement pas de la réglementation européenne sur les produits de consommation 5.1 Contexte historique Objectif de la réglementation Les règles de l’UE en matière de sécurité des produits ont été élaborées pour protéger les consommateurs contre les biens dangereux ou défectueux produits en série, tels que les appareils électriques, les jouets et les articles ménagers courants. Exception pour l’art Traditionnellement, les œuvres purement décoratives ou artistiques n’ont pas été ciblées par la législation sur la sécurité des produits, en raison de leur nature unique, non produite en série, et de leur fonction esthétique plutôt qu’utilitaire. 5.2 Points clés concernant les œuvres d’art Pas de production de masse Les œuvres d’art originales (et les éditions limitées) sont produites en exemplaires uniques ou en tirages courts — contrairement aux produits de consommation typiques, fabriqués en grandes séries. But esthétique La valeur d’une peinture ou d’une sculpture réside dans l’expression culturelle et créative, non dans une utilisation pratique ou fonctionnelle. Faible profil de risque Les règles de sécurité des produits visent à protéger le public contre les dangers prévisibles lors d’une utilisation normale. Un tableau accroché au mur ne présente pas le même type de risque qu’un appareil électronique ou un jouet contenant de petites pièces. 5.3 Situations pouvant déclencher des considérations de sécurité des produits Art fonctionnel ou interactif Si une pièce fait également office de meuble ou inclut des composants électriques (par ex. une lampe), les règles relatives à l’inflammabilité, à la sécurité électrique ou à la stabilité structurelle peuvent s’appliquer. Art destiné aux enfants / semblable à un jouet S’il est commercialisé pour les enfants ou conçu comme un jouet, cela pourrait déclencher l’application des directives sur la sécurité des jouets et nécessiter un étiquetage ou des tests. Matériaux dangereux Si les matériaux utilisés sont potentiellement toxiques (par ex. peinture au plomb s’écaillant, fumées nocives), une surveillance supplémentaire par les autorités de régulation pourrait être nécessaire. 5.4 Précédent réglementaire et orientation Orientations de la Commission européenne Les documents d’interprétation spécifient que les directives relatives à la sécurité des consommateurs s’appliquent principalement aux produits « destinés aux consommateurs ou susceptibles d’être utilisés par des consommateurs », en insistant sur la fonction utilitaire. Jurisprudence de la CJUE La Cour de justice de l’Union européenne souligne constamment que la législation sur la sécurité des consommateurs vise à prévenir les dommages lors d’une utilisation normale ou raisonnablement prévisible — et non pour des pièces purement décoratives destinées à l’exposition. Conclusion Compte tenu du contexte historique et juridique, les œuvres d’art originales (tableaux uniques, sculptures uniques, estampes en édition limitée) sont généralement exclues du champ d’application du GPSR. Elles ne sont pas des biens de consommation standard, ne présentent pas les caractéristiques de la production de masse et ne posent pas les types de risques sur lesquels le GPSR met l’accent. En cas de doute (par exemple, si une pièce est partiellement fonctionnelle ou réalisée dans des matériaux inhabituels), nous recommandons de consulter un avocat qualifié dans l’UE pour déterminer si les exigences du GPSR pourraient s’appliquer. À The John Dyer Gallery, nous mettons l’accent sur la fourniture d’œuvres d’art décoratives et de collection destinées aux adultes, et nous continuerons à suivre toute évolution réglementaire pour assurer notre conformité, tout en soutenant à la fois nos artistes et nos clients. Avertissement : Ce document est fourni à des fins d’information générale uniquement. Il ne remplace pas les conseils juridiques d’un professionnel. Si vous avez des questions spécifiques concernant le nouveau GPSR et son impact sur vos œuvres d’art ou vos produits, veuillez consulter un spécialiste juridique qualifié.

▼10. German (Deutschland)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Aktualisiert: 21. Dezember 2024 Haftungsausschluss: Wir sind keine Rechtsanwälte. Diese Informationen dienen ausschließlich allgemeinen Hinweisen und ersetzen keine professionelle Rechtsberatung. Wenn Sie spezifische Fragen zur Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit (GPSR) und Ihren Produkten haben, empfehlen wir Ihnen, sich an einen qualifizierten Rechtsberater zu wenden. The John Dyer Gallery: Leitfaden zu den neuen EU-GPSR-Vorschriften für Künstler und Kunstwerke Einleitung Wir haben die neue EU-Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit (GPSR) geprüft – die die frühere Richtlinie über die allgemeine Produktsicherheit aktualisiert und stärkt –, um die möglichen Auswirkungen auf unsere Galerie, unsere Künstler und unsere Kunden in der EU und in Nordirland (NI) zu verstehen. Im Folgenden geben wir einen Überblick darüber, wie diese Vorschriften auf Kunstwerke angewendet werden sollten, und erläutern, warum Originalgemälde und Künstlerdrucke üblicherweise nicht unter die GPSR-Anforderungen fallen. Zudem zeigen wir auf, wie wir andere Artikel handhaben, die eventuell als Verbraucherprodukte angesehen werden könnten. Übergangsbestimmungen Artikel 51 der GPSR sieht Übergangsbestimmungen für Produkte vor, die bereits vor dem 13. Dezember 2024 auf dem Markt waren: Keine weiteren Maßnahmen für bereits vorhandene Kunstwerke Produkte, die den britischen GPSR-Bestimmungen von 2005 (in der vor dem 13. Dezember 2024 geltenden Form) entsprechen, dürfen weiterhin in der EU und in NI verkauft werden. Dies umfasst alle vorhandenen Kunstwerke und Auflagen, die bereits auf dem Markt sind. Geltungsbereich für Kunstwerke Da unser aktueller Bestand an Originalkunstwerken, limitierten Druckauflagen und anderen Artikeln vor dem 13. Dezember 2024 auf den Markt gebracht wurde, sind für diese Artikel nach der neuen Verordnung keine zusätzlichen Maßnahmen erforderlich. Wir werden weiterhin etwaige Aktualisierungen oder Klarstellungen beobachten, um sicherzustellen, dass unsere Praktiken vollständig mit den GPSR-Verpflichtungen übereinstimmen. Anwendbarkeit der GPSR auf Kunstwerke Wir sind der Ansicht, dass Originalkunstwerke – einschließlich Gemälde und signierter, limitierter Kunstdrucke – keine „Verbraucherprodukte“ im Sinne der GPSR darstellen. Diese Kunstwerke sind: Einzigartig oder in minimalen Mengen produziert Gemälde sind Einzelanfertigungen. Signierte, limitierte Drucke werden in sehr kleinen Auflagen verkauft. Ohne Barcodes oder Rückverfolgungscodes Es werden keine EAN-Barcodes, Serien- oder Chargennummern verwendet, da diese Artikel keine massenproduzierten Verbrauchsgüter sind. Die Rückverfolgbarkeits- und Kennzeichnungsanforderungen der GPSR treffen daher auf diese Kunstwerke nicht zu. Durch Übergangsbestimmungen abgedeckt Originalgemälde und signierte Drucke, die weltweit aus dem Vereinigten Königreich versendet werden, fallen weiterhin unter die oben beschriebenen Übergangsregelungen. Aufgrund dieser Punkte kommen wir zu dem Schluss, dass die GPSR nicht für diese einzigartigen oder nahezu einzigartigen Werke gilt. Artikel, die möglicherweise als Verbraucherprodukte betrachtet werden Obwohl Originalkunstwerke – wie Gemälde und signierte, limitierte Drucke – fast immer einzigartig sind, erkennen wir an, dass bestimmte andere Produkte unter die Kategorie der Verbraucherprodukte fallen könnten. Dazu gehören: Nicht signierte Kunstdrucke Vom Künstler designte Geschenkartikel Wohnaccessoires In vielen Fällen werden diese Artikel jedoch immer noch in einem „On-Demand“-Verfahren produziert und nicht in großen Stückzahlen. Nachfolgend erläutern wir, wie wir die einzelnen Punkte in Bezug auf die Produktsicherheitskonformität handhaben. 4.1 Produktion & lokaler Versand On-Demand-Modell Wir kooperieren mit Prodigi und Gelato, die auf On-Demand-Produktion spezialisiert sind. Das bedeutet, dass jeder Artikel individuell bei Bestellung hergestellt wird und nicht in großen Stückzahlen. Keine Barcodes oder Seriennummern Da jeder Artikel eigens gedruckt oder angefertigt wird, verfügt er nicht über herkömmliche Chargencodes, Seriennummern oder Barcodes. Diese Struktur unterscheidet sich grundlegend von typischen Verbrauchsgütern, für die nach der neuen GPSR detaillierte Rückverfolgbarkeitsanforderungen gelten. 4.2 “White-Label”-Verpackung Logistische Einschränkungen Unsere EU-basierten Partner verwenden „White-Label“-Verpackungs- und Liefersysteme, was die Möglichkeit einschränkt, zusätzliche Produktinformationen oder Kennzeichnungen beizufügen. Dieses Verfahren ist in der Print-on-Demand-Branche gängig und steht der Umsetzung typischer GPSR-Kennzeichnungs- oder Chargenrückverfolgungsanforderungen entgegen. Herausforderung für die Branche Wir sind der Auffassung, dass die GPSR (die sich hauptsächlich auf massenproduzierte Verbrauchsgüter bezieht) keine direkten Lösungen für Einzelstücke oder maßgeschneiderte Artikel ohne Chargen- oder Seriennummern vorsieht. Wir gehen davon aus, dass es fortlaufende Anpassungen oder Klarstellungen geben wird, um diesen Branchenrealitäten gerecht zu werden. 4.3 Verwendung von Übergangsbestimmungen Vorübergehende Fortführung Soweit einige unserer On-Demand-Artikel als Verbraucherprodukte eingestuft werden könnten, stützen wir uns auf die Übergangsbestimmungen (Artikel 51 der GPSR), um sie unseren Kunden in der EU und NI weiterhin zur Verfügung zu stellen. Zukünftige Anpassungen Wir werden wachsam bleiben, was weitere regulatorische Aktualisierungen oder Klarstellungen betrifft, insbesondere wenn die Europäische Kommission und die Mitgliedstaaten weiter präzisieren, ob und wie die GPSR auf kleinformatige On-Demand-Produktionen Anwendung findet. 4.4 EU-Vertreter für Partner Um sicherzustellen, dass unsere On-Demand-Produkte eventuellen Sicherheitsvorschriften entsprechen, arbeiten wir mit etablierten Unternehmen in der EU zusammen: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Hinweis: Obwohl wir glauben, dass sich die GPSR vor allem auf massenproduzierte Verbrauchsgüter bezieht, beobachten wir weiterhin die regulatorische Entwicklung und stellen sicher, dass alle Artikel, die möglicherweise als „Verbraucherprodukte“ angesehen werden könnten, die erforderlichen Konformitätsstandards erfüllen. Unser Hauptaugenmerk liegt jedoch auf einzigartigen, künstlerisch geprägten Kreationen, die nicht in das übliche Massenproduktionsschema passen. Warum Originalkunstwerke im Allgemeinen nicht unter die EU-Verbraucherproduktvorschriften fallen 5.1 Historischer Hintergrund Ziel der Regulierung Die Produktsicherheitsvorschriften der EU sollen Verbraucher vor gefährlichen oder fehlerhaften, massenproduzierten Waren schützen, etwa elektrischen Geräten, Spielzeug und Haushaltsgegenständen. Kunst-Ausnahme Traditionell wurden rein dekorative oder künstlerische Werke aufgrund ihrer einzigartigen, nicht-massenproduzierten Natur und ästhetischen (statt funktionalen) Bestimmung nicht vom Produktsicherheitsrecht erfasst. 5.2 Wichtige Aspekte von Kunstwerken Keine Massenproduktion Originalkunstwerke (und limitierte Drucke) entstehen als Einzelstücke oder in kleinen Auflagen – im Gegensatz zu typischen Verbraucherprodukten, die in großen Stückzahlen hergestellt werden. Ästhetischer Zweck Der Wert eines Gemäldes oder einer Skulptur liegt im kulturellen und künstlerischen Ausdruck und nicht in einem praktischen oder funktionalen Nutzen. Geringes Gefahrenpotenzial Produktsicherheitsvorschriften dienen dazu, die Öffentlichkeit vor vorhersehbaren Gefahren bei normaler Verwendung zu schützen. Ein an der Wand hängendes Gemälde stellt nicht das gleiche Risiko dar wie ein elektronisches Gerät oder ein Spielzeug mit Kleinteilen. 5.3 Situationen, die produktsicherheitsrechtliche Überlegungen auslösen könnten Funktionale oder interaktive Kunst Wenn ein Stück auch als Möbel dient oder elektrische Komponenten enthält (z. B. eine Lampe), können Anforderungen bezüglich Brennbarkeit, elektrischer Sicherheit oder struktureller Stabilität gelten. Kunst für Kinder / spielzeugähnliche Kunst Wird ein Kunstwerk speziell für Kinder vermarktet oder als Spielzeug konzipiert, könnten die Spielzeugsicherheitsrichtlinien greifen, die eine Kennzeichnung oder Prüfung erfordern. Gefährliche Materialien Wenn potenziell giftige Materialien verwendet werden (z. B. abblätternde bleihaltige Farbe, gesundheitsschädliche Dämpfe), können zusätzliche Untersuchungen durch die Aufsichtsbehörden erforderlich sein. 5.4 Regulatorische Präzedenzfälle & Leitlinien Leitlinien der Europäischen Kommission Auslegungsdokumente betonen, dass Verbraucherschutzrichtlinien vor allem für Produkte gelten, die „für Verbraucher bestimmt sind oder wahrscheinlich von Verbrauchern genutzt werden“, wobei ein Nutzenaspekt im Vordergrund steht. Rechtsprechung des EuGH Der Europäische Gerichtshof betont konsequent, dass die Verbraucherschutzgesetzgebung Verletzungen bei normaler oder vernünftigerweise vorhersehbarer Nutzung verhindern soll – nicht jedoch bei rein dekorativen Ausstellungsstücken. Fazit Angesichts des historischen und rechtlichen Kontexts fallen Originalkunstwerke – Einzelgemälde, individuelle Skulpturen und limitierte Auflagen – in der Regel nicht unter die Pflichten der GPSR. Sie sind keine typischen Verbrauchsgüter, es fehlen ihnen Merkmale der Massenproduktion, und sie stellen nicht die Art von Sicherheitsrisiken dar, auf die sich die GPSR konzentriert. Bei Zweifeln (z. B. wenn ein Werk teilweise funktional ist oder aus ungewöhnlichen Materialien besteht) empfehlen wir, einen in der EU qualifizierten Rechtsberater zu konsultieren, um zu klären, ob die GPSR-Anforderungen anwendbar sein könnten. In der John Dyer Gallery liegt unser Hauptaugenmerk auf dem Angebot sammelbarer, dekorativer Kunstwerke für Erwachsene. Wir werden weiterhin etwaige regulatorische Änderungen verfolgen, um konform zu bleiben und gleichzeitig unsere Künstler und Kunden bestmöglich zu unterstützen. Haftungsausschluss: Dieses Dokument dient nur allgemeinen Informationszwecken. Es ersetzt keine professionelle Rechtsberatung. Wenn Sie spezielle Fragen zur neuen GPSR und ihrer Auswirkung auf Ihre Kunstwerke oder Produkte haben, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Rechtsberater.

▼11. Greek (Ελλάδα)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Ενημερώθηκε: 21 Δεκεμβρίου 2024 Αποποίηση ευθύνης: Δεν είμαστε δικηγόροι. Οι πληροφορίες που παρέχονται αποτελούν μόνο γενικές κατευθυντήριες γραμμές και δεν αντικαθιστούν επαγγελματικές νομικές συμβουλές. Εάν έχετε συγκεκριμένες απορίες σχετικά με τον Κανονισμό Γενικής Ασφάλειας Προϊόντων (GPSR) και τα προϊόντα σας, συνιστούμε να συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο νομικό. The John Dyer Gallery: Καθοδήγηση για τον νέο Κανονισμό Γενικής Ασφάλειας Προϊόντων (GPSR) της ΕΕ για Καλλιτέχνες & Έργα Τέχνης Εισαγωγή Έχουμε εξετάσει τον νέο Κανονισμό Γενικής Ασφάλειας Προϊόντων (GPSR) της ΕΕ — ο οποίος επικαιροποιεί και ενισχύει την πρώην Οδηγία Γενικής Ασφάλειας Προϊόντων — προκειμένου να κατανοήσουμε τις πιθανές επιπτώσεις του στη γκαλερί μας, στους καλλιτέχνες μας και στους πελάτες μας στην ΕΕ και στη Βόρεια Ιρλανδία (NI). Παρακάτω παρατίθεται μια επισκόπηση του τρόπου με τον οποίο αυτοί οι κανόνες πρέπει να εφαρμόζονται στα έργα τέχνης, υπογραμμίζοντας τους λόγους για τους οποίους τα πρωτότυπα ζωγραφικά έργα και τα καλλιτεχνικά εκτυπώματα συνήθως δεν εμπίπτουν στις απαιτήσεις του GPSR, καθώς και πώς διαχειριζόμαστε άλλα αντικείμενα που μπορεί να θεωρηθούν ως καταναλωτικά προϊόντα. Μεταβατικές Διατάξεις Το άρθρο 51 του GPSR προβλέπει μεταβατικές διατάξεις για προϊόντα που ήταν ήδη διαθέσιμα στην αγορά πριν από τις 13 Δεκεμβρίου 2024: Καμία περαιτέρω ενέργεια για τα υπάρχοντα έργα τέχνης Προϊόντα που συμμορφώνονται με τον Κανονισμό Γενικής Ασφάλειας Προϊόντων του Ηνωμένου Βασιλείου του 2005 (όπως αυτός ίσχυε πριν από τις 13 Δεκεμβρίου 2024) μπορούν να συνεχίσουν να πωλούνται στην ΕΕ και στη Βόρεια Ιρλανδία. Αυτό περιλαμβάνει όλα τα υπάρχοντα έργα τέχνης και σειρές εκτυπώσεων που διατίθενται ήδη στην αγορά. Κάλυψη Έργων Τέχνης Δεδομένου ότι το τρέχον απόθεμά μας σε πρωτότυπα έργα τέχνης, εκτυπώσεις περιορισμένης έκδοσης και άλλα αντικείμενα διατέθηκε στην αγορά πριν από τις 13 Δεκεμβρίου 2024, δεν απαιτείται καμία επιπρόσθετη ενέργεια για αυτά τα αντικείμενα βάσει του νέου κανονισμού. Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε τυχόν ενημερώσεις ή διευκρινίσεις για να διασφαλίσουμε ότι οι πρακτικές μας παραμένουν πλήρως εναρμονισμένες με τις υποχρεώσεις του GPSR. Εφαρμογή του GPSR στα Έργα Τέχνης Πιστεύουμε ότι τα πρωτότυπα έργα τέχνης — συμπεριλαμβανομένων των ζωγραφικών έργων και των περιορισμένης έκδοσης, υπογεγραμμένων εκτυπώσεων καλλιτεχνών — δεν συνιστούν «καταναλωτικά προϊόντα» σύμφωνα με το GPSR. Αυτά τα έργα τέχνης είναι: Μοναδικά ή παραγόμενα σε ελάχιστες ποσότητες Οι πίνακες ζωγραφικής είναι μοναδικά δημιουργήματα. Οι υπογεγραμμένες εκτυπώσεις περιορισμένης έκδοσης πωλούνται σε πολύ μικρούς αριθμούς. Χωρίς γραμμωτούς κώδικες ή κωδικούς ιχνηλάτησης Δεν χρησιμοποιούνται γραμμωτοί κώδικες EAN, σειριακοί αριθμοί ή αριθμοί παρτίδας, καθώς δεν πρόκειται για μαζικά παραγόμενα καταναλωτικά αγαθά. Οι απαιτήσεις του GPSR για ιχνηλασιμότητα και επισήμανση δεν είναι συναφείς με αυτά τα έργα τέχνης. Καλύπτονται από τις μεταβατικές διατάξεις Οι πρωτότυποι πίνακες ζωγραφικής και οι υπογεγραμμένες εκτυπώσεις που αποστέλλονται παγκοσμίως από το Ηνωμένο Βασίλειο εξακολουθούν να εμπίπτουν στις μεταβατικές διατάξεις που περιγράφονται παραπάνω. Βάσει των ανωτέρω, θεωρούμε ότι ο GPSR δεν εφαρμόζεται σε αυτά τα μοναδικά ή σχεδόν μοναδικά κομμάτια. Αντικείμενα που ενδέχεται να θεωρηθούν Καταναλωτικά Προϊόντα Ενώ τα πρωτότυπα έργα τέχνης — όπως ζωγραφικοί πίνακες και υπογεγραμμένες περιορισμένες εκδόσεις εκτυπώσεων — είναι σχεδόν πάντα μοναδικά, αναγνωρίζουμε ότι ορισμένα άλλα προϊόντα μπορεί να εμπίπτουν στην κατηγορία των καταναλωτικών αγαθών. Αυτά περιλαμβάνουν: Μη υπογεγραμμένες καλλιτεχνικές εκτυπώσεις Δώρα σχεδιασμένα από καλλιτέχνες Είδη οικιακής χρήσης Ωστόσο, σε πολλές περιπτώσεις, αυτά τα αντικείμενα εξακολουθούν να κατασκευάζονται «κατόπιν παραγγελίας» και όχι σε μαζικές παρτίδες. Παρακάτω εξηγούμε πώς αντιμετωπίζουμε κάθε σημείο που σχετίζεται με τη συμμόρφωση ως προς την ασφάλεια προϊόντων. 4.1 Παραγωγή & Τοπική Αποστολή Μοντέλο Παραγωγής κατόπιν Παραγγελίας Συνεργαζόμαστε με τις εταιρείες Prodigi και Gelato, οι οποίες ειδικεύονται στην παραγωγή κατόπιν παραγγελίας. Αυτό σημαίνει ότι κάθε κομμάτι παράγεται μεμονωμένα όταν παραγγελθεί, αντί να κατασκευάζεται σε μεγάλες παρτίδες. Χωρίς Γραμμωτούς Κώδικες ή Σειριακούς Αριθμούς Δεδομένου ότι κάθε αντικείμενο τυπώνεται ή κατασκευάζεται κατά παραγγελία, δεν διαθέτει τυπικούς κωδικούς παρτίδας, σειριακούς αριθμούς ή γραμμωτούς κώδικες. Αυτή η δομή διαφέρει ουσιωδώς από τα τυπικά καταναλωτικά αγαθά που υπόκεινται στις λεπτομερείς απαιτήσεις ιχνηλασιμότητας του νέου GPSR. 4.2 Συσκευασία «White-Label» Λογιστικοί Περιορισμοί Οι συνεργάτες μας στην ΕΕ χρησιμοποιούν συστήματα συσκευασίας και παράδοσης «white-label», τα οποία περιορίζουν την ικανότητα να συμπεριληφθούν επιπλέον πληροφορίες ή επισημάνσεις προϊόντων. Αυτή η προσέγγιση αποτελεί συνήθη πρακτική στη βιομηχανία εκτύπωσης κατόπιν παραγγελίας και δεν διευκολύνει την εφαρμογή των τυπικών απαιτήσεων GPSR για επισήμανση ή ιχνηλάτηση παρτίδων. Πρόκληση για τον Κλάδο Πιστεύουμε ότι ο GPSR (σχεδιασμένος κυρίως για μαζικά παραγόμενα καταναλωτικά αγαθά) δεν προβλέπει άμεσα αντικείμενα που παράγονται σε μονάδες ή κατόπιν παραγγελίας και στερούνται αριθμών παρτίδας ή σειράς. Αναμένουμε ότι θα υπάρξουν περαιτέρω προσαρμογές ή διευκρινίσεις ώστε να ληφθεί υπόψη αυτή η πραγματικότητα της βιομηχανίας. 4.3 Χρήση των Μεταβατικών Διατάξεων Ενδιάμεση Συνέχιση Στον βαθμό που ορισμένα από τα είδη «κατόπιν παραγγελίας» που διαθέτουμε ενδέχεται να θεωρηθούν καταναλωτικά αγαθά, βασιζόμαστε στις μεταβατικές διατάξεις (Άρθρο 51 του GPSR) για να συνεχίσουμε να τα παρέχουμε στους πελάτες μας στην ΕΕ και στη Βόρεια Ιρλανδία. Μελλοντικές Προσαρμογές Θα παραμείνουμε σε εγρήγορση για τυχόν περαιτέρω ρυθμιστικές ενημερώσεις ή διευκρινίσεις, ειδικά καθώς η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη διευκρινίζουν τον τρόπο με τον οποίο ο GPSR εφαρμόζεται (ή δεν εφαρμόζεται) στην παραγωγή μικρής κλίμακας, κατόπιν παραγγελίας. 4.4 Εκπρόσωποι στην ΕΕ για τους Συνεργάτες μας Για να διασφαλίσουμε ότι τα προϊόντα μας κατόπιν παραγγελίας συμμορφώνονται με τους όποιους κανόνες ασφάλειας ισχύουν, συνεργαζόμαστε με εδραιωμένες οντότητες στην ΕΕ: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Σημείωση: Παρόλο που θεωρούμε ότι ο GPSR προορίζεται κυρίως για μαζικά παραγόμενα καταναλωτικά αγαθά, παρακολουθούμε τις ρυθμιστικές εξελίξεις για να διασφαλίσουμε ότι οποιοδήποτε αντικείμενο ενδέχεται να εμπίπτει στην κατηγορία «καταναλωτικό προϊόν» πληροί τα αναγκαία πρότυπα συμμόρφωσης. Εστιάζουμε, ωστόσο, κυρίως σε μοναδικές δημιουργίες που σχεδιάζονται από καλλιτέχνες, οι οποίες δεν ανταποκρίνονται σε τυπικά μοντέλα μαζικής παραγωγής. Γιατί τα Πρωτότυπα Έργα Τέχνης Συνήθως δεν Εμπίπτουν στους Κανονισμούς της ΕΕ για τα Καταναλωτικά Προϊόντα 5.1 Ιστορικό Υπόβαθρο Εστίαση της Ρυθμιστικής Πολιτικής Οι κανόνες ασφάλειας προϊόντων της ΕΕ σχεδιάστηκαν για να προστατεύουν τους καταναλωτές από επικίνδυνα ή ελαττωματικά αγαθά μαζικής παραγωγής, όπως ηλεκτρικές συσκευές, παιχνίδια και καθημερινά οικιακά αντικείμενα. Εξαίρεση για την Τέχνη Παραδοσιακά, έργα που είναι καθαρά διακοσμητικά ή καλλιτεχνικά δεν αποτέλεσαν στόχο της νομοθεσίας για την ασφάλεια προϊόντων, λόγω του μοναδικού, μη μαζικά παραγόμενου χαρακτήρα τους και της αισθητικής (αντί της χρηστικής) λειτουργίας τους. 5.2 Βασικά Σημεία για τα Έργα Τέχνης Μη Μαζική Παραγωγή Τα πρωτότυπα έργα τέχνης (και οι περιορισμένες εκδόσεις εκτυπώσεων) παράγονται σε μεμονωμένα κομμάτια ή κοντές εκδόσεις — σε αντίθεση με τα τυπικά καταναλωτικά αγαθά που παράγονται μαζικά. Αισθητικός Σκοπός Η αξία ενός ζωγραφικού πίνακα ή ενός γλυπτού έγκειται στην πολιτιστική και δημιουργική έκφραση και όχι στη λειτουργική ή πρακτική χρήση. Χαμηλό Προφίλ Κινδύνου Οι κανόνες ασφάλειας προϊόντων στοχεύουν στην προστασία του κοινού από προβλέψιμους κινδύνους κατά τη συνήθη χρήση. Ένας πίνακας κρεμασμένος σε έναν τοίχο δεν παρουσιάζει τον ίδιο κίνδυνο με μια ηλεκτρονική συσκευή ή ένα παιχνίδι με μικρά εξαρτήματα. 5.3 Περιπτώσεις που μπορεί να Ενεργοποιήσουν Ζητήματα Ασφάλειας Προϊόντων Λειτουργική ή Διαδραστική Τέχνη Εάν ένα κομμάτι χρησιμεύει επίσης ως έπιπλο ή περιλαμβάνει ηλεκτρικά εξαρτήματα (π.χ. λάμπα), ενδέχεται να ισχύουν κανόνες σχετικά με την αναφλεξιμότητα, την ηλεκτρική ασφάλεια ή τη δομική σταθερότητα. Παιδική/Μορφή Παιχνιδιού Τέχνη Εάν προορίζεται για παιδιά ή έχει σχεδιαστεί ως παιχνίδι, μπορεί να εφαρμοστούν οι οδηγίες ασφάλειας παιχνιδιών, οι οποίες απαιτούν ειδική σήμανση ή δοκιμές. Επικίνδυνα Υλικά Εάν χρησιμοποιούνται δυνητικά τοξικά υλικά (π.χ. μπογιά μολύβδου που ξεφλουδίζει, επιβλαβείς αναθυμιάσεις), μπορεί να χρειαστεί περαιτέρω έλεγχος από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές. 5.4 Ρυθμιστικό Δεδικασμένο & Κατευθυντήριες Γραμμές Κατευθυντήριες Γραμμές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ερμηνευτικά έγγραφα αναφέρουν ότι οι οδηγίες για την ασφάλεια των καταναλωτών εφαρμόζονται κυρίως σε προϊόντα «που προορίζονται για καταναλωτές ή είναι πιθανό να χρησιμοποιηθούν από καταναλωτές», υπογραμμίζοντας τη χρηστική λειτουργία. Νομολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΕΕ) Το ΔΕΕ υπογραμμίζει συστηματικά ότι η νομοθεσία για την ασφάλεια των καταναλωτών στοχεύει στην πρόληψη τραυματισμών κατά τη συνήθη ή λογικά προβλέψιμη χρήση — όχι σε καθαρά διακοσμητικά αντικείμενα. Συμπέρασμα Λαμβάνοντας υπόψη το ιστορικό και νομικό πλαίσιο, τα πρωτότυπα έργα τέχνης — μοναδικά ζωγραφικά έργα, μοναδικά γλυπτά και περιορισμένες εκδόσεις εκτυπώσεων — συνήθως εξαιρούνται από τις υποχρεώσεις του GPSR. Δεν αποτελούν τυπικά καταναλωτικά αγαθά, τους λείπουν τα χαρακτηριστικά μαζικής παραγωγής και δεν παρουσιάζουν τους τύπους κινδύνων ασφάλειας στους οποίους στοχεύει ο GPSR. Εάν έχετε αμφιβολίες (π.χ. ένα έργο είναι εν μέρει λειτουργικό ή κατασκευασμένο από ασυνήθιστα υλικά), συνιστούμε να συμβουλευτείτε έναν νομικό ειδικό στην ΕΕ για να επιβεβαιώσετε εάν οι απαιτήσεις του GPSR ενδέχεται να ισχύουν. Στη The John Dyer Gallery, εστιάζουμε κυρίως στην παροχή συλλεκτικών, διακοσμητικών έργων τέχνης για ενήλικες, και θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε τυχόν ρυθμιστικές αλλαγές για να διασφαλίσουμε τη συμμόρφωσή μας, ενώ παράλληλα υποστηρίζουμε τους καλλιτέχνες και τους πελάτες μας. Αποποίηση ευθύνης: Το παρόν έγγραφο προορίζεται μόνο για γενικούς ενημερωτικούς σκοπούς. Δεν αντικαθιστά την επαγγελματική νομική συμβουλή. Εάν έχετε συγκεκριμένες ερωτήσεις σχετικά με τον νέο GPSR και τον αντίκτυπό του στα έργα τέχνης ή τα προϊόντα σας, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο νομικό.

▼12. Hungarian (Magyarország)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Frissítve: 2024. december 21. Felelősségkizárás: Nem vagyunk jogi szakértők. Ezek az információk kizárólag általános iránymutatásként szolgálnak, és nem helyettesítik a szakszerű jogi tanácsadást. Ha konkrét kérdései vannak az általános termékbiztonsági rendelettel (GPSR) és a termékeivel kapcsolatban, javasoljuk, hogy forduljon egy szakképzett jogi tanácsadóhoz. The John Dyer Gallery: Útmutató az új EU GPSR rendelethez művészek és műalkotások számára Bevezetés Megvizsgáltuk az Európai Unió új általános termékbiztonsági rendeletét (GPSR) — amely frissíti és megerősíti a korábbi általános termékbiztonsági irányelvet —, hogy megértsük annak lehetséges hatásait galériánkra, művészeinkre és ügyfeleinkre az EU-ban és Észak-Írországban (NI). Az alábbiakban összefoglaljuk, hogy ezek a szabályok miként alkalmazandók a műalkotásokra, kiemelve, miért nem tartoznak általában a GPSR követelményei alá az eredeti festmények és művészi nyomatok, továbbá hogyan kezeljük azokat az egyéb tárgyakat, amelyeket fogyasztási cikknek lehet tekinteni. Átmeneti rendelkezések A GPSR 51. cikke átmeneti rendelkezéseket ír elő azon termékekre, amelyek 2024. december 13. előtt kerültek forgalomba: Nincs további teendő a meglévő műalkotásokkal kapcsolatban A 2005-ös, Egyesült Királyságban érvényes GPSR-rel összhangban lévő termékek (amelyekre 2024. december 13. előtt is vonatkozott vagy vonatkozik) továbbra is forgalomban maradhatnak az EU-ban és NI-ban. Ez magában foglal minden már létező műalkotást és nyomatsorozatot, amelyek korábban forgalomba kerültek. A műalkotásokra vonatkozó lefedettség Mivel a jelenlegi készletünket képező eredeti műalkotások, limitált nyomatsorozatok és egyéb tárgyak 2024. december 13. előtt kerültek piacra, az új rendelet szerint e tárgyakra nem szükséges további intézkedés. Továbbra is figyelemmel kísérjük a frissítéseket vagy pontosításokat annak érdekében, hogy gyakorlatunk maradéktalanul megfeleljen a GPSR kötelezettségeinek. A GPSR alkalmazhatósága a műalkotásokra Úgy véljük, hogy az eredeti műalkotások — beleértve a festményeket és a művész által aláírt, limitált nyomatokat — nem minősülnek „fogyasztási terméknek” a GPSR értelmében. Ezek a műalkotások: Egyediek vagy minimális mennyiségben készülnek A festmények egyedi alkotások. Az aláírt, limitált nyomatok nagyon kis példányszámban kerülnek értékesítésre. Nincsenek ellátva vonalkódokkal vagy nyomonkövetési kódokkal Nincsenek EAN vonalkódok, sorozatszámok vagy tételszámok, mivel ezek a termékek nem tömegtermelésben előállított árucikkek. A GPSR nyomonkövetési és címkézési követelményei így nem relevánsak az ilyen műalkotásokra nézve. Átmeneti rendelkezések hatálya alá tartoznak Az Egyesült Királyságból világszerte elküldött eredeti festmények és aláírt nyomatok továbbra is az előbb említett átmeneti rendelkezések hatálya alá tartoznak. Mindezek alapján úgy ítéljük meg, hogy a GPSR nem vonatkozik ezekre a különleges vagy közel egyedi alkotásokra. Olyan tárgyak, amelyeket potenciálisan fogyasztási terméknek lehet tekinteni Noha az eredeti műalkotások — például a festmények és az aláírt, limitált kiadású nyomatok — szinte mindig egyediek, tisztában vagyunk azzal, hogy bizonyos egyéb termékek a fogyasztási cikk kategóriájába sorolhatók. Ide tartoznak: Nem aláírt művészi nyomatok Művész által tervezett ajándéktárgyak Lakásdekorációs tárgyak Sok esetben azonban e tárgyakat is „on-demand” alapon állítják elő, nem pedig tömeges sorozatban. Az alábbiakban ismertetjük, hogyan kezeljük a termékbiztonsági megfelelés egyes pontjait. 4.1 Gyártás és helyi szállítás On-demand modell A Prodigi és a Gelato partnereinként működünk együtt, amelyek a megrendelésre történő gyártásra szakosodtak. Ez azt jelenti, hogy minden darab egyedileg, a rendelést követően készül el, nem pedig nagy tételekben. Vonalkódok és sorozatszámok nélkül Mivel minden tétel egyedileg nyomtatott vagy megrendelés alapján készül, nem rendelkezik szokásos tételkódokkal, sorozatszámokkal vagy vonalkódokkal. Ez a felépítés lényegesen eltér a szokásos fogyasztói termékektől, amelyek az új GPSR értelmében részletes nyomonkövetési követelmények alá tartoznak. 4.2 „White-Label” csomagolás Logisztikai korlátok EU-ban működő partnereink „white-label” csomagolási és kiszállítási rendszereket használnak, ami korlátozza a kiegészítő termékinformációk vagy címkézések hozzáadásának lehetőségét. Ez a megközelítés szokásos gyakorlat a print-on-demand iparágban, és nem teszi lehetővé a GPSR-tipikus címkézési vagy tétel-nyomonkövetési előírások alkalmazását. Iparági kihívás Úgy gondoljuk, hogy a GPSR (amelyet elsősorban tömegtermelésben előállított fogyasztási cikkekre terveztek) nem veszi figyelembe a különálló, megrendelésre készülő tételeket, amelyeknek nincs tétel- vagy sorozatszáma. Várakozásunk szerint további finomítások vagy pontosítások jelenhetnek meg annak érdekében, hogy figyelembe vegyék az iparági valóságot. 4.3 Az átmeneti rendelkezések alkalmazása Időszakos folytonosság Amennyiben egyes on-demand termékeinket fogyasztási cikknek lehet tekinteni, a GPSR 51. cikkében foglalt átmeneti rendelkezésekre támaszkodunk, hogy továbbra is elérhetővé tegyük ezeket az EU- és NI-ügyfeleink számára. Jövőbeli módosítások Figyelemmel fogjuk kísérni a további szabályozási frissítéseket vagy pontosításokat, különösen, ahogy az Európai Bizottság és a tagállamok tisztázzák, hogyan és miként alkalmazandó a GPSR a kismértékű, megrendelésre alapuló gyártás esetén. 4.4 EU-képviselők a partnerek számára Annak érdekében, hogy on-demand termékeink megfeleljenek az esetlegesen alkalmazandó biztonsági szabályoknak, megbízható, EU-ban működő cégekkel működünk együtt: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Megjegyzés: Bár úgy véljük, hogy a GPSR elsődlegesen a tömegtermelésben készült fogyasztási cikkekre irányul, továbbra is nyomon követjük a szabályozási fejleményeket, és biztosítjuk, hogy minden, potenciálisan „fogyasztási terméknek” minősülő tétel eleget tegyen a szükséges megfelelési előírásoknak. Fő hangsúlyunk azonban továbbra is az egyedi, művészek által készített alkotásokon van, amelyek nem illeszkednek a tömeggyártás szokásos modelljeihez. Miért nem tartoznak az eredeti műalkotások általában az uniós fogyasztási termékszabályozás hatálya alá? 5.1 Történelmi háttér A szabályozás célja Az EU termékbiztonsági szabályai a fogyasztók védelmére irányulnak a veszélyes vagy hibás, tömegtermelésű árukkal szemben, például elektromos berendezések, játékok és mindennapi háztartási cikkek esetében. Művészeti kivétel Hagyományosan a pusztán dekoratív vagy művészi alkotások nem tartoztak a termékbiztonsági jogszabályok célkeresztjébe, tekintve egyediségüket, nem tömegtermelésű jellegüket, valamint esztétikai (nem pedig haszonelvű) funkciójukat. 5.2 Kulcspontok a műalkotásokkal kapcsolatban Nem tömegtermékek Az eredeti műalkotások (és a limitált kiadású nyomatok) egyedi példányokként vagy rövid sorozatokban készülnek — ellentétben a tipikus fogyasztási cikkekkel, amelyeket tömegtermelésben állítanak elő. Esztétikai cél Egy festmény vagy szobor értéke a kulturális és kreatív kifejezésben rejlik, nem pedig gyakorlati vagy funkcionális használatban. Alacsony kockázati profil A termékbiztonsági szabályok célja a nyilvánosság védelme az előrelátható veszélyekkel szemben rendeltetésszerű használat során. Egy falon lógó festmény nem jelent olyan kockázatot, mint például egy elektronikus berendezés vagy egy apró alkatrészeket tartalmazó játék. 5.3 Olyan helyzetek, amelyek a termékbiztonság mérlegelését indokolhatják Funkcionális vagy interaktív művészet Ha egy műalkotás bútordarabként is szolgál, vagy elektromos összetevőket tartalmaz (például lámpa), akkor tűzveszélyre, elektromos biztonságra vagy szerkezeti stabilitásra vonatkozó szabályok léphetnek életbe. Gyerekeknek szánt / játékjellegű művészet Ha kifejezetten gyerekeknek forgalmazzák vagy játéknak készült, a játékbiztonsági előírások (beleértve a címkézési és tesztelési követelményeket) alkalmazandók lehetnek. Veszélyes anyagok Ha potenciálisan mérgező anyagokat használnak (pl. lepattogzó ólomtartalmú festék, káros gőzök), a hatóságok részéről további vizsgálatokra lehet szükség. 5.4 Szabályozási precedens és útmutatás Európai Bizottsági iránymutatások Az értelmező dokumentumok hangsúlyozzák, hogy a fogyasztóvédelmi irányelveket elsősorban a „fogyasztóknak szánt vagy általuk használható” termékekre kell alkalmazni, kiemelve a használati funkciót. Az Európai Unió Bíróságának joggyakorlata Az EU Bírósága következetesen aláhúzza, hogy a fogyasztóvédelmi jogszabályok célja a normál vagy ésszerűen előrelátható használat során bekövetkező sérülések megelőzése — nem pedig a pusztán dekoratív dísztárgyakra vonatkozik. Összegzés A történelmi és jogi kontextus figyelembevételével az eredeti műalkotások — egyedi festmények, egyedi szobrok és limitált kiadású nyomatok — általában mentesülnek a GPSR-kötelezettségek alól. Nem tekinthetők szokásos fogyasztási cikknek, hiányoznak belőlük a tömegtermelés jellemzői, és nem jelentik azt a típusú biztonsági kockázatot, amelyre a GPSR összpontosít. Ha kétsége merülne fel (például a műalkotás részben funkcionális vagy szokatlan anyagból készült), javasoljuk, hogy konzultáljon egy EU-szinten illetékes jogi szakértővel, hogy megbizonyosodjon róla, a GPSR előírások vonatkozhatnak-e rá. A The John Dyer Gallery fő fókusza az, hogy gyűjthető, dekoratív műalkotásokat kínáljunk felnőttek számára, és továbbra is figyeljük a szabályozási változásokat, hogy megfeleljünk a jogszabályoknak, miközben a művészeinket és az ügyfeleinket egyaránt támogatjuk. Felelősségkizárás: Ez a dokumentum kizárólag általános tájékoztatási célt szolgál. Nem helyettesíti a professzionális jogi tanácsadást. Ha konkrét kérdései vannak az új GPSR-rel és annak műalkotásaira vagy termékeire gyakorolt hatásával kapcsolatban, forduljon egy szakképzett jogi tanácsadóhoz.

▼13. Irish (Éire)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Nuashonraithe: 21 Nollaig 2024 Séanta: Ní muid aturnaetha. Cuirtear an t-eolas seo ar fáil mar threoir ghinearálta amháin agus ní hionann é agus comhairle dhlíthiúil ghairmiúil. Má tá ceisteanna ar leith agat faoin Rialachán Ginearálta um Shábháilteacht Táirgí (GPSR) agus do tháirgí, molaimid duit dul i gcomhairle le gairmí dlíthiúil cáilithe. The John Dyer Gallery: Treoir faoin Rialachán Nua AE GPSR d’Ealaíontóirí & Shaothair Ealaíne Réamhrá Rinneamar athbhreithniú ar an Rialachán nua AE um Shábháilteacht Ghinearálta Táirgí (GPSR) — a nuashonraíonn agus a neartaíonn an Treoir Ghinearálta um Shábháilteacht Táirgí roimhe seo — chun a thionchar féideartha ar ár n-ealaíontóirí, ar ár n-ealaíontóirí agus ar ár gcustaiméirí san Aontas Eorpach agus i dTuaisceart Éireann (NI) a thuiscint. Thíos, tugaimid forléargas ar an gcaoi ar cheart na rialacha seo a chur i bhfeidhm ar shaothair ealaíne, ag míniú cén fáth nach dtiteann pictiúir bhunaidh agus priontaí ealaíontóra faoi ghnáthriachtanais GPSR de ghnáth, agus conas a dhéanaimid rudaí eile a d’fhéadfaí a fheiceáil mar tháirgí tomhaltóra a bhainistiú. Socruithe Idirthréimhseacha Soláthraíonn Airteagal 51 de GPSR socruithe idirthréimhseacha do tháirgí a bhí cheana féin ar an margadh roimh an 13 Nollaig 2024: Gan Aon Ghníomh Bhreise do Shaothair Ealaíne atá Ann cheana Féadfar táirgí atá ag teacht le GPSR na RA 2005 (mar a chuirtear i bhfeidhm nó a cuireadh i bhfeidhm é roimh an 13 Nollaig 2024) leanúint orthu a bheith á ndíol san AE agus i dTuaisceart Éireann. Áirítear leis seo gach píosa ealaíne reatha agus eagrán priontaí atá cheana féin ar an margadh. Cumhdach Shaothar Ealaíne Ós rud é go raibh ár stoic reatha d’ealaíontóirí bunaidh, eagrán teoranta priontaí, agus earraí eile curtha ar an margadh roimh an 13 Nollaig 2024, níl aon ghníomh breise ag teastáil do na hearraí seo faoi rialachán nua an Aontais. Leanfaimid orainn ag faire ar aon nuashonruithe nó míniúcháin lena chinntiú go bhfanann ár gcleachtais lánailínithe le hoibleagáidí GPSR. Feidhmiúlacht GPSR do Shaothair Ealaíne Creidimid nach “táirgí tomhaltóra” iad saothair ealaíne bhunaidh — lena n-áirítear pictiúir agus priontaí eagrán teoranta sínithe ag an ealaíontóir — de réir an GPSR. Is iad na gnéithe seo a leanas a bhainimid leo: Uathúla nó Déanta i Méideanna Ísle Is cruthuithe ar leith iad pictiúir. Díoltar priontaí eagrán teoranta sínithe i líon an-bheag. Gan Cóid Bharra nó Cóid Rianaithe Ní úsáidtear cóid bharra EAN, uimhreacha sraithe ná uimhreacha baisce, mar ní earraí tomhaltóra iad seo i dtáirgeadh mais. Ní bhaineann ceanglais GPSR maidir le rianaitheacht agus lipéadú leis na saothair seo. Clúdaithe faoi Shocruithe Idirthréimhseacha Fanann pictiúir bhunaidh agus priontaí sínithe a sheoltar ón Ríocht Aontaithe ar fud an domhain faoi na socruithe idirthréimhseacha a thuairiscítear thuas. Bunaithe ar na pointí seo, glacaimid leis nach mbaineann an GPSR leis na píosaí uathúla nó beagnach uathúla seo. Earraí a d’fhéadfadh a bheith measctha mar Tháirgí Tomhaltóra Cé go mbíonn saothair ealaíne bhunaidh — mar phictiúir agus priontaí sínithe eagrán teoranta — beagnach i gcónaí uathúil, tuigimid go bhféadfadh táirgí áirithe eile teacht faoi raon earraí tomhaltóra. Áirítear orthu sin: Priontaí ealaíne neamhsínithe Bronntanais a dhearann ealaíontóirí Earraí tí I go leor cásanna, áfach, déantar na hearraí seo fós ar bhonn “on-demand” (ar éileamh) seachas i mbaisceanna móra. Thíos, mínímid conas a dhéanaimid plé le gach gné den chomhlíonadh sábháilteachta táirgí. 4.1 Táirgeadh & Loingseoireacht Áitiúil Múnla Táirgeachta ar Éileamh Comhoibrímid le Prodigi agus Gelato, a dhéanann sainfheidhmiú i dtáirgeadh ar éileamh. Ciallaíonn sé seo go ndéantar gach píosa a tháirgeadh go neamhspleách nuair a ordaítear é, in ionad a bheith déanta i mbaisceanna móra. Gan Cóid Bharra ná Uimhreacha Sraithe Ós rud é go gcuirtear gach earra i gcló nó a dhéantar de réir ordaithe, níl gnáthchóid baisce, uimhreacha sraithe ná cóid bharra aige. Tá struchtúr difriúil go bunúsach aige seo ón gnáth-earra tomhaltóra, atá faoi réir ceanglas rianaitheachta mionsonraithe faoin GPSR nua. 4.2 Pacáistiú ‘White-Label’ Teorainneacha Loighistice Úsáideann ár gcomhpháirtithe lonnaithe san AE pacáistiú agus córais seachadta “white-label”, rud a chuireann teorainn leis an gcumas breis eolais nó lipéadúcháin a áireamh faoi tháirge. Is gnáthchleachtas é an cur chuige seo sa tionscal priontála ar éileamh agus níl sé oiriúnach do cheanglais tipiciúla maidir le GPSR-rianaitheacht nó lipéadú baisce. Dúshlán don Tionscal Creidimid nach gcumhdaíonn an GPSR (a dearadh den chuid is mó do tháirgí tomhaltóra a dhéantar i dtáirgeadh mais) na míreanna aonuaire, a dhéantar ar éileamh, nach bhfuil uimhreacha baisce ná sraithe acu. Táimid ag súil go leanfaidh mínithe nó sonraíochtaí breise chun aghaidh a thabhairt ar an bhfírinne tionscail seo. 4.3 Úsáid Socruithe Idirthréimhseacha Leanúnachas Eatramhach A mhéid a d’fhéadfaí roinnt dár n-earraí ar éileamh a mheas mar tháirgí tomhaltóra, braithimid ar fhorálacha idirthréimhseacha (Airteagal 51 de GPSR) chun leanúint le soláthar dóibh dár gcustaiméirí san AE agus i dTuaisceart Éireann. Coigeartuithe amach anseo Fanfaidh muid san airdeall maidir le haon nuashonruithe rialála nó míniúcháin eile, go háirithe de réir mar a dhéanann an Coimisiún Eorpach agus na Ballstáit mínithe ar an gcaoi a mbaineann an GPSR (nó nach mbaineann) le táirgeadh a dhéantar ar scála beag, ar éileamh. 4.4 Ionadaithe AE do Chomhpháirtithe Chun a chinntiú go gcomhlíonann ár dtáirgí ar éileamh aon rialacha sábháilteachta is infheidhme, oibrímid le heintitis bhunaithe san AE: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Ríomhphost: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Ríomhphost: support@prodigi.com Technical File: Available Nóta: Cé go gcreidimid go bhfuil GPSR dírithe go príomha ar earraí tomhaltóra a dhéantar go maisiúil, leanann muid orainn ag faire ar fhorbairtí rialála agus ag cinntiú go gcomhlíonfaidh aon earra a d’fhéadfadh teacht faoi scáth “táirge tomhaltóra” na caighdeáin chomhfhreagracha. Mar sin féin, dírímid go príomha ar chruthú ealaíonta uathúil ón ealaíontóir, nach n-oirfeadh do ghnáthmhúnlaí táirgeachta mais. Cén Fáth nach dtagann Saothair Ealaíne Bhunaidh faoi Rialacháin Táirgí Tomhaltóra an Aontais de Ghnáth? 5.1 Cúlra Stairiúil Fócas Rialála Dearadh rialacha sábháilteachta táirgí an Aontais Eorpaigh chun tomhaltóirí a chosaint ar earraí dochracha nó lochtacha i dtáirgeadh mais, amhail feistí leictreacha, bréagáin, agus gnáirtháirgí tí. Eisceacht Ealaíne Go traidisiúnta, ní dhíríodh dlíthe sábháilteachta táirgí ar shaothair a bhí go hiomlán maisiúil nó ealaíonta, mar gheall ar a nádúr uathúil, neamh-táirgeadh mais, agus a bhfeidhm aeistéitiúil (seachas fóntach). 5.2 Príomhphointí faoi Shaothair Ealaíne Gan táirgeadh mais Déantar saothair ealaíne bhunaidh (agus priontaí eagrán teoranta) mar eagrán aonuaire nó i mbeagán cóipeanna, seachas i gcomparáid le hearraí tomhaltóra a dhéantar go maisiúil. Cuspóir Aeistéitiúil Luíonn luach pictiúr nó dealbh sa léiriú cultúrtha agus cruthaitheach, seachas in úsáid phraiticiúil nó fheidhmiúil. Próifíl Íseal Riosca Tá sé mar aidhm ag rialacha sábháilteachta táirgí an pobal a chosaint ar chontúirtí inbhraite le linn gnáthúsáide. Ní chuireann pictiúr crochta ar bhalla an cineál riosca céanna i láthair le gléas leictreonach nó bréagán ina bhfuil míreanna beaga. 5.3 Cásanna a d’fhéadfadh Comhlíonadh Sábháilteachta Táirgí a Spreagadh Ealaín Fheidhmiúil nó Idirghníomhach Má fheidhmíonn píosa mar throscán nó go bhfuil comhpháirteanna leictreacha ann (m.sh. lampa), d’fhéadfadh rialacháin a bhaineann le hinadhainteacht, sábháilteacht leictreach, nó cobhsaíocht struchtúrach a bheith i bhfeidhm. Ealaín do Leanaí / Cosúil le Bréagáin Má mhargaítear é do leanaí nó má dheartar é mar bhréagán, féadfaidh treoracha sábháilteachta bréagáin a bheith i bhfeidhm, lena n-áirítear riachtanais lipéadúcháin nó tástála. Ábhair Ghuaiseacha Má úsáidtear ábhair a d’fhéadfadh a bheith tocsaineach (m.sh. péint luaidhe ag scamhadh, galartha díobhálacha), d’fhéadfadh tuilleadh imscrúdaithe ag rialálaithe a bheith ag teastáil. 5.4 Precedent Rialála & Treoir Treoir an Choimisiúin Eorpaigh Sonraíonn doiciméid léirmhínithe go mbaineann treoracha sábháilteachta tomhaltóirí le táirgí “a bhfuil siad beartaithe don tomhaltóir nó is dócha a d’fhéadfadh tomhaltóirí a úsáid,” ag leagan béime ar fheidhm fhónta. Cásdlí Cúirte Breithiúnais an Aontais Eorpaigh Leagann CBAE béim go seasta gur chun gortuithe a chosc le linn úsáide gnáicheapaite nó réasúnta inbhraite a ceapadh reachtaíocht maidir le sábháilteacht tomhaltóirí — ní do phíosaí atá go hiomlán maisiúil agus taispeána. Conclúid I bhfianaise chúlra stairiúil agus dlíthiúil, go ginearálta ní bhaineann dualgais GPSR le saothair ealaíne bhunaidh — pictiúir aonuaire, dealbha uathúla, agus eagrán teoranta priontaí. Ní hearraí tomhaltóra caighdeánacha iad seo, níl na tréithe sraithdhéanta acu, agus ní chuireann siad an cineál riosca a bhfuil GPSR dírithe air i láthair. Má tá amhras ann (m.sh. tá an píosa páirteach feidhmiúil nó rinneadh as ábhair neamhchoitianta é), molaimid duit dul i gcomhairle le gairmí dlíthiúil cáilithe san AE chun dearbhú a fháil an mbaineann ceanglais GPSR leis nó nach mbaineann. Ag The John Dyer Gallery, is í an phríomhchúram atá orainn ná saothair ealaíne inbhailithe, mhaisithe a sholáthar do dhaoine fásta, agus leanfaimid orainn ag faire ar aon athruithe rialála le cinntiú go bhfanann muid ag cloí leis an dlí, agus go dtugaimid tacaíocht dár n-ealaíontóirí agus dár gcustaiméirí. Séanta: Tá an doiciméad seo le haghaidh eolais ghinearálta amháin. Ní ionann é agus comhairle dhlíthiúil ghairmiúil. Má tá ceisteanna ar leith agat faoin GPSR nua agus a thionchar ar do shaothair ealaíne nó ar do tháirgí, téigh i gcomhairle le gairmí dlíthiúil cáilithe.

▼14. Italian (Italia)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Aggiornato: 21 dicembre 2024 Clausola di esclusione della responsabilità: Non siamo avvocati. Queste informazioni vengono fornite esclusivamente a scopo di orientamento generale e non sostituiscono una consulenza legale professionale. Se avete domande specifiche sul Regolamento generale sulla sicurezza dei prodotti (GPSR) e sui vostri prodotti, vi consigliamo di consultare un legale qualificato. The John Dyer Gallery: Guida al nuovo regolamento EU GPSR per artisti e opere d’arte Introduzione Abbiamo esaminato il nuovo regolamento dell’UE sulla sicurezza generale dei prodotti (GPSR), che aggiorna e rafforza la precedente direttiva sulla sicurezza generale dei prodotti, per comprenderne le potenziali implicazioni per la nostra galleria, i nostri artisti e i nostri clienti nell’UE e nell’Irlanda del Nord (NI). Di seguito forniamo una panoramica su come queste norme dovrebbero applicarsi alle opere d’arte, spiegando perché i dipinti originali e le stampe d’artista in genere non ricadono nei requisiti del GPSR e come gestiamo eventuali altri oggetti che potrebbero essere visti come prodotti di consumo. Disposizioni transitorie L’articolo 51 del GPSR prevede disposizioni transitorie per i prodotti già presenti sul mercato prima del 13 dicembre 2024: Nessuna ulteriore azione per le opere d’arte esistenti I prodotti conformi al GPSR del Regno Unito del 2005 (applicato o che si applicava prima del 13 dicembre 2024) possono continuare a essere venduti nell’UE e in NI. Ciò include tutte le opere d’arte e le tirature di stampe già presenti sul mercato. Copertura delle opere d’arte Poiché le nostre attuali scorte di opere d’arte originali, stampe in edizione limitata e altri articoli sono state immesse sul mercato prima del 13 dicembre 2024, non è necessaria alcuna ulteriore azione per questi oggetti ai sensi del nuovo regolamento. Continueremo a monitorare eventuali aggiornamenti o chiarimenti per garantire che le nostre pratiche rimangano pienamente allineate con gli obblighi GPSR. Applicabilità del GPSR alle opere d’arte Riteniamo che le opere d’arte originali — tra cui dipinti e stampe in edizione limitata firmate dall’artista — non costituiscano “prodotti di consumo” ai sensi del GPSR. Queste opere sono: Uniche o prodotte in quantità minime I dipinti sono creazioni uniche. Le stampe in edizione limitata firmate sono vendute in numeri estremamente ridotti. Non provviste di codici a barre o codici di tracciabilità Non vengono utilizzati codici a barre EAN, numeri di serie o numeri di lotto, poiché non si tratta di beni di consumo prodotti in massa. Pertanto, i requisiti di tracciabilità e etichettatura del GPSR non sono pertinenti per queste opere. Coperte dalle disposizioni transitorie I dipinti originali e le stampe firmate spediti dal Regno Unito in tutto il mondo rimangono soggetti alle disposizioni transitorie sopra descritte. Sulla base di questi punti, riteniamo che il GPSR non si applichi a questi pezzi unici o quasi unici. Articoli potenzialmente considerati prodotti di consumo Sebbene le opere d’arte originali — come dipinti e stampe in edizione limitata firmate — siano quasi sempre uniche, riconosciamo che alcuni altri prodotti possano rientrare nella categoria dei beni di consumo. Tra questi: Stampe d’arte non firmate Regali progettati dall’artista Oggetti per la casa Tuttavia, in molti casi questi articoli vengono ancora realizzati su ordinazione (“on-demand”) anziché in grandi lotti. Di seguito spieghiamo come affrontiamo ogni aspetto relativo alla conformità in materia di sicurezza dei prodotti. 4.1 Produzione & spedizione locale Modello su ordinazione (on-demand) Collaboriamo con Prodigi e Gelato, specializzati in produzione su ordinazione. Ciò significa che ogni pezzo viene prodotto individualmente solo dopo l’ordine, invece di essere realizzato in grandi lotti. Nessun codice a barre o numero di serie Poiché ogni articolo è stampato o creato su misura, non possiede codici di lotto, numeri di serie o codici a barre. Questa struttura differisce fondamentalmente dai normali beni di consumo, soggetti a rigorosi requisiti di tracciabilità ai sensi del nuovo GPSR. 4.2 Confezionamento “white-label” Limitazioni logistiche I nostri partner con sede nell’UE utilizzano sistemi di imballaggio e consegna “white-label”, che limitano la possibilità di includere ulteriori informazioni o etichette sul prodotto. Questo approccio è una pratica comune nel settore della stampa on-demand e non si presta all’applicazione delle tipiche etichettature o requisiti di tracciabilità del GPSR. Sfida per il settore Riteniamo che il GPSR (progettato principalmente per beni di consumo prodotti in serie) non consideri direttamente articoli unici, realizzati su ordinazione, privi di numeri di lotto o di serie. Ci aspettiamo ulteriori chiarimenti o aggiustamenti per rispecchiare questa realtà industriale. 4.3 Uso delle disposizioni transitorie Continuità intermedia Nella misura in cui alcuni dei nostri articoli on-demand possano essere considerati prodotti di consumo, ci basiamo sulle disposizioni transitorie (articolo 51 del GPSR) per continuare a fornirli ai nostri clienti nell’UE e in NI. Adeguamenti futuri Rimarremo vigili per eventuali ulteriori aggiornamenti o chiarimenti normativi, specialmente man mano che la Commissione europea e gli Stati membri stabiliranno come il GPSR si applica (o non si applica) alla produzione su ordinazione su piccola scala. 4.4 Rappresentanti nell’UE per i partner Per garantire che i nostri prodotti on-demand siano conformi a eventuali normative sulla sicurezza applicabili, collaboriamo con entità consolidate nell’UE: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Nota: Sebbene riteniamo che il GPSR sia destinato principalmente a beni di consumo prodotti in serie, continuiamo a monitorare gli sviluppi normativi e a garantire che qualsiasi articolo potenzialmente riconducibile alla categoria “prodotto di consumo” soddisfi gli standard di conformità richiesti. Il nostro obiettivo principale, tuttavia, rimane focalizzato su creazioni uniche, guidate dall’artista, che non rientrano nei modelli di produzione di massa tipici. Perché le opere d’arte originali di solito non rientrano nelle normative dell’UE sui prodotti di consumo 5.1 Contesto storico Focus normativo Le regole dell’UE in materia di sicurezza dei prodotti sono state concepite per proteggere i consumatori da beni pericolosi o difettosi prodotti in massa, come dispositivi elettrici, giocattoli e oggetti di uso quotidiano. Eccezione per l’arte Tradizionalmente, le opere esclusivamente decorative o artistiche non sono state oggetto della legislazione sulla sicurezza dei prodotti, a causa della loro natura unica, non di massa, e della loro funzione estetica (piuttosto che utilitaria). 5.2 Punti chiave sulle opere d’arte Non prodotti in massa Le opere d’arte originali (e le stampe in edizione limitata) vengono realizzate in singole copie o in piccole tirature — a differenza dei normali beni di consumo prodotti in grandi quantità. Scopo estetico Il valore di un dipinto o di una scultura risiede nell’espressione culturale e creativa, non in un utilizzo pratico o funzionale. Profilo di rischio basso Le norme sulla sicurezza dei prodotti mirano a proteggere il pubblico da pericoli prevedibili nell’uso normale. Un quadro appeso al muro non comporta lo stesso tipo di rischio di un dispositivo elettronico o di un giocattolo con piccole parti. 5.3 Situazioni che potrebbero innescare considerazioni sulla sicurezza dei prodotti Arte funzionale o interattiva Se un’opera funge anche da mobile o include componenti elettrici (ad esempio una lampada), potrebbero applicarsi regole in materia di infiammabilità, sicurezza elettrica o stabilità strutturale. Arte per bambini / simile a un giocattolo Se commercializzata per bambini o progettata come giocattolo, si applicherebbero le direttive sulla sicurezza dei giocattoli, richiedendo etichettatura o test specifici. Materiali pericolosi Se i materiali utilizzati sono potenzialmente tossici (ad esempio vernice al piombo che si sfoglia, fumi nocivi), potrebbero essere necessarie ulteriori verifiche da parte degli enti regolatori. 5.4 Precedenti normativi & linee guida Linee guida della Commissione europea I documenti interpretativi specificano che le direttive sulla sicurezza dei consumatori si applicano principalmente ai prodotti “destinati ai consumatori o probabilmente utilizzati dai consumatori,” evidenziando la loro funzione utilitaria. Giurisprudenza della Corte di giustizia dell’UE La Corte di giustizia dell’Unione europea sottolinea costantemente che la normativa sulla sicurezza dei consumatori mira a prevenire lesioni durante un uso normale o ragionevolmente prevedibile — non riguarda pezzi puramente ornamentali destinati all’esposizione. Conclusione Considerando il contesto storico e giuridico, le opere d’arte originali — dipinti unici, sculture uniche e stampe in edizione limitata — sono generalmente escluse dagli obblighi del GPSR. Non sono beni di consumo standard, mancano delle caratteristiche tipiche della produzione di massa e non comportano i tipi di rischi per la sicurezza su cui il GPSR è incentrato. In caso di dubbio (ad esempio, se un pezzo è parzialmente funzionale o realizzato con materiali insoliti), raccomandiamo di consultare un legale qualificato nell’UE per confermare se i requisiti del GPSR possano applicarsi. Presso The John Dyer Gallery, il nostro obiettivo principale è fornire opere d’arte decorative e collezionabili destinate a un pubblico adulto, e continueremo a monitorare eventuali modifiche normative per garantire la conformità, sostenendo al contempo i nostri artisti e i nostri clienti. Clausola di esclusione della responsabilità: Questo documento è solo a scopo informativo generale. Non sostituisce una consulenza legale professionale. Se avete domande specifiche sul nuovo GPSR e su come influisce sulle vostre opere o prodotti, consultate un legale qualificato.

▼15. Latvian (Latvija)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Atjaunināts: 2024. gada 21. decembrī Atruna: Mēs neesam juristi. Šī informācija tiek sniegta tikai vispārējai vadībai un neaizstāj profesionālu juridisko konsultāciju. Ja jums ir īpaši jautājumi par Vispārīgo produktu drošības regulu (GPSR) un jūsu produktiem, iesakām konsultēties ar kvalificētu juristu. The John Dyer Gallery: Vadlīnijas par jauno ES GPSR regulu māksliniekiem un mākslas darbiem 1. Ievads Mēs esam pārskatījuši jauno Eiropas Savienības Vispārīgo produktu drošības regulu (GPSR), kas atjaunina un pastiprina iepriekšējo Vispārīgās produktu drošības direktīvu, lai izprastu tās iespējamo ietekmi uz mūsu galeriju, mūsu māksliniekiem un mūsu klientiem ES un Ziemeļīrijā (NI). Turpmāk sniedzam pārskatu par to, kā šie noteikumi būtu piemērojami mākslas darbiem, izceļot, kāpēc oriģinālās gleznas un mākslinieku radīti iespieddarbi parasti neietilpst GPSR prasībās, kā arī kā mēs pārvaldām citus priekšmetus, kurus var uzskatīt par patēriņa precēm. 2. Pārejas noteikumi GPSR 51. pants paredz pārejas noteikumus produktiem, kas jau atradās tirgū pirms 2024. gada 13. decembra: Nav nepieciešama papildu rīcība esošajiem mākslas darbiem Produkti, kas atbilst Apvienotās Karalistes 2005. gada GPSR (kā tas bija piemērots pirms 2024. gada 13. decembra), var turpināt tikt pārdoti ES un NI. Tas attiecas uz visiem jau esošajiem mākslas darbiem un iespieddarbu tirāžām, kas jau bija tirgū. Mākslas darbu pārklājums Tā kā mūsu pašreizējais oriģināldarbu, limitētu iespieddarbu un citu preču klāsts tika laists tirgū pirms 2024. gada 13. decembra, saskaņā ar jauno regulu šiem priekšmetiem nav nepieciešama papildu rīcība. Mēs turpināsim uzraudzīt jebkādas izmaiņas vai precizējumus, lai pārliecinātos, ka mūsu prakse pilnībā atbilst GPSR prasībām. 3. GPSR piemērojamība mākslas darbiem Mēs uzskatām, ka oriģināli mākslas darbi — tostarp gleznas un mākslinieka parakstīti, ierobežota laidiena iespieddarbi — nav uzskatāmi par “patēriņa precēm” GPSR izpratnē. Šie mākslas darbi ir: Unikāli vai ražoti minimālos daudzumos Gleznas ir unikāli darbi. Mākslinieka parakstītie ierobežota laidiena iespieddarbi tiek pārdoti ļoti nelielā skaitā. Nav aprīkoti ar svītrkodiem vai izsekojamības kodiem Netiek izmantoti EAN svītrkodi, sērijas numuri vai partiju numuri, jo šīs preces nav masveidā ražotas patēriņa preces. GPSR izsekojamības un marķēšanas prasības tādējādi šiem mākslas darbiem nav piemērojamas. Pārklāti ar pārejas noteikumiem Oriģinālās gleznas un parakstītie iespieddarbi, kas tiek sūtīti no Apvienotās Karalistes uz pasaules valstīm, joprojām ietilpst iepriekš aprakstīto pārejas noteikumu darbības jomā. Pamatojoties uz šiem aspektiem, mēs secinām, ka GPSR neattiecas uz šiem unikālajiem vai gandrīz unikālajiem darbiem. 4. Priekšmeti, kurus potenciāli var uzskatīt par patēriņa precēm Lai gan oriģināli mākslas darbi — piemēram, gleznas un parakstīti ierobežota laidiena iespieddarbi — gandrīz vienmēr ir unikāli, mēs apzināmies, ka daži citi produkti var iekļauties patēriņa preču kategorijā. Šie priekšmeti ietver: Neparakstīti mākslas iespieddarbi Mākslinieku dizainētas dāvanas Preces mājai Tomēr daudzos gadījumos šie priekšmeti joprojām tiek ražoti “pēc pieprasījuma” (on-demand), nevis masveidā. Tālāk skaidrojam, kā mēs risinām katru jautājumu, kas saistīts ar produktu drošības atbilstību. 4.1 Ražošana un vietējā piegāde On-demand modelis Mēs sadarbojamies ar Prodigi un Gelato, kuri specializējas ražošanā pēc pieprasījuma. Tas nozīmē, ka katrs izstrādājums tiek izgatavots individuāli, kad to pasūta, nevis ražots lielās partijās. Bez svītrkodiem vai sērijas numuriem Tā kā katrs priekšmets tiek izgatavots vai drukāts pēc konkrēta pasūtījuma, tam nav tipisku partiju, sērijas numuru vai svītrkodu. Šī struktūra būtiski atšķiras no standarta patēriņa precēm, kuras saskaņā ar jauno GPSR ir pakļautas detalizētām izsekojamības prasībām. 4.2 “White-Label” iepakojums Loģistiskie ierobežojumi Mūsu partneri ES izmanto “white-label” iepakošanas un piegādes sistēmas, kas ierobežo iespējas iekļaut papildu produktu informāciju vai marķējumus. Šī pieeja ir ierasta prakse drukāšanas pēc pieprasījuma nozarē un neparedz tipisku GPSR marķēšanas vai partiju izsekojamības prasību piemērošanu. Nozares izaicinājums Mēs uzskatām, ka GPSR (galvenokārt izstrādāts masveidā ražotām patēriņa precēm) neņem vērā vienreizējus, pēc pasūtījuma radītus priekšmetus bez partiju vai sērijas numuriem. Mēs sagaidām, ka turpināsies precizējumi vai pielāgojumi, lai atspoguļotu nozares realitāti. 4.3 Pārejas noteikumu izmantošana Pagaidu darbības nepārtrauktība Tiktāl, ciktāl kādus mūsu on-demand izstrādājumus varētu uzskatīt par patēriņa precēm, mēs paļaujamies uz pārejas noteikumiem (GPSR 51. pants), lai turpinātu tos piedāvāt saviem ES un NI klientiem. Nākotnes pielāgojumi Mēs rūpīgi sekosim jebkādiem tālākiem normatīvajiem jauninājumiem vai precizējumiem, īpaši, kad Eiropas Komisija un dalībvalstis pilnveidos GPSR piemērošanu (vai nepiemērošanu) maza apjoma, pēc pieprasījuma ražošanā. 4.4 ES pārstāvji partneriem Lai nodrošinātu, ka mūsu on-demand produkti atbilst visiem iespējamiem drošības noteikumiem, mēs sadarbojamies ar izveidotām ES bāzētām organizācijām: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Piezīme: Kaut arī mēs uzskatām, ka GPSR ir galvenokārt paredzēts masveidā ražotām patēriņa precēm, mēs joprojām sekojam normatīvajām izmaiņām un nodrošinām, ka jebkurš priekšmets, kas potenciāli atbilst “patēriņa preces” kategorijai, ievēro nepieciešamos atbilstības standartus. Tomēr mūsu galvenais akcents ir unikāli, mākslinieku radīti darbi, kuri neatbilst tipiskajiem masveida ražošanas modeļiem. 5. Kāpēc oriģināli mākslas darbi parasti neietilpst ES patēriņa preču regulējuma darbības jomā? 5.1 Vēsturiskais konteksts Regulējuma fokuss ES produktu drošības noteikumi ir izstrādāti, lai aizsargātu patērētājus no bīstamām vai bojātām masveidā ražotām precēm, piemēram, elektroierīcēm, rotaļlietām un ikdienas sadzīves priekšmetiem. Mākslas izņēmums Tradicionāli pilnīgi dekoratīviem vai mākslinieciskiem darbiem netika piemēroti produktu drošības tiesību akti, pateicoties to unikālajam, nemasveida ražošanas raksturam un estētiskajai (nevis utilitārajai) funkcijai. 5.2 Galvenie punkti par mākslas darbiem Ne-masveida ražošana Oriģināli mākslas darbi (un ierobežota laidiena iespieddarbi) tiek radīti vienā eksemplārā vai nelielās sērijās — atšķirībā no tipiskām patēriņa precēm, kas tiek ražotas masveidā. Estētisks nolūks Gleznas vai skulptūras vērtība sakņojas kultūras un radošā izpausmē, nevis praktiskā vai funkcionālā izmantojumā. Zems riska profils Produktu drošības noteikumi ir paredzēti, lai pasargātu sabiedrību no paredzamiem apdraudējumiem normālas lietošanas laikā. Pie sienas pakārta glezna nerada tādus pašus riskus kā elektroniska ierīce vai rotaļlieta ar sīkām detaļām. 5.3 Situācijas, kas var izraisīt produktu drošības apsvērumus Funkcionāla vai interaktīva māksla Ja darbs vienlaikus darbojas kā mēbele vai ietver elektriskas sastāvdaļas (piemēram, lampu), piemērojami drošības noteikumi par uzliesmojamību, elektrisko drošību vai konstrukcijas stabilitāti. Bērniem paredzēta / rotaļlietas tipa māksla Ja tas ir paredzēts bērniem vai veidots kā rotaļlieta, var tikt piemērotas rotaļlietu drošības direktīvas, ieskaitot marķējumu vai testēšanu. Bīstami materiāli Ja tiek izmantoti potenciāli toksiski materiāli (piemēram, atlobījusies svina krāsa, kaitīgi izgarojumi), regulatoriem var būt nepieciešams veikt papildu pārbaudes. 5.4 Regulējuma precedenti un vadlīnijas Eiropas Komisijas vadlīnijas Interpretējošie dokumenti norāda, ka patērētāju drošības direktīvas galvenokārt attiecas uz produktiem, kas “paredzēti patērētājiem vai, visticamāk, tiks izmantoti patērētājiem,” uzsverot utilitāru funkciju. EST Tiesa Eiropas Savienības Tiesa konsekventi uzsver, ka patērētāju drošības likumdošanas mērķis ir novērst traumas normālas vai pamatoti paredzamas lietošanas laikā — nevis tikai dekoratīviem izstādes priekšmetiem. 6. Secinājums Ņemot vērā vēsturisko un juridisko kontekstu, oriģināli mākslas darbi — vienreizējas gleznas, unikālas skulptūras un ierobežota laidiena iespieddarbi — parasti neietilpst GPSR saistībās. Tie nav standarta patēriņa produkti, tiem trūkst masveidīgas ražošanas raksturlielumu un tie nerada tos drošības riskus, uz kuriem GPSR ir vērsts. Ja pastāv šaubas (piemēram, darbs ir daļēji funkcionāls vai veidots no neparastiem materiāliem), mēs iesakām konsultēties ar kvalificētu juristu ES, lai noskaidrotu, vai GPSR prasības varētu būt piemērojamas. The John Dyer Gallery galvenokārt koncentrējas uz kolekcijām un dekoratīvu mākslas darbu nodrošināšanu pieaugušajiem, un mēs turpināsim sekot jebkādām regulatīvajām izmaiņām, lai pārliecinātos, ka mēs paliekam atbilstoši prasībām, vienlaikus atbalstot gan savus māksliniekus, gan klientus. Atruna: Šis dokuments ir paredzēts tikai vispārīgai informācijai un neaizstāj profesionālas juridiskas konsultācijas. Ja jums ir īpaši jautājumi par jauno GPSR un kā tas var ietekmēt jūsu mākslas darbus vai produktus, lūdzu, sazinieties ar kvalificētu juristu.

▼16. Lithuanian (Lietuva)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Atnaujinta: 2024 m. gruodžio 21 d. Atsakomybės apribojimas: Mes nesame teisininkai. Ši informacija pateikiama tik bendrais informaciniais tikslais ir nepakeičia profesionalios teisinės konsultacijos. Jei turite konkrečių klausimų apie Bendrąjį gaminių saugos reglamentą (GPSR) ir savo gaminius, rekomenduojame kreiptis į kvalifikuotą teisininką. The John Dyer Gallery: Vadovas apie naują ES GPSR reglamentą menininkams ir meno kūriniams 1. Įvadas Peržiūrėjome naująjį ES bendrąjį gaminių saugos reglamentą (GPSR), kuris atnaujina ir stiprina ankstesnę Bendrąją gaminių saugos direktyvą, kad suprastume galimą jo poveikį mūsų galerijai, mūsų menininkams ir klientams ES bei Šiaurės Airijoje (NI). Toliau pateikiame apžvalgą, kaip šios taisyklės turėtų būti taikomos meno kūriniams, paaiškindami, kodėl originalūs paveikslai ir menininkų atspaudai dažniausiai nepatenka į GPSR reikalavimus, bei kaip mes tvarkome kitus gaminius, kurie galėtų būti laikomi vartojimo prekėmis. 2. Pereinamosios nuostatos GPSR 51 straipsnyje nustatytos pereinamosios nuostatos gaminiams, kurie jau buvo rinkoje iki 2024 m. gruodžio 13 d.: Jokių papildomų veiksmų esamiems meno kūriniams Gaminiai, atitinkantys 2005 m. JK GPSR (kaip jis buvo taikomas iki 2024 m. gruodžio 13 d.), gali būti toliau parduodami ES ir NI. Tai apima visus esamus meno kūrinius ir jau rinkoje esančius atspaudų tiražus. Meno kūrinių aprėptis Kadangi mūsų dabartinis originalių meno kūrinių, riboto tiražo spaudinių ir kitų prekių asortimentas buvo išleistas į rinką iki 2024 m. gruodžio 13 d., pagal naująjį reglamentą šiems gaminiams jokių papildomų veiksmų atlikti nereikia. Tebeseksime visus galimus atnaujinimus ar paaiškinimus, kad užtikrintume, jog mūsų praktika visiškai atitiktų GPSR reikalavimus. 3. GPSR taikytinumas meno kūriniams Manome, kad originalūs meno kūriniai — įskaitant paveikslus ir menininko pasirašytus riboto tiražo atspaudus — nėra laikomi „vartojimo prekėmis“ pagal GPSR. Šie meno kūriniai yra: Vienetiniai arba gaminami minimaliais kiekiais Paveikslai yra vienetiniai kūriniai. Pasirašyti riboto tiražo atspaudai parduodami labai mažomis serijomis. Neturi brūkšninių kodų ar atsekamumo kodų Nenaudojami EAN brūkšniniai kodai, serijiniai numeriai ar partijos numeriai, nes tai nėra masiškai gaminamos vartojimo prekės. Todėl GPSR atsekamumo ir ženklinimo reikalavimai jiems netaikomi. Aptarti pereinamosios nuostatos Originalūs paveikslai ir pasirašyti atspaudai, siunčiami iš JK į visas pasaulio šalis, vis dar patenka į aukščiau nurodytas pereinamąsias nuostatas. Atsižvelgdami į šiuos dalykus, darome išvadą, kad GPSR šiems unikaliems ar beveik unikaliems kūriniams netaikomas. 4. Gaminiai, galimai laikomi vartojimo prekėmis Nors originalūs meno kūriniai — tokie kaip paveikslai ar pasirašyti riboto tiražo atspaudai — beveik visada yra vienetiniai, suprantame, kad tam tikri kiti gaminiai gali būti laikomi vartojimo prekėmis. Tai gali būti: Nepasirašyti meno atspaudai Menininkų sukurti suvenyrai / dovanos Namų apyvokos daiktai Tačiau daugeliu atvejų šie gaminiai vis dar gaminami pagal užsakymą („on-demand“), o ne masiškai. Toliau paaiškiname, kaip sprendžiame kiekvieną su gaminių saugos atitiktimi susijusį aspektą. 4.1 Gamyba ir vietinis pristatymas On-demand modelis Bendradarbiaujame su „Prodigi“ ir „Gelato“, kurie specializuojasi pagal užsakymą gaminamuose produktuose. Tai reiškia, kad kiekvienas kūrinys individualiai gaminamas tik gavus užsakymą, o ne didelėmis partijomis. Be brūkšninių kodų ar serijinių numerių Kadangi kiekvienas gaminys spausdinamas ar gaminamas pagal užsakymą, jis neturi įprastų partijos kodų, serijos numerių ar brūkšninių kodų. Ši struktūra iš esmės skiriasi nuo standartinių vartojimo prekių, kurioms pagal naująjį GPSR taikomi išsamūs atsekamumo reikalavimai. 4.2 „White-label“ pakuotė Logistiniai apribojimai Mūsų partneriai ES naudoja „white-label“ pakavimo ir pristatymo sistemas, o tai riboja galimybę pateikti papildomą informaciją ar ženklinimą apie gaminį. Toks metodas yra įprasta praktika spausdinimo pagal užsakymą sektoriuje ir neleidžia pritaikyti tipinių GPSR ženklinimo ar partijos atsekamumo reikalavimų. Iššūkis visai sričiai Manome, kad GPSR (daugiausia skirtas masiškai gaminamoms vartojimo prekėms) neatsižvelgia į vienetinius, pagal užsakymą gaminamus gaminius be partijos ar serijinio numerio. Tikimės, kad bus tęsiami patikslinimai ar paaiškinimai, atitinkantys šios srities realijas. 4.3 Pereinamųjų nuostatų taikymas Laikinas tęstinumas Kiek tai susiję su mūsų pagal užsakymą gaminamais gaminiais, kurie galėtų būti laikomi vartojimo prekėmis, remiamės pereinamosiomis nuostatomis (GPSR 51 straipsnis), kad galėtume toliau juos teikti mūsų ES ir NI klientams. Būsimi pakitimai Būsime budrūs stebėdami tolesnius reguliavimo atnaujinimus ar paaiškinimus, ypač atsižvelgiant į tai, kaip Europos Komisija ir valstybės narės gali tikslinti GPSR taikymą (ar netaikymą) nedidelės apimties, pagal užsakymą gaminamiems gaminiams. 4.4 ES atstovai partneriams Siekiant užtikrinti, kad mūsų pagal užsakymą gaminami gaminiai atitiktų visus galimus saugos reikalavimus, bendradarbiaujame su įsitvirtinusiomis įmonėmis ES: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia El. paštas: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands El. paštas: support@prodigi.com Technical File: Available Pastaba: Nors manome, kad GPSR daugiausia skirtas masiškai gaminamoms vartojimo prekėms, toliau stebime reguliavimo raidą ir užtikriname, kad kiekvienas gaminys, galimai patenkantis į „vartojimo prekės“ kategoriją, atitiktų būtinus reikalavimus. Vis dėlto mūsų pagrindinis dėmesys tenka unikaliems, menininkų kuriamiems darbams, kurie netelpa į tipinius masinės gamybos modelius. 5. Kodėl originaliems meno kūriniams dažniausiai netaikomos ES vartojimo prekių taisyklės? 5.1 Istorinis kontekstas Reglamentavimo dėmesys ES gaminių saugos taisyklės sukurtos siekiant apsaugoti vartotojus nuo pavojingų ar sugedusių masiškai gaminamų prekių, pavyzdžiui, elektros prietaisų, žaislų ir kasdienių namų apyvokos reikmenų. Meno išimtis Tradiciškai vien tik dekoratyviems ar meniniams kūriniams nebuvo taikomi gaminių saugos įstatymai dėl jų unikalios, ne masinės gamybos prigimties ir estetinės (o ne utilitarinės) paskirties. 5.2 Pagrindiniai punktai apie meno kūrinius Ne masinė gamyba Originalūs meno kūriniai (ir riboto tiražo atspaudai) gaminami vienetiniais egzemplioriais arba nedideliais tiražais — kitaip nei standartinės vartojimo prekės, gaminamos dideliais kiekiais. Estetinė paskirtis Paveikslo ar skulptūros vertė slypi kultūrinėje ir kūrybinėje išraiškoje, o ne praktiniame ar funkciniame panaudojime. Maža rizika Gaminių saugos taisyklės sukurtos siekiant apsaugoti visuomenę nuo numatomų pavojų įprastinio naudojimo metu. Ant sienos kabantis paveikslas nekelia tokios pat rizikos kaip elektroninis prietaisas ar žaislas su smulkiomis detalėmis. 5.3 Situacijos, kurios gali iššaukti gaminių saugos svarstymus Funkcinis ar interaktyvus menas Jei kūrinys tuo pačiu metu atlieka baldų funkciją ar turi elektrinių komponentų (pvz., lempą), gali būti taikomi reikalavimai, susiję su degumu, elektros sauga ar konstrukcine stabilumu. Vaikams skirtas / žaislą primenantis menas Jei jis skirtas vaikams ar sukurtas kaip žaislas, gali būti taikomos žaislų saugos direktyvos, reikalaujančios ženklinimo ar bandymų. Pavojingos medžiagos Jei naudojamos galimai toksiškos medžiagos (pvz., nusilupantys švino dažai, kenksmingi garai), gali prireikti papildomo reguliuotojų įvertinimo. 5.4 Reguliavimo precedentas ir gairės Europos Komisijos gairės Aiškinamieji dokumentai nurodo, kad vartotojų saugos direktyvos daugiausia taikomos gaminiams, „skirtiems vartotojams arba tikėtina, kad vartotojai juos naudos“, pabrėžiant jų utilitarinę funkciją. ES Teisingumo Teismo jurisprudencija ES Teisingumo Teismas nuolat pabrėžia, kad vartotojų saugos teisės aktai siekia užkirsti kelią traumoms įprasto ar protingai numatomo naudojimo metu — ne vien tik dekoratyviniams eksponatams. 6. Išvada Atsižvelgiant į istorinį ir teisinį kontekstą, originaliems meno kūriniams — vienetiniams paveikslams, unikalioms skulptūroms ir riboto tiražo atspaudams — paprastai netaikomos GPSR pareigos. Tai nėra standartinės vartojimo prekės, jiems trūksta masinės gamybos ypatybių ir jie nekelia tokių saugumo rizikų, į kurias orientuotas GPSR. Jei kyla abejonių (pvz., jei kūrinys yra iš dalies funkcionalus ar pagamintas iš neįprastų medžiagų), rekomenduojame kreiptis į kvalifikuotą teisininką ES, kad nustatytumėte, ar GPSR reikalavimai gali būti taikomi. The John Dyer Gallery daugiausia dėmesio skiria kolekcionuojamiems, dekoratyviems meno kūriniams suaugusiesiems. Mes toliau stebėsime bet kokius reguliavimo pokyčius, kad išliktume suderinti su reikalavimais ir kartu remtume savo menininkus bei klientus. Atsakomybės apribojimas: Šis dokumentas skirtas tik bendrai informacijai. Tai nepakeičia profesionalių teisinių konsultacijų. Jei turite specifinių klausimų apie naująjį GPSR ir jo poveikį jūsų meno kūriniams ar produktams, kreipkitės į kvalifikuotą teisininką.

▼17. Maltese (Malta)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Aġġornat: 21 Diċembru 2024 Dikjarazzjoni ta’ Ċaħda: M’aħniex avukati. Din l-informazzjoni qed tingħata biss bħala gwida ġenerali u mhijiex sostitut għal parir legali professjonali. Jekk għandek mistoqsijiet speċifiċi dwar ir-Regolament Ġenerali dwar is-Sikurezza tal-Prodotti (GPSR) u l-prodotti tiegħek, nirrakkomandaw li tikkonsulta professjonist legali kkwalifikat. The John Dyer Gallery: Gwida dwar ir-Regolament il-Ġdid tal-UE GPSR għall-Artisti u x-Xogħlijiet Artistiċi 1. Introduzzjoni Ħarisna lejn ir-Regolament Ġenerali dwar is-Sikurezza tal-Prodotti (GPSR) il-ġdid tal-UE — li jaġġorna u jsaħħaħ id-Direttiva dwar is-Sikurezza Ġenerali tal-Prodotti — biex nifhmu l-impatt potenzjali tiegħu fuq il-gallarija tagħna, l-artisti tagħna u l-klijenti tagħna fl-UE u fin-Northern Ireland (NI). Hawn taħt qed nipprovdu ħarsa ġenerali lejn kif dawn ir-regoli għandhom japplikaw għax-xogħlijiet artistiċi, nispjegaw għaliex pitturi oriġinali u stampi tal-artisti tipikament ma jaqgħux taħt il-ħtiġijiet tal-GPSR, u kif nimmaniġġjaw oġġetti oħra li jistgħu jitqiesu bħala prodotti għall-konsumatur. 2. Arranġamenti ta’ Tranżizzjoni L-Artikolu 51 tal-GPSR jipprovdi arranġamenti ta’ tranżizzjoni għal prodotti li kienu diġà fis-suq qabel it-13 ta’ Diċembru 2024: L-ebda Azzjoni Aktar għall-Artistiċi Eżistenti Prodotti konformi mal-GPSR tar-Renju Unit tal-2005 (kif applikat jew kien qed jiġi applikat qabel it-13 ta’ Diċembru 2024) jistgħu jkomplu jinbiegħu fl-UE u fin-NI. Dan jinkludi l-biċċiet artistiċi kollha eżistenti u edizzjonijiet stampati li diġà huma fis-suq. Kopertura tax-Xogħlijiet Artistiċi Peress li l-istokk kurrenti tagħna ta’ xogħlijiet ta’ arti oriġinali, stampi ta’ edizzjoni limitata u oġġetti oħra ġew imqiegħda fis-suq qabel it-13 ta’ Diċembru 2024, l-ebda azzjoni addizzjonali mhi meħtieġa għal dawn l-oġġetti skont ir-regolament il-ġdid. Se nibqgħu nsegwu kwalunkwe aġġornament jew kjarifika sabiex niżguraw li l-prattiċi tagħna jibqgħu allinjati mal-obbligi tal-GPSR. 3. Applikabbiltà tal-GPSR għax-Xogħlijiet Artistiċi Aħna nemmnu li xogħlijiet ta’ arti oriġinali — inklużi pitturi u stampi ta’ edizzjoni limitata, iffirmati mill-artist — mhumiex “prodotti tal-konsumatur” skont il-GPSR. Dawn ix-xogħlijiet huma: Uniċi jew prodotti f’kwantitajiet minimi Pitturi huma kreaturi uniċi. Stampi ta’ edizzjoni limitata iffirmati jinbiegħu f’numru żgħir ħafna. Mingħajr Barcodes jew Kodiċijiet ta’ Traċċar Mhux użati EAN Barcodes, Numri tas-Serje jew Numri ta’ Lott, minħabba li mhumiex prodotti tal-konsumatur prodotti bil-massa. Ir-rekwiżiti tal-GPSR dwar it-traċċabilità u t-tikkettar għalhekk mhumiex rilevanti għal dawn ix-xogħlijiet. Kkoperti taħt l-Arranġamenti ta’ Tranżizzjoni Pitturi oriġinali u stampi iffirmati mibgħuta mir-Renju Unit madwar id-dinja jibqgħu soġġetti għad-dispożizzjonijiet ta’ tranżizzjoni deskritti hawn fuq. Fuq il-bażi ta’ dawn il-punti, aħna nemmnu li l-GPSR ma japplikax għal dawn il-biċċiet uniċi jew kważi uniċi. 4. Oġġetti Potenzjalment Meqjusa Prodotti tal-Konsumatur Filwaqt li xogħlijiet ta’ arti oriġinali — bħal pitturi u stampi ta’ edizzjoni limitata iffirmati — huma kważi dejjem uniċi, nirrikonoxxu li ċerti prodotti oħra jistgħu jaqgħu fil-kategorija ta’ oġġetti tal-konsumatur. Dawn jinkludu: Stampi ta’ arti mhux iffirmati Rigali ddisinjati mill-artist Oġġetti tad-dar Madankollu, f’ħafna każijiet, dawn l-oġġetti għadhom prodott skont mudell “on-demand”, aktar milli fi lottijiet tal-massa. Hawn taħt nispjegaw kif nirrelataw ma’ kull aspett konness mal-konformità tas-sikurezza tal-prodott. 4.1 Produzzjoni & Kunsinna Lokali Mudell On-Demand Aħna nissieħbu ma’ Prodigi u Gelato, li jispeċjalizzaw fil-produzzjoni fuq talba. Dan ifisser li kull biċċa hija prodotta individwalment meta tiġi ordnata, aktar milli tkun manifatturata f’ammonti kbar. Mingħajr Barcodes jew Numri tas-Serje Minħabba li kull oġġett huwa stampat jew magħmul apposta fuq talba, ma jġorrx kodiċijiet ta’ lott tipici, numri tas-serje jew barcodes. Dan l-istruttura hija sostanzjalment differenti minn prodotti tal-konsumatur standard, suġġetti għar-rekwiżiti dettaljati ta’ traċċar skont il-GPSR il-ġdid. 4.2 Ippakkjar ‘White-Label’ Limitazzjonijiet Loġistiċi Il-partners tagħna fl-UE jużaw sistemi ta’ ippakkjar u kunsinna ta’ “white-label”, li jillimitaw il-kapaċità li jiġi inkluż aktar tagħrif jew tikkettar tal-prodott. Dan l-approċċ huwa prattika standard fl-industrija tal-istampar fuq talba u ma jiffaċilitax l-applikazzjoni tat-tikkettar jew il-batch-trace tipiku skont il-GPSR. Sfida għall-Industrija Aħna nemmnu li l-GPSR (maħsub primarjament għal prodotti tal-konsumatur prodotti bil-massa) ma jagħtix kont direttament ta’ oġġetti uniċi, prodotti fuq talba u mingħajr numri ta’ lott jew tas-serje. Aħna nistennew aġġustamenti jew kjarifiki kontinwi biex jirriflettu r-realtajiet tal-industrija. 4.3 Użu tal-Arranġamenti ta’ Tranżizzjoni Kontinwità Interim Sal-punt li xi wħud mill-oġġetti on-demand tagħna jistgħu jiġu meqjusa bħala prodotti tal-konsumatur, aħna nibbażaw fuq id-dispożizzjonijiet ta’ tranżizzjoni (l-Artikolu 51 tal-GPSR) biex nibqgħu nipprovduhom lill-klijenti tagħna fl-UE u fin-NI. Aġġustamenti Futuri Se nibqgħu attenti għal kwalunkwe żvilupp regolatorju jew kjarifiki ulterjuri, speċjalment hekk kif il-Kummissjoni Ewropea u l-Istati Membri jiffinalizzaw kif il-GPSR japplika (jew ma japplikax) għall-produzzjoni fuq skala żgħira, fuq talba. 4.4 Rappreżentanti fl-UE għall-Imsieħba Biex niżguraw li l-prodotti tagħna magħmula fuq talba jikkonformaw ma’ kwalunkwe regoli ta’ sikurezza applikabbli, aħna nissieħbu ma’ entitajiet stabbiliti fl-UE: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Nota: Għalkemm aħna nemmnu li l-GPSR huwa mmirat l-aktar lejn prodotti tal-konsumatur prodotti bil-massa, aħna nibqgħu nsegwu l-iżviluppi regolatorji u niżguraw li kull oġġett li potenzjalment ikun “prodot tal-konsumatur” jissodisfa l-istandards ta’ konformità meħtieġa. Madankollu, il-fokus primarju tagħna jibqa’ fuq kreazzjonijiet uniċi mmexxija mill-artist, li ma jidħlux fil-mudelli tipiċi ta’ produzzjoni tal-massa. 5. Għaliex Xogħlijiet ta’ Arti Oriġinali Ġeneralment Ma Jaqgħux Taħt Ir-Regolamenti tal-UE għall-Prodotti tal-Konsumatur 5.1 Sfond Storiku Fokus Regolatorju Ir-regoli tal-UE dwar is-sikurezza tal-prodotti ġew iddisinjati biex jipproteġu l-konsumaturi minn oġġetti perikolużi jew difettużi prodotti bil-massa, bħall-apparat elettriku, il-ġugarelli u l-oġġetti tad-dar ta’ kuljum. Eċċezzjoni għall-Arti Tradizzjonalment, xogħlijiet purament dekorattivi jew artistiċi ma kinux fil-mira tal-leġiżlazzjoni dwar is-sikurezza tal-prodotti minħabba n-natura unika tagħhom, mhux prodotta bil-massa, u l-funzjoni estetika (aktar milli utilitarja). 5.2 Punti Ewlenin dwar Xogħlijiet ta’ Arti Mhux Produzzjoni tal-Massa Xogħlijiet ta’ arti oriġinali (u stampi ta’ edizzjoni limitata) huma prodotti f’unitajiet uniċi jew f’serje żgħar — għall-kuntrarju ta’ prodotti tal-konsumatur tipiċi prodotti bil-massa. Għan Estetiku Il-valur ta’ pittura jew skultura jinsab fl-espressjoni kulturali u kreattiva, mhux f’użu prattiku jew funzjonali. Profil ta’ Riskju Baxx Ir-regoli dwar is-sikurezza tal-prodotti huma maħsuba biex jipproteġu lill-pubbliku minn perikli prevedibbli waqt użu normali. Pittura mdendla ma’ ħajt ma tippreżentax l-istess tip ta’ riskju bħal apparat elettroniku jew ġugarell b’partijiet żgħar. 5.3 Sitwazzjonijiet Li Jistgħu Jqanqlu Kunsiderazzjonijiet dwar is-Sikurezza tal-Prodotti Arti Funzjonali jew Interattiva Jekk biċċa ta’ arti sservi wkoll bħala għamara jew tinkludi komponenti elettriċi (eż. lampa), regoli dwar in-nar, is-sikurezza elettrika jew l-istabbiltà strutturali jistgħu japplikaw. Arti Għat-Tfal / Bħal Ġugarell Jekk hija mmirata għat-tfal jew maħsuba bħala ġugarell, tista’ tqum il-ħtieġa għal konformità mad-Direttivi dwar is-Sikurezza tal-Ġugarelli, inkluż it-tikkettar jew it-testjar. Materjali Perikolużi Jekk jintużaw materjali potenzjalment tossiċi (eż. żebgħa tal-landa li qed tiġi ġġarrfet, fwejjaħ ta’ ħsara), l-awtoritajiet ta’ regolamentazzjoni jistgħu jeħtieġu aktar eżamijiet. 5.4 Preċedent Regolatorju & Gwida Gwida tal-Kummissjoni Ewropea Dokumenti ta’ interpretazzjoni jenfasizzaw li d-direttivi dwar is-sikurezza tal-konsumaturi japplikaw l-aktar għall-prodotti “maħsuba għall-konsumaturi jew li x’aktarx jintużaw mill-konsumaturi,” u jenfasizzaw funzjoni utilitarja. Ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea dejjem tenfasizza li l-leġiżlazzjoni dwar is-sikurezza tal-konsumaturi hija mfassla biex tipprevjeni korrimenti waqt użu normali jew raġonevolment prevedibbli — mhux għal biċċiet purament dekorattivi ta’ wirja. 6. Konklużjoni Minħabba l-kuntest storiku u legali, xogħlijiet ta’ arti oriġinali — pitturi uniċi, skulturi uniċi, u stampi ta’ edizzjoni limitata — ġeneralment huma esklużi mill-obbligi tal-GPSR. Mhumiex prodotti tal-konsumatur standard, m’għandhomx il-karatteristiċi tipiċi ta’ produzzjoni tal-massa, u ma jippreżentawx it-tip ta’ riskji ta’ sikurezza li l-GPSR huwa mmirat lejhom. Jekk għandek dubju (eż. xogħol huwa parzjalment funzjonali jew magħmul minn materjali mhux tas-soltu), nirrakkomandaw li tikkonsulta professjonist legali kkwalifikat fl-UE biex tikkonferma jekk il-ħtiġijiet tal-GPSR japplikawx. Fil-The John Dyer Gallery, il-fokus ewlieni tagħna huwa li nipprovdu xogħlijiet ta’ arti kolezzjonabbli u dekorattivi għall-adulti, u se nkomplu nsegwu kwalunkwe bidla regolatorja biex niżguraw li nibqgħu konformi filwaqt li nappoġġjaw kemm lill-artisti kif ukoll lill-klijenti tagħna. Dikjarazzjoni ta’ Ċaħda: Dan id-dokument huwa maħsub biss għal skopijiet ta’ informazzjoni ġenerali. Mhuwiex sostitut għal parir legali professjonali. Jekk għandek mistoqsijiet speċifiċi dwar il-GPSR il-ġdid u kif jaffettwa x-xogħlijiet tal-arti jew il-prodotti tiegħek, jekk jogħġbok ikkonsulta professjonist legali kkwalifikat.

▼18. Polish (Polska)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Zaktualizowano: 21 grudnia 2024 Zastrzeżenie: Nie jesteśmy prawnikami. Niniejsze informacje służą wyłącznie jako ogólne wskazówki i nie zastępują profesjonalnej porady prawnej. Jeśli masz szczegółowe pytania dotyczące Ogólnego Rozporządzenia w sprawie Bezpieczeństwa Produktów (GPSR) i twoich produktów, zalecamy skonsultować się z wykwalifikowanym prawnikiem. The John Dyer Gallery: Wytyczne dotyczące nowego unijnego Rozporządzenia GPSR dla artystów i dzieł sztuki 1. Wprowadzenie Przeanalizowaliśmy nowe unijne Ogólne Rozporządzenie w sprawie Bezpieczeństwa Produktów (GPSR), które aktualizuje i wzmacnia dotychczasową Dyrektywę w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów, aby zrozumieć jego potencjalny wpływ na naszą galerię, naszych artystów i naszych klientów w UE i Irlandii Północnej (NI). Poniżej przedstawiamy przegląd tego, w jaki sposób przepisy te powinny być stosowane do dzieł sztuki, wskazując, dlaczego oryginalne obrazy i artystyczne druki zwykle nie podlegają wymogom GPSR, a także jak radzimy sobie z innymi przedmiotami, które mogą być uznane za produkty konsumenckie. 2. Przepisy przejściowe Artykuł 51 GPSR przewiduje przepisy przejściowe dla produktów, które były już obecne na rynku przed 13 grudnia 2024 r.: Brak dalszych działań w odniesieniu do istniejących dzieł sztuki Produkty zgodne z brytyjskimi przepisami GPSR z 2005 r. (tak jak obowiązywały lub były stosowane przed 13 grudnia 2024 r.) mogą nadal być sprzedawane w UE i NI. Dotyczy to wszelkich istniejących dzieł sztuki oraz nakładów druków, które są już dostępne na rynku. Zakres stosowania wobec dzieł sztuki Ponieważ nasze bieżące zasoby oryginalnych dzieł sztuki, limitowanych edycji druków i innych przedmiotów zostały wprowadzone do obrotu przed 13 grudnia 2024 r., nie są wymagane dodatkowe działania wobec tych przedmiotów na podstawie nowego rozporządzenia. Będziemy dalej monitorować wszelkie aktualizacje lub wyjaśnienia, aby upewnić się, że nasze praktyki pozostają w pełni zgodne z obowiązkami wynikającymi z GPSR. 3. Zastosowanie GPSR do dzieł sztuki Uważamy, że oryginalne dzieła sztuki — w tym obrazy i podpisane przez artystę limitowane druki — nie stanowią „produktów konsumenckich” w rozumieniu GPSR. Dzieła te są: Unikatowe lub produkowane w minimalnych ilościach Obrazy to unikatowe kreacje. Podpisane limitowane druki są sprzedawane w bardzo małych nakładach. Bez kodów kreskowych i kodów śledzenia Nie używamy kodów kreskowych EAN, numerów seryjnych ani numerów partii, ponieważ nie są to masowo produkowane towary konsumenckie. Wymogi GPSR dotyczące śledzenia i etykietowania nie mają zatem zastosowania do tych dzieł. Objęte przepisami przejściowymi Oryginalne obrazy i podpisane druki wysyłane z Wielkiej Brytanii na cały świat pozostają objęte opisanymi powyżej przepisami przejściowymi. Na tej podstawie uważamy, że GPSR nie ma zastosowania do tych unikatowych lub prawie unikatowych dzieł. 4. Przedmioty potencjalnie uznawane za produkty konsumenckie Choć oryginalne dzieła sztuki — jak obrazy i podpisane limitowane druki — są niemal zawsze unikatowe, zdajemy sobie sprawę, że niektóre inne produkty mogą być uznane za produkty konsumenckie. Należą do nich: Niepodpisane druki artystyczne Prezenty zaprojektowane przez artystów Artykuły domowe W wielu przypadkach przedmioty te są jednak nadal wytwarzane w systemie „on-demand” (na zamówienie), a nie w masowej produkcji. Poniżej wyjaśniamy, jak radzimy sobie z każdym aspektem zgodności w zakresie bezpieczeństwa produktów. 4.1 Produkcja i lokalna wysyłka Model on-demand Współpracujemy z firmami Prodigi i Gelato, specjalizującymi się w produkcji na zamówienie. Oznacza to, że każdy egzemplarz powstaje indywidualnie na zamówienie, a nie w dużych partiach. Bez kodów kreskowych ani numerów seryjnych Ponieważ każdy przedmiot jest drukowany lub wytwarzany na zamówienie, nie posiada typowych kodów partii, numerów seryjnych ani kodów kreskowych. Ta struktura zasadniczo różni się od standardowych towarów konsumenckich, które podlegają szczegółowym wymogom śledzenia zgodnie z nowym GPSR. 4.2 Opakowanie „white-label” Ograniczenia logistyczne Nasi partnerzy z UE korzystają z systemów pakowania i dostawy „white-label”, co ogranicza możliwość dołączania dodatkowych informacji czy etykiet o produkcie. Takie podejście jest powszechną praktyką w branży drukowania na zamówienie i nie przewiduje typowych wymogów etykietowania lub śledzenia partii zgodnie z GPSR. Wyzwanie dla branży Uważamy, że GPSR (skierowane głównie do masowo produkowanych towarów konsumenckich) nie uwzględnia bezpośrednio unikatowych, wykonywanych na zamówienie przedmiotów, pozbawionych numerów partii czy numerów seryjnych. Oczekujemy dalszych dostosowań lub wyjaśnień, aby odzwierciedlić rzeczywistość branży. 4.3 Korzystanie z przepisów przejściowych Tymczasowa ciągłość W zakresie, w jakim niektóre z naszych przedmiotów w modelu on-demand mogłyby być uznane za produkty konsumenckie, polegamy na przepisach przejściowych (artykuł 51 GPSR), by nadal oferować je naszym klientom w UE i NI. Przyszłe dostosowania Będziemy czujni na ewentualne dalsze aktualizacje przepisów czy wyjaśnienia, szczególnie gdy Komisja Europejska i państwa członkowskie doprecyzują, czy i w jaki sposób GPSR ma zastosowanie do niewielkoskalowej, realizowanej na zamówienie produkcji. 4.4 Przedstawiciele w UE dla partnerów Aby zapewnić, że nasze produkty wytwarzane na zamówienie są zgodne z wszelkimi wymaganiami bezpieczeństwa, współpracujemy z uznanymi podmiotami w UE: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Uwaga: Chociaż uważamy, że GPSR jest zasadniczo skierowane do masowo wytwarzanych produktów konsumenckich, śledzimy dalszy rozwój przepisów i dbamy o to, aby wszelkie artykuły potencjalnie uznane za „produkt konsumencki” spełniały niezbędne standardy zgodności. Naszym głównym celem pozostają jednak unikatowe, autorskie kreacje, które nie wpisują się w typowe modele masowej produkcji. 5. Dlaczego oryginalne dzieła sztuki zazwyczaj nie podlegają unijnym regulacjom dotyczącym produktów konsumenckich 5.1 Tło historyczne Skupienie regulacyjne Unijne zasady dotyczące bezpieczeństwa produktów zostały opracowane, aby chronić konsumentów przed niebezpiecznymi lub wadliwymi towarami masowej produkcji, takimi jak urządzenia elektryczne, zabawki i artykuły codziennego użytku. Wyjątek dla sztuki Tradycyjnie dzieła o charakterze wyłącznie dekoracyjnym lub artystycznym nie były przedmiotem przepisów dotyczących bezpieczeństwa produktów ze względu na ich unikatową, niemasywną naturę i funkcję estetyczną (zamiast użytkowej). 5.2 Kluczowe punkty dotyczące dzieł sztuki Brak masowej produkcji Oryginalne dzieła sztuki (oraz druki w edycjach limitowanych) powstają w pojedynczych egzemplarzach lub krótkich seriach — w odróżnieniu od typowych towarów konsumenckich wytwarzanych masowo. Cel estetyczny Wartość obrazu lub rzeźby polega na wyrazie kulturowym i twórczym, a nie na praktycznym czy funkcjonalnym zastosowaniu. Niski poziom ryzyka Przepisy dotyczące bezpieczeństwa produktów mają chronić społeczeństwo przed dającymi się przewidzieć zagrożeniami podczas normalnego użytkowania. Obraz wiszący na ścianie nie stanowi takiego samego ryzyka jak urządzenie elektroniczne lub zabawka z drobnymi elementami. 5.3 Sytuacje mogące rodzić konieczność rozważań z zakresu bezpieczeństwa produktów Sztuka funkcjonalna lub interaktywna Jeżeli dzieło pełni również funkcję mebla lub zawiera elementy elektryczne (np. lampę), zastosowanie mogą mieć przepisy dotyczące łatwopalności, bezpieczeństwa elektrycznego lub stabilności konstrukcji. Sztuka przeznaczona dla dzieci / w formie zabawki Jeżeli jest skierowana do dzieci lub zaprojektowana jako zabawka, mogą mieć zastosowanie dyrektywy dotyczące bezpieczeństwa zabawek, wymagające etykietowania lub testów. Niebezpieczne materiały Jeżeli wykorzystuje się potencjalnie toksyczne materiały (np. odłażącą farbę ołowiową, szkodliwe opary), może być konieczna dodatkowa ocena przez organy regulacyjne. 5.4 Precedensy regulacyjne i wytyczne Wytyczne Komisji Europejskiej Dokumenty interpretacyjne zaznaczają, że dyrektywy dotyczące bezpieczeństwa konsumentów przede wszystkim odnoszą się do produktów „przeznaczonych dla konsumentów lub takich, które prawdopodobnie będą przez konsumentów używane”, kładąc nacisk na funkcję użytkową. Orzecznictwo TSUE Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej konsekwentnie podkreśla, że ustawodawstwo dotyczące bezpieczeństwa konsumentów ma na celu zapobieganie urazom podczas normalnego lub dającego się przewidzieć użytkowania — a nie w odniesieniu do czysto dekoracyjnych dzieł sztuki przeznaczonych do ekspozycji. 6. Podsumowanie Biorąc pod uwagę kontekst historyczny i prawny, oryginalne dzieła sztuki — pojedyncze obrazy, unikatowe rzeźby oraz druki w edycji limitowanej — generalnie nie podlegają obowiązkom wynikającym z GPSR. Nie są to standardowe towary konsumenckie, brakuje im cech masowej produkcji i nie stwarzają one ryzyk dla bezpieczeństwa, na które GPSR jest ukierunkowane. W razie wątpliwości (np. dzieło jest częściowo funkcjonalne lub wykonane z nietypowych materiałów) zalecamy skonsultowanie się z wykwalifikowanym prawnikiem w UE, aby ustalić, czy wymogi GPSR mogą mieć zastosowanie. W The John Dyer Gallery główny nacisk kładziemy na dostarczanie kolekcjonerskich, dekoracyjnych dzieł sztuki dla dorosłych i będziemy nadal śledzić wszelkie zmiany w przepisach, aby pozostać w zgodzie z wymogami prawnymi, jednocześnie wspierając zarówno naszych artystów, jak i klientów. Zastrzeżenie: Niniejszy dokument służy wyłącznie celom ogólnoinformacyjnym. Nie zastępuje profesjonalnej porady prawnej. Jeśli masz konkretne pytania dotyczące nowego GPSR oraz tego, w jaki sposób wpływa on na twoje dzieła sztuki lub produkty, skonsultuj się z wykwalifikowanym prawnikiem.

▼19. Portuguese (Portugal)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Atualizado: 21 de dezembro de 2024 Isenção de responsabilidade: Não somos advogados. As informações aqui fornecidas destinam-se apenas a orientação geral e não substituem o aconselhamento jurídico profissional. Se você tiver dúvidas específicas sobre o Regulamento Geral de Segurança de Produtos (GPSR) e seus produtos, recomendamos consultar um profissional jurídico qualificado. The John Dyer Gallery: Orientações sobre o novo Regulamento GPSR da UE para Artistas e Obras de Arte 1. Introdução Analisámos o novo Regulamento Geral de Segurança de Produtos (GPSR) da UE — que atualiza e fortalece a anterior Diretiva de Segurança Geral de Produtos — para compreender as suas possíveis implicações para a nossa galeria, os nossos artistas e os nossos clientes na UE e na Irlanda do Norte (NI). A seguir, fornecemos uma visão geral de como estas regras devem ser aplicadas a obras de arte, explicando porque pinturas originais e impressões de artistas normalmente não se enquadram nas exigências do GPSR, bem como a forma como lidamos com outros itens que podem ser considerados produtos de consumo. 2. Disposições Transitórias O artigo 51 do GPSR prevê disposições transitórias para produtos que já estavam no mercado antes de 13 de dezembro de 2024: Nenhuma ação adicional para obras de arte existentes Produtos que atendam ao GPSR do Reino Unido de 2005 (como aplicado ou que estava em vigor antes de 13 de dezembro de 2024) podem continuar a ser vendidos na UE e na NI. Isso inclui todas as obras de arte já existentes e as tiragens de impressões que já estavam no mercado. Abrangência de obras de arte Uma vez que o nosso estoque atual de obras de arte originais, impressões em edição limitada e outros itens foi colocado no mercado antes de 13 de dezembro de 2024, não há nenhuma ação adicional exigida para estes itens nos termos do novo regulamento. Continuaremos a monitorar quaisquer atualizações ou esclarecimentos para garantir que as nossas práticas permaneçam totalmente alinhadas com as obrigações do GPSR. 3. Aplicabilidade do GPSR a Obras de Arte Acreditamos que obras de arte originais — incluindo pinturas e impressões em edição limitada, assinadas pelo artista — não constituem “produtos de consumo” sob o GPSR. Essas obras são: Únicas ou produzidas em quantidades mínimas As pinturas são criações únicas. As impressões em edição limitada assinadas são vendidas em quantidades muito pequenas. Sem códigos de barras ou códigos de rastreio Não usamos códigos de barras EAN, números de série ou números de lote, pois não se trata de bens de consumo produzidos em massa. Portanto, os requisitos de rastreabilidade e rotulagem do GPSR não se aplicam a essas obras. Abrangidas por disposições transitórias Pinturas originais e impressões assinadas enviadas do Reino Unido para o mundo inteiro ainda estão sujeitas às disposições transitórias descritas acima. Com base nesses pontos, entendemos que o GPSR não se aplica a essas peças únicas ou quase únicas. 4. Itens potencialmente considerados produtos de consumo Embora obras de arte originais — como pinturas e impressões em edição limitada assinadas — sejam quase sempre únicas, reconhecemos que certos outros produtos podem ser vistos como bens de consumo. Esses itens incluem: Impressões artísticas não assinadas Presentes concebidos por artistas Artigos de decoração e utilidades domésticas No entanto, em muitos casos, esses produtos ainda são produzidos em um modelo “on-demand” (sob encomenda), em vez de em lotes massivos. Abaixo explicamos como abordamos cada questão relacionada à conformidade com a segurança de produtos. 4.1 Produção & Envio Local Modelo on-demand Fazemos parceria com Prodigi e Gelato, que se especializam em produção sob encomenda. Isso significa que cada peça é produzida individualmente quando solicitada, em vez de ser fabricada em grandes quantidades. Sem códigos de barras ou números de série Porque cada item é impresso ou feito sob encomenda, ele não possui códigos de lote típicos, números de série ou códigos de barras. Essa estrutura difere fundamentalmente dos bens de consumo padrão, sujeitos a requisitos detalhados de rastreabilidade ao abrigo do novo GPSR. 4.2 Embalagem “white-label” Limitações logísticas Os nossos parceiros baseados na UE usam sistemas de embalagem e entrega “white-label”, o que limita a possibilidade de incluir informações adicionais ou rotulagem do produto. Essa abordagem é uma prática padrão no setor de impressão sob encomenda e não se presta à aplicação das exigências de rotulagem ou rastreamento de lote típicas do GPSR. Desafio para o setor Acreditamos que o GPSR (principalmente concebido para bens de consumo produzidos em massa) não considera diretamente itens únicos, produzidos sob encomenda, que não possuam números de lote ou de série. Prevemos contínuos ajustes ou esclarecimentos para refletir essa realidade do mercado. 4.3 Uso das disposições transitórias Continuidade interina Na medida em que alguns de nossos produtos “on-demand” possam ser vistos como produtos de consumo, baseamo-nos nas disposições transitórias (Artigo 51 do GPSR) para continuar fornecendo esses itens aos nossos clientes na UE e na NI. Ajustes futuros Continuaremos atentos a quaisquer atualizações ou esclarecimentos regulatórios adicionais, especialmente à medida que a Comissão Europeia e os Estados-Membros refine a forma como o GPSR se aplica (ou não) à produção de pequena escala sob encomenda. 4.4 Representantes na UE para parceiros Para garantir que nossos produtos sob encomenda estejam em conformidade com quaisquer regras de segurança aplicáveis, trabalhamos com entidades estabelecidas na UE: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Nota: Embora acreditemos que o GPSR se destine principalmente a bens de consumo produzidos em massa, continuamos a acompanhar os desenvolvimentos regulatórios e asseguramos que qualquer item que possivelmente se enquadre na categoria de “produto de consumo” atenda aos padrões de conformidade necessários. Nosso foco, porém, permanece nas criações únicas, lideradas por artistas, que não se conformam com modelos típicos de produção em massa. 5. Por que as obras de arte originais geralmente não se enquadram nas normas de produtos de consumo da UE 5.1 Histórico Foco regulatório As regras de segurança de produtos da UE foram concebidas para proteger os consumidores contra bens perigosos ou defeituosos produzidos em massa, como dispositivos elétricos, brinquedos e itens de uso diário em casa. Exceção para arte Tradicionalmente, obras puramente decorativas ou artísticas não eram foco da legislação de segurança de produtos devido à sua natureza única, não produzida em massa, e função estética (em vez de utilitária). 5.2 Pontos-chave sobre obras de arte Produção não em massa Obras de arte originais (e impressões em edição limitada) são criadas em edições únicas ou tiragens reduzidas — diferente de bens de consumo típicos, produzidos em massa. Propósito estético O valor de uma pintura ou escultura reside na expressão cultural e criativa, não em um uso prático ou funcional. Baixo perfil de risco As normas de segurança de produtos visam proteger o público contra perigos previsíveis durante o uso normal. Uma pintura pendurada na parede não apresenta o mesmo tipo de risco que um dispositivo eletrônico ou um brinquedo com partes pequenas. 5.3 Situações que podem desencadear considerações de segurança de produtos Arte funcional ou interativa Se uma peça também servir como móvel ou incluir componentes elétricos (por exemplo, uma luminária), podem ser aplicadas regras sobre inflamabilidade, segurança elétrica ou estabilidade estrutural. Arte para crianças / semelhante a brinquedo Se comercializada para crianças ou projetada como brinquedo, podem se aplicar as diretrizes de segurança de brinquedos, exigindo rotulagem ou testes específicos. Materiais perigosos Se forem utilizados materiais potencialmente tóxicos (por exemplo, tinta com chumbo descascando, vapores nocivos), pode ser necessária uma análise adicional pelos reguladores. 5.4 Precedente regulatório & Orientação Orientações da Comissão Europeia Documentos interpretativos especificam que as diretivas de segurança do consumidor se aplicam principalmente a produtos “destinados ao consumidor ou provavelmente usados pelo consumidor”, destacando uma função utilitária. Jurisprudência do TJUE O Tribunal de Justiça da União Europeia enfatiza consistentemente que a legislação de segurança do consumidor objetiva prevenir lesões durante o uso normal ou razoavelmente previsível — não peças puramente decorativas destinadas à exibição. 6. Conclusão Dado o contexto histórico e legal, as obras de arte originais — pinturas únicas, esculturas únicas e impressões em edição limitada — geralmente não estão sujeitas às obrigações do GPSR. Não são bens de consumo padrão, não possuem características de produção em massa e não apresentam os tipos de riscos que o GPSR busca abordar. Em caso de dúvida (por exemplo, se uma peça é parcialmente funcional ou feita de materiais incomuns), recomendamos consultar um profissional jurídico qualificado na UE para confirmar se os requisitos do GPSR podem ser aplicáveis. Na The John Dyer Gallery, nosso foco principal é fornecer obras de arte colecionáveis e decorativas para adultos, e continuaremos a monitorar quaisquer mudanças regulatórias para garantir que permaneçamos em conformidade, ao mesmo tempo que apoiamos nossos artistas e clientes. Isenção de responsabilidade: Este documento destina-se apenas a fins informativos gerais. Não substitui a consultoria jurídica profissional. Se tiver dúvidas específicas sobre o novo GPSR e como ele afeta suas obras de arte ou produtos, consulte um profissional jurídico qualificado.

▼20. Romanian (România)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Actualizat: 21 decembrie 2024 Declinarea responsabilității: Nu suntem avocați. Informațiile furnizate sunt exclusiv cu titlu de orientare generală și nu înlocuiesc consultanța juridică profesională. Dacă aveți întrebări specifice despre Regulamentul General privind Siguranța Produselor (GPSR) și produsele dumneavoastră, vă recomandăm să consultați un profesionist calificat în domeniu. The John Dyer Gallery: Ghid privind noul Regulament UE GPSR pentru Artiști și Lucrări de Artă 1. Introducere Am analizat noul Regulament General al UE privind Siguranța Produselor (GPSR) — care actualizează și întărește fosta Directivă privind Siguranța Generală a Produselor — pentru a înțelege potențialele sale implicații pentru galeria noastră, artiștii noștri și clienții noștri din UE și Irlanda de Nord (NI). Mai jos prezentăm o perspectivă asupra modului în care aceste reguli ar trebui aplicate lucrărilor de artă, explicând de ce picturile originale și imprimările artistice nu intră, în mod obișnuit, sub incidența cerințelor GPSR, precum și modul în care gestionăm alte articole care pot fi considerate produse de consum. 2. Dispoziții tranzitorii Articolul 51 din GPSR prevede dispoziții tranzitorii pentru produsele care erau deja pe piață înainte de 13 decembrie 2024: Nicio acțiune suplimentară pentru lucrările de artă existente Produsele conforme cu GPSR al Regatului Unit din 2005 (așa cum se aplica sau s-a aplicat înainte de 13 decembrie 2024) pot continua să fie vândute în UE și NI. Aceasta include toate piesele de artă existente și edițiile de imprimări care sunt deja pe piață. Acoperirea lucrărilor de artă Deoarece stocul nostru curent de lucrări de artă originale, imprimări în ediții limitate și alte articole a fost pus pe piață înainte de 13 decembrie 2024, nu este necesară nicio acțiune suplimentară pentru aceste articole în temeiul noului regulament. Vom continua să monitorizăm orice actualizări sau clarificări pentru a ne asigura că practicile noastre rămân pe deplin aliniate cu obligațiile GPSR. 3. Aplicabilitatea GPSR la lucrările de artă Considerăm că lucrările de artă originale — inclusiv picturile și imprimările în ediție limitată, semnate de artist — nu constituie „produse de consum” în sensul GPSR. Aceste opere de artă sunt: Unice sau produse în cantități minime Picturile sunt creații unice. Imprimările în ediții limitate și semnate sunt vândute în tiraje foarte mici. Fără coduri de bare sau coduri de trasabilitate Nu folosim coduri de bare EAN, numere de serie sau numere de lot, deoarece aceste articole nu sunt bunuri de larg consum produse în masă. Cerințele GPSR privind trasabilitatea și etichetarea nu se aplică, prin urmare, acestor opere. Acoperite de dispozițiile tranzitorii Picturile originale și imprimările semnate, expediate din Regatul Unit oriunde în lume, rămân supuse prevederilor tranzitorii descrise mai sus. Pe baza acestor aspecte, considerăm că GPSR nu se aplică acestor piese unice sau aproape unice. 4. Articole potențial considerate produse de consum Deși lucrările de artă originale — precum picturile și imprimările în ediție limitată, semnate — sunt aproape întotdeauna unice, recunoaștem că anumite alte produse pot intra în sfera bunurilor de consum. Aceste articole includ: Imprimări artistice nesemnate Cadouri concepute de artiști Produse pentru casă Totuși, în multe cazuri, aceste articole sunt încă produse în regim „on-demand” (la comandă), mai degrabă decât în loturi masive. Mai jos explicăm cum abordăm fiecare aspect legat de conformitatea privind siguranța produselor. 4.1 Producție și livrare locală Model on-demand Colaborăm cu Prodigi și Gelato, care sunt specializate în producția la cerere. Asta înseamnă că fiecare piesă este produsă individual când este comandată, mai degrabă decât în serii mari. Fără coduri de bare sau numere de serie Deoarece fiecare articol este tipărit sau realizat la cerere, nu poartă coduri de lot, numere de serie sau coduri de bare obișnuite. Această structură diferă fundamental de bunurile de consum standard, care intră sub incidența cerințelor detaliate de trasabilitate conform noului GPSR. 4.2 Ambalare „white-label” Limitări logistice Partenerii noștri din UE utilizează sisteme de ambalare și livrare „white-label”, care limitează posibilitatea de a include informații suplimentare despre produs sau etichetare. Această abordare este o practică standard în industria de tipărire la cerere și nu facilitează aplicarea etichetării sau cerințelor tipice de urmărire a loturilor impuse de GPSR. Provocare pentru industrie Considerăm că GPSR (proiectat în principal pentru bunuri de consum produse în masă) nu ia în considerare direct articolele unice, realizate la cerere, care nu au numere de lot sau de serie. Anticipăm în continuare ajustări sau clarificări pentru a reflecta realitățile din industrie. 4.3 Utilizarea dispozițiilor tranzitorii Continuitate interimară În măsura în care unele dintre articolele noastre la cerere ar putea fi considerate produse de consum, ne bazăm pe dispozițiile tranzitorii (articolul 51 al GPSR) pentru a continua să le furnizăm clienților noștri din UE și NI. Ajustări viitoare Vom rămâne vigilenți la orice actualizări sau clarificări suplimentare de reglementare, în special pe măsură ce Comisia Europeană și Statele Membre clarifică dacă și cum se aplică GPSR producției la scară mică, realizată la cerere. 4.4 Reprezentanți UE pentru parteneri Pentru a ne asigura că produsele noastre la cerere respectă eventualele reguli de siguranță aplicabile, colaborăm cu entități stabilite în UE: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Notă: Deși considerăm că GPSR este destinat în principal bunurilor de consum produse în masă, urmărim în continuare evoluțiile legislative și ne asigurăm că orice articol care ar putea fi considerat „produs de consum” îndeplinește standardele necesare de conformitate. Totuși, atenția noastră principală rămâne asupra creațiilor unice, generate de artiști, care nu se încadrează în modelele tipice de producție în masă. 5. De ce lucrările de artă originale, în general, nu intră sub incidența regulamentelor UE privind produsele de consum 5.1 Context istoric Focusul reglementărilor Regulile UE de siguranță a produselor au fost concepute pentru a proteja consumatorii împotriva bunurilor periculoase sau defecte produse în masă, cum ar fi dispozitive electrice, jucării și articole de uz casnic. Excepția artistică În mod tradițional, operele pur decorative sau artistice nu au fost vizate de legislația privind siguranța produselor din cauza naturii lor unice, nemasificate și a funcției estetice (mai degrabă decât utilitare). 5.2 Aspecte cheie despre lucrările de artă Producție nemasificată Lucrările de artă originale (și imprimările în ediție limitată) sunt realizate în ediții unice sau în tiraje scurte — spre deosebire de bunurile de consum tipice, care sunt produse în masă. Scop estetic Valoarea unei picturi sau a unei sculpturi rezidă în expresia culturală și creativă, nu în utilitatea sau funcția practică. Profil de risc scăzut Regulile privind siguranța produselor au ca scop să protejeze publicul de pericole previzibile în timpul utilizării normale. Un tablou atârnat pe perete nu prezintă același tip de risc ca un dispozitiv electronic sau o jucărie cu piese mici. 5.3 Situații care ar putea declanșa considerații de siguranță a produselor Artă funcțională sau interactivă Dacă o piesă servește și ca mobilier sau include componente electrice (de ex. o lampă), ar putea fi aplicabile reguli privind inflamabilitatea, siguranța electrică sau stabilitatea structurală. Artă pentru copii / similară unei jucării Dacă este comercializată pentru copii sau proiectată ca jucărie, ar putea fi aplicabile directivele privind siguranța jucăriilor, necesitând etichetare sau teste. Materiale periculoase Dacă sunt utilizate materiale potențial toxice (de ex. vopsea cu plumb care se exfoliază, vapori nocivi), poate fi nevoie de investigații suplimentare din partea autorităților de reglementare. 5.4 Precedent & îndrumări de reglementare Ghidul Comisiei Europene Documentele interpretative precizează că directivele privind siguranța consumatorilor se aplică în principal produselor „destinate consumatorilor sau susceptibile a fi folosite de consumatori”, subliniind o funcție utilitară. Jurisprudența CJUE Curtea de Justiție a Uniunii Europene subliniază constant că legislația privind siguranța consumatorilor urmărește prevenirea accidentărilor în timpul unei utilizări normale sau rezonabil previzibile — nu pentru piese pur decorative destinate expunerii. 6. Concluzie Având în vedere contextul istoric și legal, lucrările de artă originale — picturi unice, sculpturi unice și imprimări în ediție limitată — sunt, în general, excluse din obligațiile impuse de GPSR. Ele nu reprezintă bunuri de consum standard, nu posedă caracteristici de producție în masă și nu prezintă tipul de riscuri de siguranță vizate de GPSR. Dacă există îndoieli (de ex. piesa este parțial funcțională sau realizată din materiale neobișnuite), recomandăm consultarea unui profesionist juridic calificat din UE pentru a confirma dacă cerințele GPSR ar putea fi aplicabile. La The John Dyer Gallery, ne concentrăm în principal pe furnizarea de lucrări de artă decorative și colecționabile pentru adulți și vom continua să monitorizăm orice modificări legislative pentru a ne asigura că rămânem conformi, susținând în același timp atât artiștii noștri, cât și clienții noștri. Declinarea responsabilității: Acest document are doar scop informativ general. Nu înlocuiește consultanța juridică profesională. Dacă aveți întrebări specifice despre noul GPSR și despre modul în care acesta vă afectează lucrările de artă sau produsele, consultați un profesionist juridic calificat.

▼21. Slovak (Slovensko)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Aktualizované: 21. december 2024 Upozornenie: Nie sme právni poradcovia. Tieto informácie slúžia výlučne ako všeobecné usmernenie a nenahrádzajú profesionálne právne poradenstvo. Ak máte konkrétne otázky týkajúce sa všeobecného nariadenia o bezpečnosti výrobkov (GPSR) a vašich výrobkov, odporúčame poradiť sa s kvalifikovaným právnikom. The John Dyer Gallery: Usmernenie k novému nariadeniu EÚ GPSR pre umelcov a umelecké diela 1. Úvod Preskúmali sme nové všeobecné nariadenie EÚ o bezpečnosti výrobkov (GPSR) — ktoré aktualizuje a posilňuje bývalú smernicu o všeobecnej bezpečnosti výrobkov —, aby sme pochopili jeho možné dôsledky pre našu galériu, našich umelcov a našich zákazníkov v EÚ a v Severnom Írsku (NI). Nižšie uvádzame prehľad toho, ako by sa tieto pravidlá mali vzťahovať na umelecké diela, s vysvetlením, prečo originálne maľby a umelecké tlače spravidla nespadajú pod požiadavky GPSR, a tiež, ako pristupujeme k iným položkám, ktoré by sa mohli považovať za spotrebné výrobky. 2. Prechodné ustanovenia Článok 51 GPSR obsahuje prechodné ustanovenia pre výrobky, ktoré už boli na trhu pred 13. decembrom 2024: Žiadne ďalšie opatrenia pre existujúce umelecké diela Výrobky, ktoré sú v súlade s britským GPSR z roku 2005 (ako sa uplatňoval pred 13. decembrom 2024), môžu byť naďalej predávané v EÚ a NI. To zahŕňa všetky existujúce umelecké diela a náklady tlačí, ktoré už sú na trhu. Pokrytie umeleckých diel Keďže náš súčasný sortiment originálnych umeleckých diel, limitovaných edícií tlačí a iných predmetov bol uvedený na trh pred 13. decembrom 2024, podľa nového nariadenia sa na tieto položky nevzťahujú žiadne ďalšie opatrenia. Naďalej budeme sledovať prípadné aktualizácie alebo spresnenia, aby sme sa uistili, že naša prax zostáva v plnom súlade s požiadavkami GPSR. 3. Uplatniteľnosť GPSR na umelecké diela Domnievame sa, že originálne umelecké diela — vrátane malieb a umeleckých tlačí v limitovaných edíciách, podpísaných autorom — nie sú „spotrebnými výrobkami“ v zmysle GPSR. Tieto diela sú: Jedinečné alebo vyrábané v minimálnych množstvách Maľby sú jedinečné výtvory. Podpísané limitované tlače sa predávajú v mimoriadne malých nákladoch. Bez čiarových kódov a kódov vysledovateľnosti Nepoužívajú sa kódy EAN, sériové alebo šaržové čísla, pretože tieto položky nie sú hromadne vyrábaným spotrebným tovarom. Požiadavky GPSR na vysledovateľnosť a označovanie sa preto na tieto diela nevzťahujú. Pokryté prechodnými ustanoveniami Originálne maľby a podpísané tlače zasielané z Veľkej Británie do celého sveta zostávajú podmienené vyššie opísanými prechodnými ustanoveniami. Na základe týchto skutočností sa domnievame, že GPSR sa na tieto jedinečné alebo takmer jedinečné diela nevzťahuje. 4. Položky, ktoré by mohli byť považované za spotrebné výrobky Hoci originálne umelecké diela — napríklad maľby a podpísané limitované tlače — sú takmer vždy jedinečné, uvedomujeme si, že niektoré iné výrobky môžu spadať do kategórie spotrebného tovaru. Patria sem: Umelecké tlače bez podpisu Umelecké darčeky Predmety do domácnosti V mnohých prípadoch sa však tieto položky stále vyrábajú v režime „on-demand“ (na požiadanie), a nie v masových sériách. Nižšie vysvetľujeme, ako pristupujeme k otázkam súvisiacim s bezpečnosťou výrobkov a príslušnými predpismi. 4.1 Výroba a lokálna preprava Model on-demand Spolupracujeme so spoločnosťami Prodigi a Gelato, ktoré sa špecializujú na výrobu na objednávku. To znamená, že každá položka sa vyrába jednotlivo až po prijatí objednávky, a nie vo veľkých sériách. Bez čiarových kódov alebo sériových čísel Pretože je každý tovar tlačený alebo vyrobený na zákazku, neobsahuje obvyklé kódy šarží, sériové čísla alebo čiarové kódy. Táto štruktúra sa podstatne líši od bežného spotrebného tovaru, na ktorý sa podľa nového GPSR vzťahujú podrobné požiadavky na vysledovateľnosť. 4.2 “White-label” balenie Logistické obmedzenia Naši partneri v EÚ využívajú balenie a doručovacie systémy typu „white-label“, čo obmedzuje možnosť pridať doplňujúce informácie o výrobku alebo označenia. Tento prístup je bežnou praxou v sektore tlače na objednávku a neumožňuje uplatňovať typické požiadavky GPSR na označovanie alebo sledovanie šarží. Výzva pre celý priemysel Domnievame sa, že GPSR (určené predovšetkým pre masovo vyrábaný spotrebný tovar) neberie priamo do úvahy jedinečné, na požiadanie vyrábané položky bez čísel šarží alebo sériových čísel. Očakávame pokračujúce úpravy alebo vysvetlenia, ktoré by zohľadnili tieto priemyselné skutočnosti. 4.3 Využívanie prechodných ustanovení Dočasná kontinuita V rozsahu, v akom by niektoré naše on-demand položky mohli byť považované za spotrebné výrobky, sa opierame o prechodné ustanovenia (článok 51 GPSR), aby sme ich naďalej poskytovali našim zákazníkom v EÚ a NI. Budúce úpravy Budeme ostražití voči akýmkoľvek ďalším regulačným aktualizáciám alebo spresneniam, najmä keď Európska komisia a členské štáty spresnia, či a ako sa GPSR uplatňuje (alebo neuplatňuje) na malú výrobu na objednávku. 4.4 Zástupcovia v EÚ pre partnerov Aby sme zabezpečili, že naše na objednávku vyrábané výrobky spĺňajú všetky prípadné bezpečnostné pravidlá, spolupracujeme so zavedenými subjektmi v EÚ: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Poznámka: Aj keď sa domnievame, že GPSR je primárne určené pre masovo vyrábané spotrebné výrobky, naďalej sledujeme vývoj predpisov a zabezpečujeme, aby každá položka, ktorá by mohla spadať do kategórie „spotrebný výrobok“, spĺňala požadované normy zhody. Naším hlavným zameraním však zostávajú jedinečné, umelecky zamerané kreácie, ktoré sa nevtesnajú do bežných modelov masovej produkcie. 5. Prečo sa originálne umelecké diela zvyčajne neberú do úvahy v rámci predpisov EÚ o spotrebných výrobkoch 5.1 Historické pozadie Zameranie regulácie Pravidlá EÚ v oblasti bezpečnosti výrobkov boli navrhnuté na ochranu spotrebiteľov pred nebezpečnými alebo chybnými výrobkami hromadnej výroby, ako sú elektronické zariadenia, hračky a bežné domáce potreby. Výnimka pre umenie Tradicionalne sa čisto dekoratívne alebo umelecké diela nestali cieľom právnych predpisov o bezpečnosti výrobkov pre svoju jedinečnú, nie masovo vyrábanú povahu a estetickú (nie úžitkovú) funkciu. 5.2 Kľúčové body o umeleckých dielach Nemasová výroba Originálne umelecké diela (a limitované tlače) sa vyrábajú v jedinečných kusoch alebo krátkych edíciách — inak než typický spotrebný tovar, ktorý sa vyrába hromadne. Estetický účel Hodnota maľby alebo sochy spočíva v kultúrnom a tvorivom vyjadrení, nie v praktickom alebo funkčnom využití. Nízke riziko Predpisy o bezpečnosti výrobkov majú chrániť verejnosť pred predvídateľnými nebezpečenstvami pri bežnom používaní. Maľba zavesená na stene nepredstavuje také riziko ako elektronické zariadenie alebo hračka s malými dielmi. 5.3 Situácie, ktoré môžu vyvolať úvahy o bezpečnosti výrobkov Funkčné alebo interaktívne umenie Ak umelecké dielo súčasne slúži ako nábytok alebo zahŕňa elektrické komponenty (napr. lampa), môžu sa uplatniť pravidlá o horľavosti, elektrickej bezpečnosti alebo konštrukčnej stabilite. Umenie pre deti / pripomínajúce hračku Ak je určené pre deti alebo koncipované ako hračka, môžu sa uplatňovať smernice o bezpečnosti hračiek, vrátane označovania alebo testovania. Nebezpečné materiály Ak sa používajú potenciálne toxické materiály (napr. olupujúca sa farba s obsahom olova, škodlivé výpary), regulátori môžu vyžadovať ďalšiu kontrolu. 5.4 Regulačný precedens a usmernenia Usmernenia Európskej komisie Výkladové dokumenty zdôrazňujú, že smernice o bezpečnosti spotrebiteľa sa primárne vzťahujú na výrobky „určené pre spotrebiteľov alebo tie, ktoré by spotrebitelia pravdepodobne využívali“, s dôrazom na úžitkovú funkciu. Judikatúra Súdneho dvora EÚ Súdny dvor Európskej únie dôsledne zdôrazňuje, že legislatíva o bezpečnosti spotrebiteľov má zabrániť zraneniam pri normálnom alebo primerane predvídateľnom používaní — nie pri čisto dekoratívnych výstavných dielach. 6. Záver Vzhľadom na historický a právny kontext originálne umelecké diela — jedinečné maľby, unikátne sochy a limitované edície tlačí — vo všeobecnosti nespadajú pod povinnosti vyplývajúce z GPSR. Nie sú to štandardné spotrebné výrobky, chýbajú im charakteristiky masovej výroby a nepredstavujú druh rizík, ktoré GPSR rieši. Ak máte pochybnosti (napr. ak je dielo čiastočne funkčné alebo vyrobené z nezvyčajných materiálov), odporúčame konzultáciu s kvalifikovaným právnym odborníkom v EÚ, aby ste zistili, či sa môžu na vás vzťahovať požiadavky GPSR. V The John Dyer Gallery sa primárne zameriavame na poskytovanie zberateľských, dekoratívnych umeleckých diel pre dospelých a budeme aj naďalej sledovať prípadné regulačné zmeny, aby sme zostali v súlade s predpismi a zároveň podporovali našich umelcov aj zákazníkov. Upozornenie: Tento dokument slúži len na všeobecné informačné účely. Nenahrádza profesionálne právne poradenstvo. Ak máte konkrétne otázky o novom GPSR a o tom, ako ovplyvňuje vaše umelecké diela alebo výrobky, obráťte sa na kvalifikovaného právnika.

▼22. Slovenian (Slovenija)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Posodobljeno: 21. december 2024 Pravno obvestilo: Nismo pravni strokovnjaki. Te informacije so na voljo izključno kot splošne smernice in ne nadomeščajo strokovnega pravnega nasveta. Če imate posebna vprašanja o Splošni uredbi o varnosti proizvodov (GPSR) in vaših izdelkih, vam svetujemo, da se posvetujete s kvalificiranim pravnim strokovnjakom. The John Dyer Gallery: Smernice o novi uredbi EU GPSR za umetnike in umetniška dela 1. Uvod Preučili smo novo Splošno uredbo EU o varnosti proizvodov (GPSR) — ki posodablja in krepi nekdanjo Direktivo o splošni varnosti proizvodov —, da bi razumeli morebitne posledice za našo galerijo, naše umetnike in naše stranke v EU ter na Severnem Irskem (NI). Spodaj predstavljamo pregled, kako naj bi se ta pravila uporabljala za umetniška dela, pri čemer pojasnjujemo, zakaj originalne slike in umetniški tiski običajno niso zajeti v zahtevah GPSR, ter kako ravnamo z drugimi predmeti, ki bi lahko veljali za potrošniške izdelke. 2. Prehodne določbe Člen 51 GPSR določa prehodne določbe za izdelke, ki so bili na trgu že pred 13. decembrom 2024: Brez dodatnih ukrepov za obstoječa umetniška dela Izdelki, ki so skladni z britansko uredbo GPSR iz leta 2005 (kot se je uporabljala ali je veljala pred 13. decembrom 2024), se lahko še naprej prodajajo v EU in NI. To vključuje vsa obstoječa umetniška dela ter naklade tiska, ki so že na trgu. Področje uporabe za umetniška dela Ker je bila naša trenutna zaloga izvirnih umetniških del, omejenih izdaj tiska in drugih predmetov dana na trg pred 13. decembrom 2024, v skladu z novo uredbo za te predmete niso potrebni dodatni ukrepi. Še naprej bomo spremljali morebitne posodobitve ali pojasnila, da zagotovimo popolno usklajenost z obveznostmi iz GPSR. 3. Uporabljivost GPSR za umetniška dela Menimo, da originalna umetniška dela — vključno s slikami in umetniškimi tiskanimi izvodi v omejenih izdajah, ki jih podpiše umetnik — ne predstavljajo »potrošniških izdelkov« v smislu GPSR. Ta umetniška dela so: Edinstvena ali proizvedena v minimalnih količinah Slike so edinstvene kreacije. Podpisani tiski v omejenih nakladah se prodajajo v zelo majhnih serijah. Brez črtnih kod ali sledilnih kod Ne uporabljajo se EAN črtne kode, serijske številke ali številke serij, saj ti predmeti niso množično proizvedeno blago. Zahteve GPSR glede sledljivosti in označevanja zato za ta umetniška dela niso relevantne. Zajeti v prehodnih določbah Originalne slike in podpisani tiski, poslani iz Združenega kraljestva po vsem svetu, še vedno spadajo pod zgoraj opisane prehodne določbe. Na podlagi teh točk menimo, da se GPSR ne uporablja za ta edinstvena ali skoraj edinstvena dela. 4. Predmeti, ki bi se lahko šteli za potrošniške izdelke Čeprav so originalna umetniška dela — na primer slike in podpisani tiski v omejenih izdajah — skoraj vedno edinstvena, se zavedamo, da lahko določeni drugi izdelki spadajo v obseg potrošniškega blaga. Ti predmeti vključujejo: Umetniške tiske brez podpisa Darila, ki jih oblikujejo umetniki Izdelke za dom Vendar se v mnogih primerih ti predmeti še vedno proizvajajo po načelu “on-demand” (po naročilu), ne pa v množičnih serijah. Spodaj pojasnjujemo, kako pristopamo k vsaki točki, povezani s skladnostjo glede varnosti izdelkov. 4.1 Proizvodnja in lokalna dostava On-demand model Sodelujemo s podjetjema Prodigi in Gelato, ki sta specializirana za proizvodnjo po naročilu. To pomeni, da je vsak kos izdelan posamezno, ko je naročen, in ne v velikih serijah. Brez črtnih kod ali serijskih številk Ker je vsak izdelek natisnjen ali izdelan po naročilu, ne nosi tipičnih kod serije, serijskih številk ali črtnih kod. Ta struktura se bistveno razlikuje od standardnega potrošniškega blaga, ki je predmet podrobnih zahtev za sledljivost po novi uredbi GPSR. 4.2 Embalaža tipa “white-label” Logistične omejitve Naši partnerji v EU uporabljajo sisteme pakiranja in dostave tipa »white-label«, kar omejuje možnost vključitve dodatnih informacij o izdelku ali oznak. Ta pristop je standardna praksa v industriji tiska po naročilu in ne podpira običajnih zahtev GPSR glede označevanja ali sledenja serijam. Izziv za celotno panogo Menimo, da GPSR (usmerjeno predvsem v množično proizvedeno potrošniško blago) neposredno ne upošteva edinstvenih, po naročilu izdelanih predmetov brez serijskih ali šaržnih številk. Pričakujemo nadaljnja pojasnila ali prilagoditve, ki bodo odražala razmere v industriji. 4.3 Uporaba prehodnih določb Začasno nadaljevanje V kolikor bi se nekateri naši izdelki po načelu on-demand lahko šteli za potrošniške izdelke, se zanašamo na prehodne določbe (člen 51 uredbe GPSR), da jih še naprej zagotavljamo našim strankam v EU in NI. Prihodnje prilagoditve Ostali bomo pozorni na morebitne nadaljnje regulativne posodobitve ali pojasnila, še posebej, ker Evropska komisija in države članice dodelujejo natančnejša navodila o tem, ali in kako se GPSR uporablja (oziroma ne) za majhne naklade, izdelane po naročilu. 4.4 Predstavniki v EU za partnerje Da zagotovimo, da naši po naročilu izdelani izdelki izpolnjujejo morebitne varnostne predpise, sodelujemo z uveljavljenimi subjekti v EU: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Opomba: Čeprav verjamemo, da je GPSR namenjena predvsem množično proizvedenemu potrošniškemu blagu, še naprej spremljamo razvoj predpisov in zagotavljamo, da kateri koli izdelek, ki bi lahko spadal v kategorijo »potrošniški izdelek«, izpolnjuje potrebne standarde skladnosti. Naš primarni poudarek pa ostaja na edinstvenih, avtorsko zasnovanih stvaritvah, ki se ne prilegajo tipičnim modelom množične proizvodnje. 5. Zakaj originalna umetniška dela običajno ne spadajo pod predpise EU o potrošniških izdelkih 5.1 Zgodovinsko ozadje Regulativna usmeritev Pravila EU o varnosti izdelkov so bila oblikovana za zaščito potrošnikov pred nevarnim ali pokvarjenim množično proizvedenim blagom, kot so električne naprave, igrače in vsakdanji gospodinjski predmeti. Izjema za umetnost Tradicionalno se povsem dekorativna ali umetniška dela niso uvrščala v zakonodajo o varnosti izdelkov zaradi njihove edinstvene, ne-množično proizvedene narave in estetske (namesto uporabne) funkcije. 5.2 Ključne točke o umetniških delih Ne-množična proizvodnja Originalna umetniška dela (in tiski omejenih izdaj) nastajajo v edinstvenih izdajah ali zelo omejenih nakladah — za razliko od tipičnih potrošniških izdelkov, ki so množično proizvedeni. Estetski namen Vrednost slike ali kipa je v kulturnem in ustvarjalnem izrazu, ne v praktični ali funkcionalni uporabi. Nizek profil tveganja Pravilnik o varnosti izdelkov je namenjen varovanju javnosti pred predvidljivimi nevarnostmi pri običajni uporabi. Slika, ki visi na steni, ne predstavlja enake vrste tveganja kot elektronska naprava ali igrača z majhnimi sestavnimi deli. 5.3 Situacije, ki lahko povzročijo pomisleke glede varnosti izdelkov Funkcionalna ali interaktivna umetnost Če delo hkrati služi kot pohištvo ali vključuje električne komponente (npr. svetilko), se lahko uporabijo pravila o vnetljivosti, električni varnosti ali konstrukcijski stabilnosti. Otroška / igrači podobna umetnost Če je namenjena otrokom ali zasnovana kot igrača, se lahko uporabljajo direktive o varnosti igrač, ki zahtevajo označevanje ali testiranje. Nevarni materiali Če se uporabljajo potencialno strupeni materiali (npr. luščeča se barva s svincem, škodljivi hlapi), bodo morda potrebni dodatni pregledi s strani pristojnih organov. 5.4 Regulatorni precedens in smernice Smernice Evropske komisije Razlagalni dokumenti navajajo, da se potrošniške varnostne direktive uporabljajo predvsem za izdelke, »namenjene potrošnikom ali verjetno uporabljene s strani potrošnikov«, s poudarkom na uporabni funkciji. Sodna praksa Sodišča EU Sodišče Evropske unije dosledno poudarja, da je namen zakonodaje o varnosti potrošnikov preprečiti poškodbe pri normalni ali razumno predvidljivi uporabi — ne pa pri povsem dekorativnih razstavnih kosih. 6. Zaključek Glede na zgodovinski in pravni kontekst so originalna umetniška dela — enkratne slike, edinstvene skulpture in tiske v omejenih izdajah — praviloma izključena iz obveznosti po GPSR. Niso standardno potrošniško blago, nimajo značilnosti množične proizvodnje in ne predstavljajo tveganj za varnost, na katera cilja GPSR. Če obstaja dvom (npr. delo je delno funkcionalno ali izdelano iz nenavadnih materialov), priporočamo posvet z usposobljenim pravnim strokovnjakom v EU, da potrdite, ali se lahko zahtevki GPSR uporabijo. V The John Dyer Gallery se osredotočamo predvsem na zagotavljanje zbirateljskih, dekorativnih umetniških del za odrasle in bomo še naprej spremljali morebitne regulativne spremembe, da ostanemo skladni, hkrati pa podpiramo tako naše umetnike kot naše stranke. Pravno obvestilo: Ta dokument je izključno za splošne informativne namene in ne nadomešča strokovnega pravnega nasveta. Če imate posebna vprašanja v zvezi z novo uredbo GPSR in kako vpliva na vaša umetniška dela ali izdelke, se posvetujte s kvalificiranim pravnim strokovnjakom.

▼23. Spanish (España)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Actualizado: 21 de diciembre de 2024 Descargo de responsabilidad: No somos abogados. Esta información se proporciona únicamente a modo de orientación general y no sustituye el asesoramiento legal profesional. Si tiene preguntas específicas sobre el Reglamento General de Seguridad de los Productos (GPSR) y sus productos, le recomendamos consultar a un profesional legal cualificado. The John Dyer Gallery: Guía sobre la nueva normativa GPSR de la UE para artistas y obras de arte 1. Introducción Hemos revisado el nuevo Reglamento General de Seguridad de los Productos (GPSR) de la UE — que actualiza y refuerza la anterior Directiva de Seguridad General de los Productos — para comprender sus posibles implicaciones para nuestra galería, nuestros artistas y nuestros clientes en la UE y en Irlanda del Norte (NI). A continuación, proporcionamos una visión general de cómo estas normas deberían aplicarse a las obras de arte, destacando por qué las pinturas originales y las impresiones de artista no suelen estar sujetas a los requisitos del GPSR, así como cómo gestionamos otros artículos que podrían considerarse productos de consumo. 2. Disposiciones transitorias El artículo 51 del GPSR establece disposiciones transitorias para los productos que ya estaban en el mercado antes del 13 de diciembre de 2024: No se requieren medidas adicionales para las obras de arte existentes Los productos que cumplan con el GPSR del Reino Unido de 2005 (tal como se aplica o se aplicaba antes del 13 de diciembre de 2024) pueden seguir vendiéndose en la UE y en NI. Esto incluye todas las piezas artísticas existentes y las ediciones de impresiones que ya estaban en el mercado. Cobertura de las obras de arte Dado que nuestro stock actual de obras de arte originales, impresiones de edición limitada y otros artículos se puso en el mercado antes del 13 de diciembre de 2024, no se requiere ninguna acción adicional para estos artículos en virtud de la nueva normativa. Seguiremos monitorizando cualquier actualización o aclaración para garantizar que nuestras prácticas sigan plenamente alineadas con las obligaciones del GPSR. 3. Aplicabilidad del GPSR a las obras de arte Consideramos que las obras de arte originales — incluidas las pinturas y las impresiones de edición limitada, firmadas por el artista — no constituyen “productos de consumo” en el sentido del GPSR. Estas obras son: Únicas o producidas en cantidades mínimas Las pinturas son creaciones únicas. Las impresiones de edición limitada, firmadas, se venden en tiradas muy pequeñas. Sin códigos de barras ni códigos de seguimiento No utilizamos códigos de barras EAN, números de serie ni números de lote, ya que estos artículos no son bienes de consumo producidos en masa. Por lo tanto, los requisitos del GPSR sobre trazabilidad y etiquetado no se aplican a estas obras. Cubiertas por disposiciones transitorias Las pinturas originales y las impresiones firmadas enviadas desde el Reino Unido a todo el mundo siguen sujetas a las disposiciones transitorias descritas anteriormente. En base a estos puntos, entendemos que el GPSR no se aplica a estas piezas únicas o casi únicas. 4. Artículos potencialmente considerados productos de consumo Si bien las obras de arte originales — como las pinturas y las impresiones de edición limitada firmadas — suelen ser únicas, reconocemos que algunos otros productos pueden caer en la categoría de bienes de consumo. Estos artículos incluyen: Impresiones artísticas sin firmar Regalos diseñados por artistas Artículos para el hogar No obstante, en muchos casos, estos productos todavía se producen con un modelo “on-demand” (bajo pedido), en lugar de grandes lotes masivos. A continuación, explicamos cómo abordamos cada punto relacionado con el cumplimiento de la seguridad de los productos. 4.1 Producción y envío local Modelo on-demand Nos asociamos con Prodigi y Gelato, quienes se especializan en la producción bajo pedido. Esto significa que cada pieza se produce individualmente cuando se solicita, en lugar de fabricarse en grandes lotes. Sin códigos de barras ni números de serie Dado que cada artículo se imprime o se realiza bajo pedido, no cuenta con los típicos códigos de lote, números de serie o códigos de barras. Esta estructura difiere fundamentalmente de los productos de consumo estándar, que según el nuevo GPSR están sujetos a requisitos detallados de trazabilidad. 4.2 Empaquetado “white-label” Limitaciones logísticas Nuestros socios con sede en la UE utilizan sistemas de empaquetado y entrega “white-label”, lo que limita la posibilidad de incluir información adicional o etiquetado del producto. Este enfoque es una práctica estándar en el sector de la impresión bajo demanda y no facilita la aplicación de los requisitos típicos de etiquetado o trazabilidad de lotes del GPSR. Desafío para la industria Creemos que el GPSR (diseñado principalmente para bienes de consumo producidos en masa) no contempla directamente los artículos únicos, hechos bajo pedido, que carecen de números de lote o de serie. Anticipamos continuas adaptaciones o aclaraciones para reflejar estas realidades del sector. 4.3 Uso de las disposiciones transitorias Continuidad provisional En la medida en que algunos de nuestros artículos bajo pedido (on-demand) pudieran considerarse productos de consumo, nos basamos en las disposiciones transitorias (artículo 51 del GPSR) para seguir ofreciéndolos a nuestros clientes de la UE y de NI. Ajustes futuros Permaneceremos atentos ante cualquier actualización o aclaración regulatoria adicional, especialmente a medida que la Comisión Europea y los Estados miembros refinen cómo se aplica (o no) el GPSR a la producción de pequeña escala, hecha a pedido. 4.4 Representantes en la UE para socios Para asegurar que nuestros productos bajo pedido cumplan con las posibles normativas de seguridad, nos asociamos con entidades establecidas en la UE: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Nota: Aunque creemos que el GPSR está dirigido principalmente a bienes de consumo producidos en masa, continuamos monitoreando la evolución normativa y aseguramos que cualquier artículo que pudiera entrar en la categoría de “producto de consumo” cumpla con los estándares de conformidad necesarios. Sin embargo, nuestro enfoque principal sigue siendo creaciones únicas, impulsadas por artistas, que no siguen los modelos típicos de producción en masa. 5. Por qué las obras de arte originales generalmente no entran dentro de las normas de la UE para productos de consumo 5.1 Antecedentes históricos Enfoque normativo Las normas de la UE sobre seguridad de los productos fueron diseñadas para proteger a los consumidores de bienes peligrosos o defectuosos producidos en masa, como dispositivos eléctricos, juguetes y artículos cotidianos para el hogar. Excepción para el arte Tradicionalmente, las obras puramente decorativas o artísticas no han sido el objetivo de la legislación de seguridad de productos debido a su naturaleza única, no producida en masa, y a su función estética (en lugar de utilitaria). 5.2 Puntos clave acerca de las obras de arte No son de producción masiva Las obras de arte originales (y las impresiones en edición limitada) se producen en ejemplares únicos o en series cortas, a diferencia de los típicos productos de consumo que se fabrican de forma masiva. Propósito estético El valor de una pintura o escultura reside en la expresión cultural y creativa, no en un uso práctico o funcional. Bajo perfil de riesgo Las normas de seguridad de productos tienen como objetivo proteger al público de peligros previsibles durante el uso normal. Un cuadro colgado en la pared no presenta el mismo tipo de riesgo que un dispositivo electrónico o un juguete con piezas pequeñas. 5.3 Situaciones que podrían desencadenar consideraciones de seguridad de productos Arte funcional o interactivo Si una pieza cumple también la función de mueble o incluye componentes eléctricos (por ejemplo, una lámpara), podrían aplicarse normas sobre inflamabilidad, seguridad eléctrica o estabilidad estructural. Arte para niños / similar a un juguete Si se comercializa para niños o se diseña como un juguete, podrían aplicarse las directivas de seguridad de juguetes, que exigen etiquetado o pruebas específicas. Materiales peligrosos Si se utilizan materiales potencialmente tóxicos (por ejemplo, pintura con plomo descascarada, vapores nocivos), los reguladores podrían necesitar una revisión adicional. 5.4 Precedente regulatorio y orientación Orientaciones de la Comisión Europea Los documentos interpretativos especifican que las directivas de seguridad del consumidor se aplican principalmente a productos “destinados al consumidor o que probablemente sean utilizados por consumidores”, destacando una función utilitaria. Jurisprudencia del TJUE El Tribunal de Justicia de la Unión Europea enfatiza de manera coherente que la legislación sobre seguridad del consumidor tiene como objetivo prevenir lesiones durante un uso normal o razonablemente previsible, no en piezas puramente decorativas destinadas a exhibición. 6. Conclusión Dado el contexto histórico y legal, las obras de arte originales — pinturas únicas, esculturas únicas e impresiones de edición limitada — generalmente están excluidas de las obligaciones del GPSR. No son bienes de consumo estándar, carecen de características de producción masiva y no plantean los tipos de riesgos de seguridad a los que el GPSR apunta. Si tiene dudas (por ejemplo, la pieza es parcialmente funcional o está hecha de materiales inusuales), recomendamos consultar a un profesional legal cualificado en la UE para confirmar si los requisitos del GPSR podrían ser aplicables. En The John Dyer Gallery, nuestro enfoque principal está en proporcionar obras de arte coleccionables y decorativas para adultos, y seguiremos monitoreando cualquier cambio normativo para asegurar que sigamos cumpliendo con la ley, al tiempo que apoyamos tanto a nuestros artistas como a nuestros clientes. Descargo de responsabilidad: Este documento es solo para fines de información general. No sustituye el asesoramiento legal profesional. Si tiene preguntas específicas sobre el nuevo GPSR y cómo afecta sus obras de arte o productos, consulte a un profesional legal cualificado.

▼24. Swedish (Sverige)

EU GPSR Regulations - Artists and Art Gallery Artworks Uppdaterad: 21 december 2024 Ansvarsfriskrivning: Vi är inte jurister. Denna information tillhandahålls endast som allmän vägledning och ersätter inte professionell juridisk rådgivning. Om du har specifika frågor om den allmänna produktsäkerhetsförordningen (GPSR) och dina produkter rekommenderar vi att du rådgör med en kvalificerad juridisk expert. The John Dyer Gallery: Vägledning om den nya EU-GPSR-förordningen för konstnärer och konstverk 1. Introduktion Vi har granskat EU:s nya allmänna produktsäkerhetsförordning (GPSR) — som uppdaterar och stärker det tidigare direktivet om allmän produktsäkerhet — för att förstå dess potentiella påverkan på vårt galleri, våra konstnärer och våra kunder i EU och Nordirland (NI). Nedan ger vi en översikt över hur dessa regler ska tillämpas på konstverk, samtidigt som vi förklarar varför originalmålningar och konstnärstryck normalt inte omfattas av GPSR-kraven samt hur vi hanterar andra föremål som kan betraktas som konsumentprodukter. 2. Övergångsbestämmelser Artikel 51 i GPSR innehåller övergångsbestämmelser för produkter som redan fanns på marknaden före den 13 december 2024: Inga ytterligare åtgärder för befintliga konstverk Produkter som uppfyller UK GPSR från 2005 (i den form som gällde före den 13 december 2024) kan fortsätta säljas i EU och NI. Detta omfattar alla redan existerande konstverk och upplagor av tryck som redan finns på marknaden. Omfattning för konstverk Eftersom vårt nuvarande lager av originalkonstverk, begränsade upplagor av tryck och andra föremål släpptes ut på marknaden före den 13 december 2024, krävs inga ytterligare åtgärder för dessa föremål enligt den nya förordningen. Vi kommer att fortsätta övervaka eventuella uppdateringar eller förtydliganden för att säkerställa att våra rutiner förblir helt i linje med GPSR-förpliktelserna. 3. Tillämpning av GPSR på konstverk Vi anser att originalkonstverk — inklusive målningar och konstnärens signerade begränsade upplagor — inte utgör “konsumentprodukter” enligt GPSR. Dessa konstverk är: Unika eller producerade i minimala volymer Målningar är unika skapelser. Signerade, begränsade upplagor av tryck säljs i mycket små antal. Inga streckkoder eller spårningskoder Vi använder inte EAN-streckkoder, serienummer eller batchnummer, eftersom dessa föremål inte är massproducerade konsumentvaror. GPSR:s krav på spårbarhet och märkning är därmed inte relevanta för dessa konstverk. Täckta av övergångsbestämmelser Originalmålningar och signerade tryck som skickas från Storbritannien över hela världen förblir föremål för de övergångsbestämmelser som beskrivs ovan. Baserat på dessa punkter anser vi att GPSR inte gäller för dessa unika eller nästan unika verk. 4. Föremål som potentiellt kan betraktas som konsumentprodukter Även om originalkonstverk — som målningar och signerade, begränsade upplagor av tryck — nästan alltid är unika, inser vi att vissa andra produkter kan falla inom kategorin konsumentvaror. Dessa föremål inkluderar: Osignerade konsttryck Av konstnärer designade gåvor Hushållsartiklar I många fall tillverkas dessa föremål dock fortfarande på beställning (”on-demand”), snarare än i massupplagor. Nedan förklarar vi hur vi hanterar varje aspekt relaterad till överensstämmelse med produktsäkerheten. 4.1 Produktion och lokal leverans On-demand-modell Vi samarbetar med Prodigi och Gelato, som är specialiserade på tryck och tillverkning på begäran. Det innebär att varje föremål produceras individuellt när det beställs, snarare än i stora partier. Inga streckkoder eller serienummer Eftersom varje föremål trycks eller tillverkas på beställning har det inga vanliga batchkoder, serienummer eller streckkoder. Denna struktur skiljer sig väsentligt från standardkonsumentprodukter, som enligt nya GPSR omfattas av detaljerade krav på spårbarhet. 4.2 “White-label”-förpackning Logistiska begränsningar Våra EU-baserade partners använder “white-label”-förpacknings- och leveranssystem, vilket begränsar möjligheten att bifoga ytterligare produktinformation eller märkning. Detta tillvägagångssätt är standardpraxis inom tryck-on-demand-branschen och underlättar inte de typiska kraven enligt GPSR på märkning eller batchspårning. Branschutmaning Vi anser att GPSR (främst utformat för massproducerade konsumentvaror) inte direkt tar hänsyn till enstaka, specialbeställda föremål utan batch- eller serienummer. Vi förväntar oss fortlöpande justeringar eller förtydliganden för att återspegla denna branschverklighet. 4.3 Användning av övergångsbestämmelser Interimskontinuitet I den mån vissa av våra on-demand-föremål kan anses vara konsumentprodukter, förlitar vi oss på övergångsbestämmelserna (artikel 51 i GPSR) för att fortsatt tillhandahålla dem till våra kunder inom EU och NI. Framtida justeringar Vi kommer att vara vaksamma på eventuella ytterligare regulatoriska uppdateringar eller förtydliganden, särskilt när Europeiska kommissionen och medlemsstaterna finslipar hur GPSR gäller (eller inte gäller) för småskalig, beställningsbaserad produktion. 4.4 EU-representanter för partners För att säkerställa att våra on-demand-produkter följer gällande säkerhetsregler samarbetar vi med etablerade aktörer inom EU: Gelato Estonia OÜ Rotermanni 6-2nd floor, 10111 Tallinn, Estonia Email: support@gelato.com Technical File: Available Prodigi Netherlands BV Laurens Jansz Costerstraat 52, 5916 PS, Venlo, Netherlands Email: support@prodigi.com Technical File: Available Obs: Även om vi anser att GPSR huvudsakligen riktar sig mot massproducerade konsumentprodukter, fortsätter vi att följa den regulatoriska utvecklingen och ser till att alla föremål som potentiellt kan betraktas som “konsumentprodukt” uppfyller nödvändiga efterlevnadsstandarder. Vårt främsta fokus förblir dock på unika, konstnärsdrivna skapelser som inte passar i typiska massproduktionsmodeller. 5. Varför originalkonstverk oftast inte omfattas av EU:s konsumentproduktregler 5.1 Historisk bakgrund Regulatoriskt fokus EU:s produktsäkerhetsregler utformades för att skydda konsumenter mot farliga eller defekta varor som produceras i masskala, till exempel elektriska apparater, leksaker och vardagsföremål. Konstundantag Traditionellt har rent dekorativa eller konstnärliga verk inte varit föremål för produktsäkerhetslagstiftning på grund av deras unika, icke-massproducerade karaktär och estetiska (snarare än praktiska) funktion. 5.2 Viktiga punkter om konstverk Ingen massproduktion Originalkonstverk (och begränsade upplagor av tryck) tillverkas i enstaka exemplar eller i mycket små serier — till skillnad från typiska konsumentprodukter som massproduceras. Estetiskt syfte Värdet av en målning eller skulptur ligger i kulturellt och kreativt uttryck, inte i praktisk eller funktionell användning. Låg riskprofil Produktsäkerhetsregler är utformade för att skydda allmänheten mot förutsebara faror under normal användning. En tavla som hänger på väggen utgör inte samma typ av risk som en elektronisk apparat eller en leksak med smådelar. 5.3 Situationer som kan utlösa överväganden kring produktsäkerhet Funktionell eller interaktiv konst Om ett verk också fungerar som möbel eller inkluderar elektriska komponenter (t.ex. en lampa), kan regler kring brandfarlighet, elsäkerhet eller strukturell stabilitet tillämpas. Konst för barn / leksaksliknande konst Om det marknadsförs till barn eller är utformat som en leksak, kan det falla under leksaksdirektiven som kräver märkning eller testning. Farliga material Om potentiellt giftiga material används (t.ex. flagnande blyfärg, skadliga ångor) kan myndigheter kräva ytterligare granskning. 5.4 Rättspraxis & vägledning Europeiska kommissionens riktlinjer Tolkningsdokument betonar att konsumentsäkerhetsdirektiv i första hand gäller produkter som är ”avsedda för konsumenter eller sannolikt används av konsumenter”, med fokus på en funktionell aspekt. EU-domstolens praxis EU-domstolen har konsekvent betonat att konsumentsäkerhetslagstiftning är avsedd att förhindra skador under normal eller rimligt förutsebar användning — inte för rent dekorativa utställningsföremål. 6. Slutsats Med hänsyn till historisk och rättslig kontext omfattas vanligtvis inte originalkonstverk — unika målningar, unika skulpturer och begränsade upplagor av tryck — av GPSR:s skyldigheter. De är inte standardkonsumentprodukter, saknar massproduktions-egenskaper och utgör inte de typer av säkerhetsrisker som GPSR fokuserar på. Om du är osäker (t.ex. om ett verk är delvis funktionellt eller tillverkat av ovanliga material) rekommenderar vi att du rådgör med en kvalificerad juridisk expert inom EU för att bekräfta om GPSR-kraven kan gälla. På The John Dyer Gallery är vårt huvudfokus att tillhandahålla samlarobjekt och dekorativ konst för vuxna. Vi kommer att fortsätta att följa eventuella förändringar i regelverken för att säkerställa att vi förblir i överensstämmelse, samtidigt som vi stöder både våra konstnärer och våra kunder. Ansvarsfriskrivning: Detta dokument är endast avsett för allmän information. Det ersätter inte professionell juridisk rådgivning. Om du har specifika frågor om den nya GPSR och hur den påverkar dina konstverk eller produkter, vänligen kontakta en kvalificerad juridisk expert.